“恶心牀上铜片明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“恶心牀上铜片明”出自哪首诗？
答案： “恶心牀上铜片明”出自： 唐代 王建的 《长安别》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ě xin chuáng shàng tóng piàn míng ，诗句平仄： 仄平平仄平仄平 。
问题2：“恶心牀上铜片明”的上一句是什么？
答案：
“恶心牀上铜片明”的上一句是： 只宜相送不宜别 , 诗句拼音为： zhī yí xiāng sòng bù yí bié
，诗句平仄： 仄平平仄平仄平 。
问题3：“恶心牀上铜片明”的下一句是什么？
答案： “恶心牀上铜片明”的下一句是： 照见离人白头发 , 诗句拼音为： zhào jiàn lí rén bái tóu fa ，诗句平仄：仄仄○平仄平仄。
“恶心牀上铜片明”全诗
长安别 (cháng ān bié)
长安清明好时节，只宜相送不宜别。
恶心牀上铜片明，照见离人白头发。
○平平平仄平仄，仄平○仄仄平仄。
仄平平仄平仄平，仄仄○平仄平仄。
“恶心牀上铜片明”繁体原文
長安別
長安清明好時節，只宜相送不宜別。
惡心牀上銅片明，照見離人白頭髮。
“恶心牀上铜片明”韵律对照
○平平平仄平仄，仄平○仄仄平仄。
长安清明好时节，只宜相送不宜别。
仄平平仄平仄平，仄仄○平仄平仄。
恶心牀上铜片明，照见离人白头发。
“恶心牀上铜片明”全诗注音
长安清明好时节，只宜相送不宜别。
恶心牀上铜片明，照见离人白头发。
“恶心牀上铜片明”全诗翻译
译文：
长安的清明时节，是个宜于相互送别而不宜离别的好时光。
恶心的牀上，有一片明亮的铜片，映照着离别的人已经白发苍苍。
总结：
这首诗描绘了长安城在清明时节的美好景色，强调了在这个时节更适合相互送别而不应该离别。诗人通过描写床上的铜片映照出别离的人已经白发苍苍，表达了对别离之情的感叹。整首诗情感深沉，气氛凄凉。
“恶心牀上铜片明”相关诗句：
- 恶心牀上铜片明 出自 [唐] 王建 ·《长安别 》
- 铜片铜片如有灵 出自 [唐] 李廓 ·《镜听词 》
- 涌上东方老铜片 出自 [宋] 周弼 ·《烟波亭避暑 》
- 明朝独上铜台路 出自 [唐] 王建 ·《看石楠花 》
- 白铜鞮上慙清明 出自 [唐] 李咸用 ·《远公亭牡丹 》
- 铜壶阁上看明月 出自 [宋] 陆游 ·《铜壶阁望月 》
- 上牀开眼到天明 出自 [宋] 朱淑真 ·《无寐二首 其二 》
- 片心闲渊明 出自 [宋] 阳枋 ·《寿李夔州乃翁 》
- 心地不明言行恶 出自 [宋] 白玉蟾 ·《安分歌 》
- 分明一片伯牙心 出自 [宋] 释行海 ·《小池 》
- 片心直向日边明 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵谯仲甫致政闻南迁见寄 其二 》
- 一片良心似明月 出自 [宋] 徐积 ·《白云先生 》
- 一片月明天上下 出自 [宋] 方岳 ·《次韵题秋崖 》
- 心知罪恶上通天 出自 [宋] 沈辽 ·《苏武归汉图一首 》
- 岭上无心云片生 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其四八 》
- 快烧铜鼎欹胡牀 出自 [宋] 吴则礼 ·《清谷水煎茶 》
- 老愈恶铜臭 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐戏作短歌 》
- 片月到牀头 出自 [唐] 岑参 ·《宿岐州北郭严给事别业 》
- 吟牀花片积 出自 [宋] 陈鳞 ·《寄友 》
- 搘牀移片石 出自 [唐] 方干 ·《赠中岳僧 》