“乡果足枇杷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“乡果足枇杷”出自哪首诗？
答案： “乡果足枇杷”出自： 宋代 陈襄的 《舟次巴峡》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāng guǒ zú pí pá ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“乡果足枇杷”的上一句是什么？
答案：
“乡果足枇杷”的上一句是： 林蔬饶竹笋 , 诗句拼音为： lín shū ráo zhú sǔn
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“乡果足枇杷”的下一句是什么？
答案： “乡果足枇杷”的下一句是： 况有荆州酒 , 诗句拼音为： kuàng yǒu jīng zhōu jiǔ ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“乡果足枇杷”全诗
舟次巴峡 (zhōu cì bā xiá)
江流何险阻，次第入三巴。
崖断时无路，山深更有家。
林蔬饶竹笋，乡果足枇杷。
况有荆州酒，淹留不用嗟。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“乡果足枇杷”繁体原文
舟次巴峽
江流何險阻，次第入三巴。
崖斷時無路，山深更有家。
林蔬饒竹笋，鄉果足枇杷。
况有荆州酒，淹留不用嗟。
“乡果足枇杷”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
江流何险阻，次第入三巴。
平仄平平仄，平平仄仄平。
崖断时无路，山深更有家。
平平平仄仄，平仄仄平平。
林蔬饶竹笋，乡果足枇杷。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
况有荆州酒，淹留不用嗟。
“乡果足枇杷”全诗注音
江流何险阻，次第入三巴。
崖断时无路，山深更有家。
林蔬饶竹笋，乡果足枇杷。
况有荆州酒，淹留不用嗟。
“乡果足枇杷”全诗翻译
译文：
江流在前进的过程中遇到了何等险阻，但它仍然接连不断地流入了三巴地区。
即使有峭壁断裂，时而没有可通行的道路，山深之处却有人的居所存在。
森林里长满了茂盛的蔬菜和嫩嫩的竹笋，乡村果园里更是满载了美味的枇杷。
更何况还有荆州酒，可以畅快地品尝，不必担忧留连不舍。
这首诗描述了江流奋勇向前、克服困难的过程，体现了生命的坚韧和不屈精神。诗人通过描绘峭壁断裂和山深之处仍有居所，传达了即使面对困境也要坚持追求家园的信念。最后，诗人提到了荆州酒，表达了享受当下的愉悦心情，不用过多忧虑未来的境况。整体而言，这首诗以简洁明了的语言表达了乐观向上的态度。
“乡果足枇杷”相关诗句：
- 乡果足枇杷 出自 [宋] 陈襄 ·《舟次巴峡 》
- 草具枇杷足 出自 [宋] 舒岳祥 ·《四月初四日正仲子堂可大及梅所周链师会耕养堂 》
- 山枇杷 出自 [唐] 元稹 ·《山枇杷 》
- 山枇杷 出自 [唐] 元稹 ·《山枇杷 》
- 枇杷昔所嗜 出自 [宋] 范成大 ·《两木 其一 》
- 夏首荐枇杷 出自 [唐] 柳宗元 ·《同刘二十八院长述旧言怀感时书事奉寄澧州张员外使君五十二韵之作因其韵增至八十通赠二君子 》
- 枇杷两高树 出自 [宋] 韩维 ·《同曼叔游高阳山 》
- 枇杷隔岁花 出自 [宋] 赵蕃 ·《冬日杂兴 其八 》
- 枇杷盛满箱 出自 [宋] 项安世 ·《二十八日行香即事 其一 》
- 山有枇杷树 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄隠静山怀贤长老 》
- 暗窗秀枇杷 出自 [宋] 苏籀 ·《大坞山寺 》
- 崖古枇杷落 出自 [宋] 潘牥 ·《虎丘分韵得落字 》
- 南国枇杷熟 出自 [宋] 许及之 ·《题边鲁生花木翎毛四首 其二 》
- 一树枇杷花 出自 [宋] 洪咨夔 ·《九州山僧房 》
- 梅熟枇杷肥 出自 [宋] 方回 ·《初夏六首 其二 》
- 五月枇杷实 出自 [宋] 梅尧臣 ·《隠静遗枇杷 》
- 枇杷吐幽香 出自 [宋] 李纲 ·《同叔易季言游虎丘寺邂逅何得之 》
- 细雨枇杷熟 出自 [宋] 舒岳祥 ·《四月二十四日雨中分酒饷山友 》
- 有美枇杷子 出自 [宋] 洪炎 ·《载酒邀公实同过西园食枇杷次公实韵 》
- 佳树枇杷林 出自 [宋] 洪炎 ·《公实再赋枇杷次韵二首 其一 》