“更结秋风来岁盟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“更结秋风来岁盟”出自哪首诗？
答案： “更结秋风来岁盟”出自： 宋代 徐集孙的 《官舍双桂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gèng jié qiū fēng lái suì méng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“更结秋风来岁盟”的上一句是什么？
答案：
“更结秋风来岁盟”的上一句是： 独披月色连宵看 , 诗句拼音为： dú pī yuè sè lián xiāo kàn
，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题3：“更结秋风来岁盟”的下一句是什么？
答案： “更结秋风来岁盟”的下一句是： 好梦偏为蛩叫破 , 诗句拼音为： hǎo mèng piān wèi qióng jiào pò ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“更结秋风来岁盟”全诗
官舍双桂 (guān shè shuāng guì)
翠玉黄金剪缀成，幽香不断袭人清。
独披月色连宵看，更结秋风来岁盟。
好梦偏为蛩叫破，吟身那似蝶飞轻。
纷纷凡卉谁堪眼，说与寒梅蚤合并。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“更结秋风来岁盟”繁体原文
官舍雙桂
翠玉黄金剪綴成，幽香不斷襲人清。
獨披月色連宵看，更結秋風來歲盟。
好夢偏爲蛩叫破，吟身那似蝶飛輕。
紛紛凡卉誰堪眼，說與寒梅蚤合并。
“更结秋风来岁盟”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
翠玉黄金剪缀成，幽香不断袭人清。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
独披月色连宵看，更结秋风来岁盟。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
好梦偏为蛩叫破，吟身那似蝶飞轻。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
纷纷凡卉谁堪眼，说与寒梅蚤合并。
“更结秋风来岁盟”全诗注音
翠玉黄金剪缀成，幽香不断袭人清。
独披月色连宵看，更结秋风来岁盟。
好梦偏为蛩叫破，吟身那似蝶飞轻。
纷纷凡卉谁堪眼，说与寒梅蚤合并。
“更结秋风来岁盟”全诗翻译
译文：
翠玉和黄金编织而成，幽香不断地围绕在空气中。
独自身披月色，连续几个夜晚观赏，更加牵结着明年的秋风盟约。
美好的梦境总被蛩虫的叫声打破，吟唱的心境仿佛轻盈地像蝴蝶飞翔。
纷纷花草竞相绽放，谁能与寒梅的婉约相媲美，早早地融入了春意。
整体来看，诗歌描绘了美丽的景象和内心的感受，融合了自然和情感，表达出深远的意境。
“更结秋风来岁盟”相关诗句：
- 更结秋风来岁盟 出自 [宋] 徐集孙 ·《官舍双桂 》
- 待来重结岁寒盟 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢吕君见寄二首 其二 》
- 才结岁寒盟 出自 [宋] 唐泾 ·《丙子纪事 》
- 与结千岁盟 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《枸杞井 》
- 结盟同岁寒 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 有竹轩 》
- 拟结百岁盟 出自 [宋] 张玉娘 ·《山之高三章 其三 》
- 愿结岁寒盟 出自 [宋] 郑会 ·《梅雪堂 》
- 欲结岁寒盟不去 出自 [唐] 牟融 ·《山寺律僧画兰竹图 》
- 是谁堪结岁寒盟 出自 [宋] 释行海 ·《归剡 其一 》
- 来结远公盟 出自 [宋] 黄庚 ·《赠皎上人 》
- 岁寒谁更同盟 出自 [宋] 王炎 ·《题彭城馆画屏 》
- 肯来重结鸥盟否 出自 [宋] 姚勉 ·《再题小西湖 其三 》
- 秋风来岁祖生鞭 出自 [宋] 许月卿 ·《赠黄藻二章 其二 》
- 山有旧盟来更好 出自 [宋] 霍正夫 ·《大涤洞天留题 》
- 岁岁春秋来谒君 出自 [宋] 邵雍 ·《戏答友人吟 》
- 更结今秋未了缘 出自 [宋] 李庚 ·《同丁致远司户游东掖山 其一 》
- 桂华岁岁吐秋风 出自 [宋] 李纲 ·《七峰诗序 桂华峰 》
- 殊乡岁岁秋风客 出自 [宋] 曾黯 ·《枕上闻角声有感 》
- 岁岁秋风长蕙兰 出自 [宋] 况志宁 ·《天宝洞 》
- 岁岁秋风下蔡门 出自 [宋] 陆游 ·《短歌行 》