“转盼江河万斛通”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“转盼江河万斛通”出自哪首诗？
答案： “转盼江河万斛通”出自： 宋代 孔武仲的 《泗州》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhuǎn pàn jiāng hé wàn hú tōng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“转盼江河万斛通”的上一句是什么？
答案：
“转盼江河万斛通”的上一句是： 天都佳气郁葱葱 , 诗句拼音为：tiān dōu jiā qì yù cōng cōng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“转盼江河万斛通”的下一句是什么？
答案： “转盼江河万斛通”的下一句是： 可但临淮称要地 , 诗句拼音为： kě dàn lín huái chēng yào dì ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“转盼江河万斛通”全诗
泗州 (sì zhōu)
天都佳气郁葱葱，转盼江河万斛通。
可但临淮称要地，直因排泗有神功。
僧伽普照灵如在，宝椟都梁翠倚空。
惭愧使星留客厚，尘埃挥手各西东。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“转盼江河万斛通”繁体原文
泗州
天都佳氣鬱葱葱，轉盼江河萬斛通。
可但臨淮稱要地，直因排泗有神功。
僧伽普照靈如在，寶櫝都梁翠倚空。
慚愧使星留客厚，塵埃揮手各西東。
“转盼江河万斛通”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
天都佳气郁葱葱，转盼江河万斛通。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
可但临淮称要地，直因排泗有神功。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
僧伽普照灵如在，宝椟都梁翠倚空。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
惭愧使星留客厚，尘埃挥手各西东。
“转盼江河万斛通”全诗注音
天都佳气郁葱葱，转盼江河万斛通。
可但临淮称要地，直因排泗有神功。
僧伽普照灵如在，宝椟都梁翠倚空。
惭愧使星留客厚，尘埃挥手各西东。
“转盼江河万斛通”全诗翻译
译文：
天空晴朗，气候宜人，江河水势汹涌，源源不断。
然而，在临淮这片地区，因为排泗工程的神奇功效，江河水势得以畅通无阻。
僧伽普照犹如在场，宝椟都梁美丽的景色倚在虚空之中。
我感到愧疚，不能让星宿在此地逗留得更加舒适，只能挥手向他们告别，各自西东离去。
全诗概述：诗人赞美了天气宜人、江河通畅的景象，称赞了临淮地区因排泗工程而成为重要之地，描绘了僧伽普照和宝椟都梁的美景，但对无法让星宿逗留而感到惭愧，只能挥手送别的情景。整首诗以简洁的语言展现了诗人的情感和对自然景观的赞美。
“转盼江河万斛通”相关诗句：
- 转盼江河万斛通 出自 [宋] 孔武仲 ·《泗州 》
- 万转江山通蜀国 出自 [唐] 罗隐 ·《送人赴职任褒中 》
- 转盼亿万里 出自 [宋] 李复 ·《负暄 》
- 豪杰穷通万斛愁 出自 [宋] 宋伯仁 ·《行色 》
- 倒泻银河万斛珠 出自 [宋] 白玉蟾 ·《美周都监祷雨验 》
- 杉槽漆斛江河倾 出自 [宋] 苏轼 ·《宿海会寺 》
- 江月江风万斛愁 出自 [宋] 洪炎 ·《曾仲共和予春日登滕王阁诗盖旧诗也复次韵 》
- 江南万斛船 出自 [宋] 释玿 ·《颂古三十一首 其二○ 》
- 只有江南万斛愁 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵熊使君登楼感秋之作 》
- 写尽江南万斛愁 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵周公子秋日书怀 》
- 牵江万斛犯惊湍 出自 [宋] 度正 ·《发益昌 》
- 何妨万斛横江上 出自 [宋] 吕声之 ·《贺叶司业兼中书舍人 》
- 下变春江万斛流 出自 [宋] 刘弇 ·《酒家逢徐逸人 》
- 载取江头春万斛 出自 [宋] 卫宗武 ·《过瓜洲 》
- 江南庾信万斛愁 出自 [宋] 项安世 ·《次韵叔父从沈氏乞酒 》
- 写出万斛江南愁 出自 [宋] 艾性夫 ·《题危见心所藏陈常庵水月障及松鹤芦雁各一首 其三 》
- 笑倾万斛付江流 出自 [宋] 朱翌 ·《方提干有端石砚池狭不能容水予携以归令匠者广之疑其不返也书来见督以诗解嘲 》
- 江汉方行万斛舟 出自 [宋] 王炎 ·《招同官诸宣教一饭用舟字韵成拙句 》
- 真有江南万斛愁 出自 [宋] 楼钥 ·《题徐圣可知县所藏杨补之二画 其一 》
- 万斛清愁江上雨 出自 [宋] 赵鼎 ·《自越趋明上虞道中和季申梅四首 其二 》