“枇杷云外林”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“枇杷云外林”出自哪首诗?
答案: “枇杷云外林”出自: 宋代 洪炎的 《公实再赋枇杷次韵二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pí pá yún wài lín ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“枇杷云外林”的上一句是什么?
答案:
“枇杷云外林”的上一句是: 醽醁尊中酒 , 诗句拼音为:líng lù zūn zhōng jiǔ
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“枇杷云外林”的下一句是什么?
答案: “枇杷云外林”的下一句是: 甘餐千颗尽 , 诗句拼音为: gān cān qiān kē jìn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“枇杷云外林”全诗
公实再赋枇杷次韵二首 其二 (gōng shí zài fù pí pá cì yùn èr shǒu qí èr)
醽醁尊中酒,枇杷云外林。
甘餐千颗尽,软语一杯深。
老境宜扶杖,交情得断金。
遗民伐荻去,真处即吾心。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“枇杷云外林”繁体原文
公實再賦枇杷次韵二首 其二
醽醁尊中酒,枇杷雲外林。
甘餐千顆盡,軟語一杯深。
老境宜扶杖,交情得斷金。
遺民伐荻去,真處即吾心。
“枇杷云外林”韵律对照
平仄平平仄,平平平仄平。
醽醁尊中酒,枇杷云外林。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
甘餐千颗尽,软语一杯深。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
老境宜扶杖,交情得断金。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
遗民伐荻去,真处即吾心。
“枇杷云外林”全诗注音
醽醁尊中酒,枇杷云外林。
甘餐千颗尽,软语一杯深。
老境宜扶杖,交情得断金。
遗民伐荻去,真处即吾心。
“枇杷云外林”全诗翻译
译文:
醽醁尊中酒,枇杷云外林。
甘餐千颗尽,软语一杯深。
老境宜扶杖,交情得断金。
遗民伐荻去,真处即吾心。
【全文总结:】
这篇古文描述了一番闲暇时光的愉悦。作者在美景如画的云外林中,举起了醽醁的酒杯,品尝着美酒,又在美味的食物中尽情享受。与友人相处时,亲切的交谈使得彼此间的感情愈加深厚。当人到了老年,或许需要一杖相扶,交情却依然能像坚固的金属一般牢不可破。虽然有人离去,但真正的朋友总能留在心中。整篇文章透露着生活中的快乐与真挚友谊。
“枇杷云外林”总结赏析
赏析::
这是洪炎创作的古诗《公实再赋枇杷次韵二首 其二》。诗中描写了一个宴会场景,以枇杷和酒为背景,表达了饮酒欢乐、友情深厚的主题。
首先,诗人以“醽醁尊中酒,枇杷云外林”开篇,通过枇杷和酒的描写,勾勒出一幅宴会的画面。枇杷和酒都是宴会上常见的食品和饮品,将人们聚在一起,共同享受宴会的乐趣。
接着,诗人写道“甘餐千颗尽,软语一杯深”,强调了宴会的愉悦氛围。大家品尝着美味的枇杷,喝着醇香的酒,心情舒畅,言谈之间流露出深厚的友情。
诗中的“老境宜扶杖,交情得断金”表达了友情的珍贵和长久。在老年时,需要扶杖行走,但真正的友情却比黄金更加宝贵,因为它能陪伴人度过一生。
最后两句“遗民伐荻去,真处即吾心”,表达了诗人对真挚友情的珍视。无论朋友身处何地,只要心意相通,友情就会长存。
标签: 宴会、友情、珍贵
“枇杷云外林”相关诗句:
- 枇杷云外林 出自 [宋] 洪炎 ·《公实再赋枇杷次韵二首 其二 》
- 佳树枇杷林 出自 [宋] 洪炎 ·《公实再赋枇杷次韵二首 其一 》
- 山枇杷 出自 [唐] 元稹 ·《山枇杷 》
- 山枇杷 出自 [唐] 元稹 ·《山枇杷 》
- 严寿澄校《张祜诗集》云:疑「枇杷」之误 出自 [唐] 张祜(一) ·《江南杂题三十首 其八 》
- 枇杷昔所嗜 出自 [宋] 范成大 ·《两木 其一 》
- 细雨枇杷熟 出自 [宋] 舒岳祥 ·《四月二十四日雨中分酒饷山友 》
- 枇杷吐幽香 出自 [宋] 李纲 ·《同叔易季言游虎丘寺邂逅何得之 》
- 草具枇杷足 出自 [宋] 舒岳祥 ·《四月初四日正仲子堂可大及梅所周链师会耕养堂 》
- 山有枇杷树 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄隠静山怀贤长老 》
- 有美枇杷子 出自 [宋] 洪炎 ·《载酒邀公实同过西园食枇杷次公实韵 》
- 枇杷两高树 出自 [宋] 韩维 ·《同曼叔游高阳山 》
- 南国枇杷熟 出自 [宋] 许及之 ·《题边鲁生花木翎毛四首 其二 》
- 梅熟枇杷肥 出自 [宋] 方回 ·《初夏六首 其二 》
- 夏首荐枇杷 出自 [唐] 柳宗元 ·《同刘二十八院长述旧言怀感时书事奉寄澧州张员外使君五十二韵之作因其韵增至八十通赠二君子 》
- 乡果足枇杷 出自 [宋] 陈襄 ·《舟次巴峡 》
- 枇杷隔岁花 出自 [宋] 赵蕃 ·《冬日杂兴 其八 》
- 崖古枇杷落 出自 [宋] 潘牥 ·《虎丘分韵得落字 》
- 枇杷盛满箱 出自 [宋] 项安世 ·《二十八日行香即事 其一 》
- 枇杷作客儿 出自 [宋] 田从易 ·《寄荔枝与盛参政 》