“结社师真如远公”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“结社师真如远公”出自哪首诗?
答案: “结社师真如远公”出自: 宋代 王十朋的 《宿东林赠然老》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jié shè shī zhēn rú yuǎn gōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“结社师真如远公”的上一句是什么?
答案:
“结社师真如远公”的上一句是: 归田我欲效元亮 , 诗句拼音为: guī tián wǒ yù xiào yuán liàng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“结社师真如远公”的下一句是什么?
答案: “结社师真如远公”的下一句是: 雁荡此生看未足 , 诗句拼音为: yàn dàng cǐ shēng kàn wèi zú ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“结社师真如远公”全诗
宿东林赠然老 (sù dōng lín zèng rán lǎo)
儒服方袍两秃翁,两家元是一家风。
归田我欲效元亮,结社师真如远公。
雁荡此生看未足,虎溪一笑偶然同。
清风明月处处共,宁间江西与浙东。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
“结社师真如远公”繁体原文
宿東林贈然老
儒服方袍兩禿翁,兩家元是一家風。
歸田我欲效元亮,結社師真如遠公。
雁蕩此生看未足,虎溪一笑偶然同。
清風明月處處共,寧間江西與浙東。
“结社师真如远公”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
儒服方袍两秃翁,两家元是一家风。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
归田我欲效元亮,结社师真如远公。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
雁荡此生看未足,虎溪一笑偶然同。
平平平仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
清风明月处处共,宁间江西与浙东。
“结社师真如远公”全诗注音
儒服方袍两秃翁,两家元是一家风。
归田我欲效元亮,结社师真如远公。
雁荡此生看未足,虎溪一笑偶然同。
清风明月处处共,宁间江西与浙东。
“结社师真如远公”全诗翻译
译文:
儒服方袍两秃翁,两家元是一家风。
归田我欲效元亮,结社师真如远公。
雁荡此生看未足,虎溪一笑偶然同。
清风明月处处共,宁间江西与浙东。
总结:
这首古文诗描述了两位穿着儒服、头发秃白的老者,他们来自不同的家族,但在学问和风格上却非常相似,如同一家人。诗人表达了自己要效法元亮回归田园生活,并向真如远公学习结社的愿望。在雁荡山与虎溪之间,他看到了人生的美好,而与一位陌生人一笑的偶然相遇使这一美好更显珍贵。诗中展现了清风明月的优美景色和人与自然的和谐共处,同时描绘了江西与浙东之间的壮丽风光与文化交融。整首诗传达了诗人对自然、人情、学问和家园的热爱与向往。
“结社师真如远公”相关诗句:
- 结社师真如远公 出自 [宋] 王十朋 ·《宿东林赠然老 》
- 九尹结社真可师 出自 [宋] 王拱辰 ·《耆英会诗 》
- 结社同远公 出自 [宋] 阳枋 ·《寿李夔州乃翁 》
- 山北远公曾结社 出自 [宋] 陈舜俞 ·《宝庆院 》
- 不结远公白莲社 出自 [唐] 慈觉(僧) ·《书妙圆塔院张道者屋壁(蜀大东门外有妙圆塔院,僧名行勤,俗姓张氏,人以其精於修行,因谓之道者。) 》
- 远公自结庐山社 出自 [宋] 李洪 ·《僧惠白莲 其一 》
- 公如归结白莲社 出自 [宋] 谢薖 ·《有怀觉范上人 》
- 不如远公社 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵陈彦实游罗汉寺 》
- 闻师结莲社 出自 [宋] 王十朋 ·《寄僧觉无象 》
- 却得真如问远公 出自 [唐] 许三畏 ·《题菖蒲废观 》
- 莲花结社新吟远 出自 [宋] 梅挚 ·《留题重光寺罗汉院赠宪上人 》
- 结社还须惠远游 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和瑛师 》
- 惠远栽莲归结社 出自 [宋] 吴惟信 ·《怀二兄 》
- 结社高风思惠远 出自 [宋] 宋祁 ·《游白兆山寺 》
- 存我天真师栎社 出自 [宋] 孙应时 ·《和曾舜卿少府 》
- 曾闻结社有陶公 出自 [宋] 刘黻 ·《和何明府爱莲诗 》
- 羣公共结二林社 出自 [宋] 杨亿 ·《大名府大安阁主道者 》
- 康乐公应频结社 出自 [唐] 李山甫 ·《山中寄梁判官 》
- 远师东林白莲社 出自 [宋] 释善珍 ·《题莲社图 》
- 远师今日宜同社 出自 [宋] 葛立方 ·《具上人以诗相别复和之 》