“相看成二老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“相看成二老”出自哪首诗？
答案： “相看成二老”出自： 宋代 吴芾的 《和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住隠静 其八》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāng kàn chéng èr lǎo ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“相看成二老”的上一句是什么？
答案：
“相看成二老”的上一句是： 岁月虽未长 , 诗句拼音为： suì yuè suī wèi cháng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“相看成二老”的下一句是什么？
答案： “相看成二老”的下一句是： 风流亦异常 , 诗句拼音为： fēng liú yì yì cháng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“相看成二老”全诗
和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住隠静 其八 (hé táo dú shān hǎi jīng shí sān shǒu yùn sòng jī jiǎn táng zì jǐng xīng yán zài zhù yǐn jìng qí bā)
我与师来往，岁月虽未长。
相看成二老，风流亦异常。
既宴坐岩上，我方为聚粮。
傥师能早归，此乐犹未央。
仄仄平平仄，仄仄平仄平。
平平平仄仄，平平仄仄平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄平，仄仄仄仄平。
“相看成二老”繁体原文
和陶讀山海經十三首韵送機簡堂自景星巖再住隠靜 其八
我與師來往，歲月雖未長。
相看成二老，風流亦異常。
既宴坐巖上，我方爲聚糧。
儻師能早歸，此樂猶未央。
“相看成二老”韵律对照
仄仄平平仄，仄仄平仄平。
我与师来往，岁月虽未长。
平平平仄仄，平平仄仄平。
相看成二老，风流亦异常。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
既宴坐岩上，我方为聚粮。
仄平平仄平，仄仄仄仄平。
傥师能早归，此乐犹未央。
“相看成二老”全诗注音
我与师来往，岁月虽未长。
相看成二老，风流亦异常。
既宴坐岩上，我方为聚粮。
傥师能早归，此乐犹未央。
“相看成二老”全诗翻译
译文：
我与师傅往来，虽然时间不算长久。
彼此相互观看，已成为年迈的两位老人，然而风采依旧非凡。
我们曾一同在岩石上共聚宴饮，我自愿为师傅采集食物。
但愿师傅能早日归来，这快乐依然不会终结。
总结：
这首诗描绘了诗人与师傅之间的情谊和友谊。虽然时间并不长久，但彼此已成为年迈的朋友，彼此相互尊重，风采依旧。诗人愿意为师傅付出一切，并希望师傅早日归来，继续共享快乐时光。
“相看成二老”相关诗句：
- 相看成二老 出自 [宋] 戴复古 ·《侄孙子直家有西阁吾有东楼相望秋来景物佳甚 》
- 相看成二老 出自 [宋] 吴芾 ·《机简堂自隠静归爲万年主人访余林下相与道旧因以述怀 》
- 相看成二老 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住隠静 其八 》
- 相期成二老 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵答潘宰见和送正仲多字韵诗 》
- 今日相逢成二老 出自 [宋] 吴芾 ·《过嘉禾呈方懋德 》
- 相看成老翁 出自 [宋] 范成大 ·《送江朝宗归括苍 》
- 相看总是老成人 出自 [宋] 仇远 ·《君子堂小集 》
- 相看已是成三老 出自 [宋] 吴芾 ·《前日小诗并呈鲁漕 》
- 因春成老亦看看 出自 [宋] 冯时行 ·《和刘仲廉新年春望二首 其二 》
- 但看此二老 出自 [宋] 吕本中 ·《赠珪公杲公四首 其四 》
- 垂老相看老兄弟 出自 [宋] 张舜民 ·《送孙积中兄待次吴兴 》
- 归来成二老 出自 [宋] 苏轼 ·《用旧韵送鲁元翰知洺州 》
- 会须成二老 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶阻风於规林韵寄陈时中二首 其一 》
- 於今成二老 出自 [宋] 吴芾 ·《家人生朝 》
- 往来成二老 出自 [宋] 孙觌 ·《某靖国中与时发同寓郡庠潜心之北窗凡三年而别别後三十五年复相遇於荆溪颐山之下苍顔白髪互相惊叹追数一时同舍生在鬼録者十八九独两翁无恙耳方筑室山中以老焉将与时发杖屦往来如杜子美所谓两老者乃赋诗而以爲之先 》
- 往来成二老 出自 [宋] 程公许 ·《题夹江冯临父玉山庄图 》
- 来往成二老 出自 [宋] 汪藻 ·《郑固道累书求寓屋诗走笔封寄 》
- 岁晚成二老 出自 [宋] 许月卿 ·《送碧梧入府 》
- 与子成二老 出自 [宋] 曾几 ·《龙溪新亭 》
- 二老成来往 出自 [宋] 释元肇 ·《酬上官右史 》