“铜壶阁上看明月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“铜壶阁上看明月”出自哪首诗?
答案: “铜壶阁上看明月”出自: 宋代 陆游的 《铜壶阁望月》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tóng hú gé shàng kàn míng yuè ,诗句平仄: 平平仄仄○平仄 。
问题2:“铜壶阁上看明月”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“铜壶阁上看明月”已经是第一句了。
问题3:“铜壶阁上看明月”的下一句是什么?
答案: “铜壶阁上看明月”的下一句是: 身在千寻白银阙 , 诗句拼音为: shēn zài qiān xún bái yín quē ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“铜壶阁上看明月”全诗
铜壶阁望月 (tóng hú gé wàng yuè)
铜壶阁上看明月,身在千寻白银阙。
十年肺渇今夕平,皓然胸次堆冰雪。
恨无僊掌出云表,更取坠露和玉屑。
夜阑三叹下危梯,明日人间火云热。
平平仄仄○平仄,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄平平仄平平仄。
仄平平仄仄平仄,○仄仄仄○仄仄。
仄平○○仄平平,平仄平○仄平仄。
“铜壶阁上看明月”繁体原文
銅壺閣望月
銅壺閣上看明月,身在千尋白銀闕。
十年肺渇今夕平,皓然胸次堆冰雪。
恨無僊掌出雲表,更取墜露和玉屑。
夜闌三嘆下危梯,明日人間火雲熱。
“铜壶阁上看明月”韵律对照
平平仄仄○平仄,平仄平平仄平仄。
铜壶阁上看明月,身在千寻白银阙。
仄平仄仄平仄平,仄平平仄平平仄。
十年肺渇今夕平,皓然胸次堆冰雪。
仄平平仄仄平仄,○仄仄仄○仄仄。
恨无僊掌出云表,更取坠露和玉屑。
仄平○○仄平平,平仄平○仄平仄。
夜阑三叹下危梯,明日人间火云热。
“铜壶阁上看明月”全诗注音
铜壶阁上看明月,身在千寻白银阙。
十年肺渇今夕平,皓然胸次堆冰雪。
恨无僊掌出云表,更取坠露和玉屑。
夜阑三叹下危梯,明日人间火云热。
“铜壶阁上看明月”全诗翻译
译文:
铜壶阁上俯瞰明月,身处千寻之高白银阙。十年来渴望的今夜终得安宁,胸中清凉如堆积的冰雪。遗憾未能成为仙人,离开凡间飞上云表,只能再取些露珠和玉屑作为纪念。夜深人静之际,三声叹息传下危险的梯子,明日将回到尘世的喧嚣和炎热。
总结:
诗人登上铜壶阁,凭高远眺,观赏皎洁明月。他身处高处,似乎置身于千层之上的白银阙中。十年的渴望终于在今夜得到满足,心中平和宁静,仿佛胸腔内堆积着冰雪般的清凉。然而,他仍然留恋于仙人所在的云表之上,遗憾未能飞升成仙。诗人只能带走一些露珠和玉屑作为凡间的纪念。夜晚静谧,他发出三声叹息,仿佛心中有所不甘。明日将回到喧嚣炎热的尘世,人间的红尘之中。
“铜壶阁上看明月”相关诗句:
- 铜壶阁上看明月 出自 [宋] 陆游 ·《铜壶阁望月 》
- 月明羞看铜壶影 出自 [宋] 周紫芝 ·《小壶贮江蜡二梅幽绝俱可喜作三绝 其一 》
- 铜壶阁上角声悲 出自 [宋] 陆游 ·《暮归马上作 》
- 铜壶阁下闲欹帽 出自 [宋] 陆游 ·《初春出游戏作 》
- 明霞阁上弹铗看飞鸿 出自 [宋] 程公许 ·《青山高爲宋郎中德之作 》
- 未明排仗到铜壶 出自 [唐] 王建 ·《赠胡泟将军 》
- 漏签初刻上铜壶 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 四十七 》
- 铜壶上水掖门扃 出自 [宋] 刘攽 ·《馆宿有怀平甫 》
- 漏签初刻上铜壶 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其五一 》
- 月照铜壶漏水清 出自 [宋] 王禹偁 ·《夜长 》
- 月明看露上 出自 [宋] 苏轼 ·《东坡八首 其四 》
- 上看月明潮 出自 [唐] 齐己 ·《怀天台华顶僧 》
- 明月石上看 出自 [宋] 释文珦 ·《山居答客问 》
- 夜看明月海上来 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔内翰思白兔答忆鹤杂言 》
- 梁上几看明月夜 出自 [宋] 虞俦 ·《酬常丞见和 》
- 却上蓬峰看月明 出自 [宋] 陆游 ·《赠道友五首 其一 》
- 夜上戍楼看明月 出自 [宋] 邹登龙 ·《关山月 》
- 明月多从枕上看 出自 [宋] 晁说之 ·《自寛 》
- 共看明月上云端 出自 [宋] 周紫芝 ·《再次韵艾主管 》
- 同看明月上云端 出自 [宋] 黄庚 ·《即席和卫山斋韵并呈顾渊白路教 》