“相看成二老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“相看成二老”出自哪首诗？
答案： “相看成二老”出自： 宋代 戴复古的 《侄孙子直家有西阁吾有东楼相望秋来景物佳甚》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāng kàn chéng èr lǎo ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“相看成二老”的上一句是什么？
答案：
“相看成二老”的上一句是： 森然万象秋 , 诗句拼音为： sēn rán wàn xiàng qiū
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“相看成二老”的下一句是什么？
答案： “相看成二老”的下一句是： 更有几年留 , 诗句拼音为： gèng yǒu jǐ nián liú ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“相看成二老”全诗
侄孙子直家有西阁吾有东楼相望秋来景物佳甚 (zhí sūn zi zhí jiā yǒu xī gé wú yǒu dōng lóu xiāng wàng qiū lái jǐng wù jiā shèn)
逼仄人间世，思从造物游。
君方倚西阁，吾亦上东楼。
挹彼千峰秀，森然万象秋。
相看成二老，更有几年留。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“相看成二老”繁体原文
姪孫子直家有西閣吾有東樓相望秋來景物佳甚
逼仄人間世，思從造物游。
君方倚西閣，吾亦上東樓。
挹彼千峰秀，森然萬象秋。
相看成二老，更有幾年留。
“相看成二老”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
逼仄人间世，思从造物游。
平平仄平仄，平仄仄平平。
君方倚西阁，吾亦上东楼。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
挹彼千峰秀，森然万象秋。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
相看成二老，更有几年留。
“相看成二老”全诗注音
逼仄人间世，思从造物游。
君方倚西阁，吾亦上东楼。
挹彼千峰秀，森然万象秋。
相看成二老，更有几年留。
“相看成二老”全诗翻译
译文：
逼仄狭窄的人间世界，我愿意思考着随从造物的意图漫游。就像君主倚靠在西阁，我也登上东楼远眺。那边有一片秀美的千峰，密布着各种万象的秋色。我们彼此对望，成为年老的两位朋友，还有多少岁月可以共同留连。
总结：
诗人表达了对狭隘封闭的人世的厌倦，愿意追随大自然的意图去探索。诗中通过对比君主和自己的行为，表现了对人生态度的思考。诗人通过描绘自然美景，寓意着丰富多彩的人生经历。最后，诗人归结出对友情和时光流转的感慨。
“相看成二老”相关诗句：
- 相看成二老 出自 [宋] 戴复古 ·《侄孙子直家有西阁吾有东楼相望秋来景物佳甚 》
- 相看成二老 出自 [宋] 吴芾 ·《机简堂自隠静归爲万年主人访余林下相与道旧因以述怀 》
- 相看成二老 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住隠静 其八 》
- 相期成二老 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵答潘宰见和送正仲多字韵诗 》
- 今日相逢成二老 出自 [宋] 吴芾 ·《过嘉禾呈方懋德 》
- 相看成老翁 出自 [宋] 范成大 ·《送江朝宗归括苍 》
- 相看总是老成人 出自 [宋] 仇远 ·《君子堂小集 》
- 相看已是成三老 出自 [宋] 吴芾 ·《前日小诗并呈鲁漕 》
- 因春成老亦看看 出自 [宋] 冯时行 ·《和刘仲廉新年春望二首 其二 》
- 但看此二老 出自 [宋] 吕本中 ·《赠珪公杲公四首 其四 》
- 垂老相看老兄弟 出自 [宋] 张舜民 ·《送孙积中兄待次吴兴 》
- 归来成二老 出自 [宋] 苏轼 ·《用旧韵送鲁元翰知洺州 》
- 会须成二老 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶阻风於规林韵寄陈时中二首 其一 》
- 於今成二老 出自 [宋] 吴芾 ·《家人生朝 》
- 往来成二老 出自 [宋] 孙觌 ·《某靖国中与时发同寓郡庠潜心之北窗凡三年而别别後三十五年复相遇於荆溪颐山之下苍顔白髪互相惊叹追数一时同舍生在鬼録者十八九独两翁无恙耳方筑室山中以老焉将与时发杖屦往来如杜子美所谓两老者乃赋诗而以爲之先 》
- 往来成二老 出自 [宋] 程公许 ·《题夹江冯临父玉山庄图 》
- 来往成二老 出自 [宋] 汪藻 ·《郑固道累书求寓屋诗走笔封寄 》
- 岁晚成二老 出自 [宋] 许月卿 ·《送碧梧入府 》
- 与子成二老 出自 [宋] 曾几 ·《龙溪新亭 》
- 二老成来往 出自 [宋] 释元肇 ·《酬上官右史 》