“想恋枇杷玉色醺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“想恋枇杷玉色醺”出自哪首诗?
答案: “想恋枇杷玉色醺”出自: 宋代 郭祥正的 《圆山谢雨二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎng liàn pí pá yù sè xūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“想恋枇杷玉色醺”的上一句是什么?
答案:
“想恋枇杷玉色醺”的上一句是: 圆山信作漳南镇 , 诗句拼音为: yuán shān xìn zuò zhāng nán zhèn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“想恋枇杷玉色醺”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“想恋枇杷玉色醺”已经是最后一句了。
“想恋枇杷玉色醺”全诗
圆山谢雨二首 其二 (yuán shān xiè yǔ èr shǒu qí èr)
自挈壶浆款庙门,黄蕉丹荔荐清芬。
沈烟未过盘中篆,电影已翻江上云。
霈泽不惟滋稼穑,凉飈仍为扫岚氛。
圆山信作漳南镇,想恋枇杷玉色醺。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“想恋枇杷玉色醺”繁体原文
圓山謝雨二首 其二
自挈壺漿款廟門,黄蕉丹荔薦清芬。
沈烟未過盤中篆,電影已翻江上雲。
霈澤不惟滋稼穡,凉飈仍爲掃嵐氛。
圓山信作漳南鎮,想戀枇杷玉色醺。
“想恋枇杷玉色醺”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
自挈壶浆款庙门,黄蕉丹荔荐清芬。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
沈烟未过盘中篆,电影已翻江上云。
仄仄仄平平仄仄,平平平平仄平平。
霈泽不惟滋稼穑,凉飈仍为扫岚氛。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
圆山信作漳南镇,想恋枇杷玉色醺。
“想恋枇杷玉色醺”全诗注音
自挈壶浆款庙门,黄蕉丹荔荐清芬。
沈烟未过盘中篆,电影已翻江上云。
霈泽不惟滋稼穑,凉飈仍为扫岚氛。
圆山信作漳南镇,想恋枇杷玉色醺。
“想恋枇杷玉色醺”全诗翻译
译文:
自己提着装满酒浆的壶,款步走进庙门,摆上黄色的蕉子和红色的荔枝,献上清香美味。
身处盘中的篆刻还未完全完成,而电影已经翻越江面上方的云彩。
丰沛的雨露不仅滋润着农作物,清凉的疾风还擦拭着岚雾。
圆形的山峰像信号塔一样标志着漳南镇,想起对枇杷果的喜爱,使人仿佛沉醉在它璀璨的玉色之中。
全文
总结:
诗人描绘了一个美丽的场景,以及对自然和文化的赞美。诗中通过以物言志,用景物描写来抒发对自然美景的赞美和对美食的向往。同时,也展现了作者对艺术与现实生活的思考。全文透露着一种平和与惬意的情感,让人产生身临其境的感受。
“想恋枇杷玉色醺”总结赏析
《圆山谢雨二首 其二》是郭祥正创作的一首诗,它表现了作者对大自然的赞美和景色的描绘。这首诗可以标签为"写景"和"抒情"。
赏析:
这首诗以诗人游山赏景的经历为背景,诗人在寺庙门前挈着壶浆,享受着大自然的美景。诗中通过描写黄蕉和丹荔的清香,展现了山林的美丽和宁静。作者提到的"沈烟未过盘中篆"和"电影已翻江上云",形象地表达了云雾缭绕的景象,为读者勾勒出一幅美丽的画面。
接下来的几句描述了雨水的滋润和清风的拂过,诗人通过自然景观的描写,传达了一种宁静和祥和的感觉。最后,诗人将这美丽的山景与漳南镇以及枇杷的玉色联系起来,展现了对家乡和美好事物的眷恋之情。
总的来说,这首诗以深刻的自然描写和情感表达,将读者带入了一个充满诗意的山水世界,充分展示了大自然的壮丽和诗人对家乡的眷恋之情。
“想恋枇杷玉色醺”相关诗句:
- 想恋枇杷玉色醺 出自 [宋] 郭祥正 ·《圆山谢雨二首 其二 》
- 枇杷花已玉嶙峋 出自 [宋] 洪咨夔 ·《仲冬九日还可庵谒墓遂入都 》
- 山枇杷 出自 [唐] 元稹 ·《山枇杷 》
- 山枇杷 出自 [唐] 元稹 ·《山枇杷 》
- 枇杷两高树 出自 [宋] 韩维 ·《同曼叔游高阳山 》
- 枇杷云外林 出自 [宋] 洪炎 ·《公实再赋枇杷次韵二首 其二 》
- 佳树枇杷林 出自 [宋] 洪炎 ·《公实再赋枇杷次韵二首 其一 》
- 草具枇杷足 出自 [宋] 舒岳祥 ·《四月初四日正仲子堂可大及梅所周链师会耕养堂 》
- 乡果足枇杷 出自 [宋] 陈襄 ·《舟次巴峡 》
- 夏首荐枇杷 出自 [唐] 柳宗元 ·《同刘二十八院长述旧言怀感时书事奉寄澧州张员外使君五十二韵之作因其韵增至八十通赠二君子 》
- 有美枇杷子 出自 [宋] 洪炎 ·《载酒邀公实同过西园食枇杷次公实韵 》
- 梅熟枇杷肥 出自 [宋] 方回 ·《初夏六首 其二 》
- 枇杷吐幽香 出自 [宋] 李纲 ·《同叔易季言游虎丘寺邂逅何得之 》
- 山有枇杷树 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄隠静山怀贤长老 》
- 暗窗秀枇杷 出自 [宋] 苏籀 ·《大坞山寺 》
- 细雨枇杷熟 出自 [宋] 舒岳祥 ·《四月二十四日雨中分酒饷山友 》
- 枇杷盛满箱 出自 [宋] 项安世 ·《二十八日行香即事 其一 》
- 枇杷作客儿 出自 [宋] 田从易 ·《寄荔枝与盛参政 》
- 五月枇杷实 出自 [宋] 梅尧臣 ·《隠静遗枇杷 》
- 南国枇杷熟 出自 [宋] 许及之 ·《题边鲁生花木翎毛四首 其二 》