“恍如清庙陪剑履”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恍如清庙陪剑履”出自哪首诗?
答案: “恍如清庙陪剑履”出自: 宋代 陆游的 《观张提刑周鼎》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huǎng rú qīng miào péi jiàn lǚ ,诗句平仄: 仄○平仄平仄仄 。
问题2:“恍如清庙陪剑履”的上一句是什么?
答案:
“恍如清庙陪剑履”的上一句是: 蛮童捧出客为起 , 诗句拼音为: mán tóng pěng chū kè wèi qǐ
,诗句平仄: 仄○平仄平仄仄 。
问题3:“恍如清庙陪剑履”的下一句是什么?
答案: “恍如清庙陪剑履”的下一句是: 腹中奇字粲虫鱼 , 诗句拼音为: fù zhōng qí zì càn chóng yú ,诗句平仄:仄○平仄仄平平。
“恍如清庙陪剑履”全诗
观张提刑周鼎 (guān zhāng tí xíng zhōu dǐng)
他人冨贵堆金璧,曼舞妖歌夸坐客。
清心好古谁似公,汉庭诸人推博识。
一朝得此周庙器,买不论赀空四壁。
苔痕洗尽铜色见,坐卧摩挲欲忘食。
蛮童捧出客为起,恍如清庙陪剑履。
腹中奇字粲虫鱼,峄山之碑那得比。
知公原是功名人,看罢握手同悲辛。
镐京洛邑在何许,漠漠秋风吹战尘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄平,仄○平平平仄仄。
仄平仄仄平仄仄,仄仄○平○仄仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄仄。
平平仄仄仄平仄,仄○平仄平仄仄。
仄○平仄仄平平,仄平平平仄仄仄。
平平平仄平平平,○仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平○仄平。
“恍如清庙陪剑履”繁体原文
觀張提刑周鼎
他人冨貴堆金璧,曼舞妖歌誇坐客。
清心好古誰似公,漢庭諸人推博識。
一朝得此周廟器,買不論貲空四壁。
苔痕洗盡銅色見,坐臥摩挲欲忘食。
蠻童捧出客爲起,恍如清廟陪劍履。
腹中奇字粲蟲魚,嶧山之碑那得比。
知公原是功名人,看罷握手同悲辛。
鎬京洛邑在何許,漠漠秋風吹戰塵。
“恍如清庙陪剑履”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
他人冨贵堆金璧,曼舞妖歌夸坐客。
平平仄仄平仄平,仄○平平平仄仄。
清心好古谁似公,汉庭诸人推博识。
仄平仄仄平仄仄,仄仄○平○仄仄。
一朝得此周庙器,买不论赀空四壁。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄仄。
苔痕洗尽铜色见,坐卧摩挲欲忘食。
平平仄仄仄平仄,仄○平仄平仄仄。
蛮童捧出客为起,恍如清庙陪剑履。
仄○平仄仄平平,仄平平平仄仄仄。
腹中奇字粲虫鱼,峄山之碑那得比。
平平平仄平平平,○仄仄仄平平平。
知公原是功名人,看罢握手同悲辛。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平○仄平。
镐京洛邑在何许,漠漠秋风吹战尘。
“恍如清庙陪剑履”全诗注音
他人冨贵堆金璧,曼舞妖歌夸坐客。
清心好古谁似公,汉庭诸人推博识。
一朝得此周庙器,买不论赀空四壁。
苔痕洗尽铜色见,坐卧摩挲欲忘食。
蛮童捧出客为起,恍如清庙陪剑履。
腹中奇字粲虫鱼,峄山之碑那得比。
知公原是功名人,看罢握手同悲辛。
镐京洛邑在何许,漠漠秋风吹战尘。
“恍如清庙陪剑履”全诗翻译
译文:
他人富贵堆积着金银宝石,欢歌妖舞夸耀着宴客。
清心好古谁能与公相比,汉朝宫廷中众人推崇着他的博学多识。
有一天终于得到了这周庙的文物,可是不论财富如何,内心空虚,四壁无人相伴。
青苔的痕迹被洗净,铜色的器物显露出来,坐卧间不由得摩挲着,几乎忘记了进食。
蛮童将文物捧出,仿佛在清庙中陪着剑履之臣。
文物中刻有奇特的字迹,鲜明如虫鱼游动,峄山的碑文也无法与之相比。
得知这位公子原是功名在身的人,看罢文物,握手间彼此同感悲辛。
镐京和洛邑在何处,远远地秋风吹过,掀起了战争的尘烟。
总结:
诗人描述了一个富贵之家,收藏了许多珍贵的文物。其中有一位清心好古的公子,拥有广博的知识,受到众人推崇。他一次得到了周庙的宝物,但是却无法排遣内心的孤独和空虚。在观赏文物时,他对其中的奇特字迹产生浓厚兴趣。最后,诗人提到了镐京和洛邑,这两地似乎正经历着战乱。整首诗通过对文物及其主人的描写,展现了人生的虚无和功名的褒贬。
“恍如清庙陪剑履”相关诗句:
- 恍如清庙陪剑履 出自 [宋] 陆游 ·《观张提刑周鼎 》
- 剑履陪祠古 出自 [宋] 胡宿 ·《郊丘侍祀 》
- 庙堂遗剑履 出自 [宋] 郑獬 ·《挽程中书令三首 其一 》
- 廊庙登剑履 出自 [宋] 苏轼 ·《送顾子敦奉使河朔 》
- 晚入奉常陪剑履 出自 [宋] 苏轼 ·《送江公着知吉州 》
- 晚陪剑履大明宫 出自 [宋] 周必大 ·《送孙从之秘监归朝供职 》
- 恍如听乐周太庙 出自 [宋] 张舜民 ·《书节孝先生事实於先生诗编之後 》
- 恍如听乐周太庙 出自 [宋] 邹浩 ·《书徐仲车先生诗集後 》
- 清庙陪烝享 出自 [宋] 刘摰 ·《哀鲁国宣靖曾公三首 其三 》
- 恍如光焰腾双剑 出自 [宋] 释居简 ·《佛眼侍者祖元血书华严八十卷以报母细而楷花石纲初得之藏诸塔寺後复失之复得之於京师 》
- 入陪清切星辰履 出自 [宋] 黄革 ·《寿傅守 》
- 雕篹想陪清庙食 出自 [宋] 陆佃 ·《丞相荆公挽歌词 》
- 杖履如陪昔日游 出自 [宋] 邓深 ·《漕司君子堂把酒 》
- 宾从如云剑履骈 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武昌怀古十咏 奇章台 》
- 恍如相见笑相陪 出自 [宋] 王之道 ·《和章序臣梅花二首 其二 》
- 恍如清梦到天门 出自 [宋] 李纲 ·《游落星寺 》
- 东风恍恍如梦中 出自 [宋] 周密 ·《归春曲次韵 》
- 恍陪色笑 出自 [宋] 释善珍 ·《祭侃古樵塔 》
- 清润如履和 出自 [宋] 陈鉴之 ·《毕履和惠端砚余以大歙砚报之佐以一诗 》
- 恍惚陵庙新 出自 [唐] 卢僎 ·《让帝挽歌词二首 二 》