“枇杷花已玉嶙峋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“枇杷花已玉嶙峋”出自哪首诗？
答案： “枇杷花已玉嶙峋”出自： 宋代 洪咨夔的 《仲冬九日还可庵谒墓遂入都》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： pí pá huā yǐ yù lín xún ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“枇杷花已玉嶙峋”的上一句是什么？
答案：
“枇杷花已玉嶙峋”的上一句是： 未放梅梢一个春 , 诗句拼音为：wèi fàng méi shāo yí gè chūn
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“枇杷花已玉嶙峋”的下一句是什么？
答案： “枇杷花已玉嶙峋”的下一句是： 霜靴带取苔痕去 , 诗句拼音为： shuāng xuē dài qǔ tái hén qù ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“枇杷花已玉嶙峋”全诗
仲冬九日还可庵谒墓遂入都 (zhòng dōng jiǔ rì huán kě ān yè mù suì rù dōu)
未放梅梢一个春，枇杷花已玉嶙峋。
霜靴带取苔痕去，应被孤猿野鹤嗔。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“枇杷花已玉嶙峋”繁体原文
仲冬九日還可庵謁墓遂入都
未放梅梢一箇春，枇杷花已玉嶙峋。
霜靴带取苔痕去，應被孤猿野鶴嗔。
“枇杷花已玉嶙峋”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
未放梅梢一个春，枇杷花已玉嶙峋。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
霜靴带取苔痕去，应被孤猿野鹤嗔。
“枇杷花已玉嶙峋”全诗注音
未放梅梢一个春，枇杷花已玉嶙峋。
霜靴带取苔痕去，应被孤猿野鹤嗔。
“枇杷花已玉嶙峋”全诗翻译
译文：
梅花尚未绽放一个春季，而枇杷花已经婉约地绽放成簇簇的玉峰。
清晨的霜露沾湿了靴子，带走了绿苔的痕迹，这样的情景或许会招来孤独的猿猴和野生的鹤鸟的责备与不悦。
总结：
诗人写出了春日景色的变化，梅花虽然还未开放，但枇杷花已经绽放如玉；清晨的霜露沾湿了靴子，似乎会招来孤独的猿猴和野鹤的责备。这幅画面展现了季节的流转和自然景观的交替，同时也抒发了人与自然的亲近与交流。
“枇杷花已玉嶙峋”相关诗句：
- 枇杷花已玉嶙峋 出自 [宋] 洪咨夔 ·《仲冬九日还可庵谒墓遂入都 》
- 庭前种玉已嶙峋 出自 [宋] 王珪 ·《题道录陈景元中太乙宫种玉轩 》
- 想恋枇杷玉色醺 出自 [宋] 郭祥正 ·《圆山谢雨二首 其二 》
- 枇杷隔岁花 出自 [宋] 赵蕃 ·《冬日杂兴 其八 》
- 一树枇杷花 出自 [宋] 洪咨夔 ·《九州山僧房 》
- 枇杷已熟粲金珠 出自 [宋] 苏轼 ·《二月十九日携白酒鲈鱼过詹使君食槐叶冷淘 》
- 枇杷花里闭门居 出自 [唐] 王建 ·《寄蜀中薛涛校书 》
- 枇杷花发天欲雪 出自 [宋] 释思聪 ·《句 其二 》
- 枇杷花下闭门居 出自 [唐] 胡曾 ·《赠薛涛 》
- 满寺枇杷冬着花 出自 [唐] 岑参 ·《赴嘉州过城固县寻永安超禅师房 》
- 枇杷又放隔年花 出自 [宋] 周紫芝 ·《十月二十日晨起见枇杷花 》
- 新种枇杷花便稠 出自 [宋] 张鎡 ·《新种 》
- 玉树高嶙峋 出自 [宋] 周紫芝 ·《相之季共各携李伯时画轴见过分韵得人字 》
- 奇峰玉嶙峋 出自 [宋] 陆游 ·《夜泊合江县月中小舟谒西凉王祠 》
- 长倚玉嶙峋 出自 [宋] 祖逢清 ·《谢詹环仲 》
- 举鞭遥指玉嶙峋 出自 [宋] 朱熹 ·《别韵赋一篇 》
- 碧玉嶙峋照眼开 出自 [宋] 廖刚 ·《天明美解非晚许以台上假山爲惠小诗督请 》
- 碧玉嶙峋烟雾堆 出自 [宋] 卫宗武 ·《爲湖州赵村净妙庵主僧赋 》
- 香云低覆玉嶙峋 出自 [宋] 曾协 ·《代人上平江徐侍郎五首 其四 》
- 乐石刻玉高嶙峋 出自 [宋] 方回 ·《赠江东李提学 》