“拨转河车万事休”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拨转河车万事休”出自哪首诗?
答案: “拨转河车万事休”出自: 宋代 张方平的 《简徐登道人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bō zhuǎn hé chē wàn shì xiū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“拨转河车万事休”的上一句是什么?
答案:
“拨转河车万事休”的上一句是: 劝君只就红尘里 , 诗句拼音为: quàn jūn zhī jiù hóng chén lǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“拨转河车万事休”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“拨转河车万事休”已经是最后一句了。
“拨转河车万事休”全诗
简徐登道人 (jiǎn xú dēng dào rén)
闻说频来帝里游,药鑪何日得同流。
劝君只就红尘里,拨转河车万事休。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“拨转河车万事休”繁体原文
簡徐登道人
聞說頻來帝里遊,藥鑪何日得同流。
勸君只就紅塵裏,撥轉河車萬事休。
“拨转河车万事休”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
闻说频来帝里游,药鑪何日得同流。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
劝君只就红尘里,拨转河车万事休。
“拨转河车万事休”全诗注音
闻说频来帝里游,药鑪何日得同流。
劝君只就红尘里,拨转河车万事休。
“拨转河车万事休”全诗翻译
译文:
闻说经常有人到皇宫游玩,我何时才能同他们一起享受富贵?
我劝你只需在尘世间努力奋斗,转变你的命运,一切烦恼都会消失。
这首诗描述了诗人渴望进入皇宫享受富贵生活的心情,同时给予了读者一种人生的建议。诗中的第一句表达了诗人听说有人经常在皇宫游玩,他渴望与他们一同享受皇室的繁华富贵。第二句中的"药鑪"意指仙丹,暗喻与皇室同流合污。然而,诗人在第三句中劝告读者,只需留在尘世间,努力改变自己的命运,不要追求虚幻的财富与地位。最后一句中的"河车"比喻命运的转变,表明只要改变了自己的处境,种种烦恼将会消失。整首诗通过对人生的思考,表达了转变命运的希望和建议。
“拨转河车万事休”相关诗句:
- 拨转河车万事休 出自 [宋] 张方平 ·《简徐登道人 》
- 休嗟万事转头空 出自 [宋] 朱淑真 ·《新春 》
- 万事转易如车旋 出自 [宋] 孔平仲 ·《春暄大旱率尔援笔 》
- 拨转机轮分化事 出自 [宋] 释正觉 ·《江郎中求颂 》
- 七返转河车 出自 [宋] 薛道光 ·《还丹复命篇 五言十六首 其二 》
- 山河转使车 出自 [唐] 孟浩然 ·《送卢少府使入秦 》
- 休休万事总归休 出自 [宋] 何梦桂 ·《偶成寄王德甫 》
- 斋居无睡转河车 出自 [宋] 李洪 ·《尚善喜雨用元夕韵 》
- 只爲河车数转深 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其九二 》
- 炼过河车九转铅 出自 [宋] 邢仙老 ·《诗赠晚学李君 其五 》
- 河车九转宜精链 出自 [唐] 白居易 ·《天坛峰下赠杜录事 》
- 昨朝万事俱拨置 出自 [宋] 孔平仲 ·《呈梦锡 其二 》
- 拨弃万事勿复谈 出自 [宋] 苏轼 ·《答孔周翰求书与诗 》
- 休休万事付一醉 出自 [宋] 杨万里 ·《同三馆饯王恭父监丞分韵予得何字 》
- 心若休时万事休 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂二十首 其三 》
- 万象拨拨兮谁覩 出自 [宋] 释智愚 ·《无准和尚禅者请赞仍侍立赞 》
- 事如车转轴 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和念一弟诗韵 》
- 世事车轮转 出自 [唐] 刘驾 ·《上马叹 》
- 人事车轮转 出自 [宋] 强至 ·《寒炉偶坐戏呈任道 》
- 转盼江河万斛通 出自 [宋] 孔武仲 ·《泗州 》