“八十春光未破旬”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“八十春光未破旬”出自哪首诗?

答案:八十春光未破旬”出自: 宋代 韩琦 《次韵和留守宋适推官游宴御河二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bā shí chūn guāng wèi pò xún ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“八十春光未破旬”的上一句是什么?

答案:八十春光未破旬”的上一句是: 中三节物初过五 , 诗句拼音为: zhōng sān jié wù chū guò wǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“八十春光未破旬”的下一句是什么?

答案:八十春光未破旬”的下一句是: 红旆厌风收电脚 , 诗句拼音为: hóng pèi yàn fēng shōu diàn jiǎo ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄

“八十春光未破旬”全诗

次韵和留守宋适推官游宴御河二首 其一 (cì yùn hé liú shǒu sòng shì tuī guān yóu yàn yù hé èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 韩琦

笳鼓齐喧泛御津,何妨同欲乐兹辰。
中三节物初过五,八十春光未破旬
红旆厌风收电脚,绿波伤櫂散鱼鳞。
欲知治世昇平象,请看熙熙两岸民。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jiā gǔ qí xuān fàn yù jīn , hé fáng tóng yù lè zī chén 。
zhōng sān jié wù chū guò wǔ , bā shí chūn guāng wèi pò xún 。
hóng pèi yàn fēng shōu diàn jiǎo , lǜ bō shāng zhào sàn yú lín 。
yù zhī zhì shì shēng píng xiàng , qǐng kàn xī xī liǎng àn mín 。

“八十春光未破旬”繁体原文

次韻和留守宋适推官遊宴御河二首 其一

笳鼓齊喧泛御津,何妨同欲樂茲辰。
中三節物初過五,八十春光未破旬。
紅旆厭風收電脚,綠波傷櫂散魚鱗。
欲知治世昇平象,請看熙熙兩岸民。

“八十春光未破旬”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
笳鼓齐喧泛御津,何妨同欲乐兹辰。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
中三节物初过五,八十春光未破旬。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
红旆厌风收电脚,绿波伤櫂散鱼鳞。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
欲知治世昇平象,请看熙熙两岸民。

“八十春光未破旬”全诗注音

jiā gǔ qí xuān fàn yù jīn , hé fáng tóng yù lè zī chén 。

笳鼓齐喧泛御津,何妨同欲乐兹辰。

zhōng sān jié wù chū guò wǔ , bā shí chūn guāng wèi pò xún 。

中三节物初过五,八十春光未破旬。

hóng pèi yàn fēng shōu diàn jiǎo , lǜ bō shāng zhào sàn yú lín 。

红旆厌风收电脚,绿波伤櫂散鱼鳞。

yù zhī zhì shì shēng píng xiàng , qǐng kàn xī xī liǎng àn mín 。

欲知治世昇平象,请看熙熙两岸民。

“八十春光未破旬”全诗翻译

译文:
笳鼓齐喧,声音响彻御津,何妨我们一同欢乐于此时刻。中间的三个节气已经过去五个了,然而八十个春天的光景还未过去十天。红旗因为风力太强而懒散地收起,绿色的波浪划破了船桨,散落了像鱼鳞一样的碎片。如果你想了解治理世界的和平景象,请看那一边熙熙攘攘的人民。

“八十春光未破旬”总结赏析

赏析::
韩琦的《次韵和留守宋适推官游宴御河二首 其一》描写了一幅宴游御河的画面,以及对治世昌平的向往之情。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以音乐、欢乐、风光等元素为基础,构筑了一幅欢快的场景。最初两句"笳鼓齐喧泛御津,何妨同欲乐兹辰。"传达了宴游的热闹场面,笳鼓声和欢笑声交织在一起,让人感受到了喜庆的氛围。
接下来的两句"中三节物初过五,八十春光未破旬。"则暗示了时光的飞逝,生命的短暂。中秋节已过,春光还未达到月中,这里也让人不禁思考时间的流转。
诗的后半部分"红旆厌风收电脚,绿波伤櫂散鱼鳞。"描写了宴游的场景,红旗在风中飘扬,水面泛起了绿波,而划桨的声音和鱼的游动都增添了画面的生动感。
最后两句"欲知治世昇平象,请看熙熙两岸民。"表达了诗人对国家安定昌盛的向往。他希望通过这幅宴游的画面,传达出国家繁荣和人民幸福的景象。
标签: 咏物、抒情、仕途、向往

“八十春光未破旬”诗句作者韩琦介绍:

韩琦(一○○八~一○七五),字稚圭,相州安阳(今属河南)人。仁宗天圣五年(一○二七)进士。初授将作监丞、通判淄州,不久入直集贤院、监左藏库,历开封府推官、三司度支判官、右司谏。宝元初西夏事起,爲陕西安抚使,久在兵间,功绩卓着,与范仲淹并称“韩范”。庆历三年(一○四三)爲枢密副使,与范仲淹、杜衍共主持新政,庆历五年新政失败,出知扬州,徙郓州、成德军、定州、并州。嘉佑元年(一○五六)爲枢密使,三年拜同中书门下平章事。英宗即位,仍爲相,封魏国公。神宗立,琦坚辞相位,出判相州,建昼锦堂。不久再次经略陕西。神宗熙宁元年(一○六八),复请归相州。河北地震、黄河决口,徙判大名府,充安抚使。後因反对青苗法,与王安石不合,熙宁六年还判相州。八年卒,年六十八,谥忠献。有《安阳集》五十卷。事见《名臣碑传琬琰集》中集卷四八宋李清臣《韩忠献公琦行状》,《宋史》卷三一二有传。 韩琦诗二十一卷,以明正德九年安阳张士隆河东行台刻《安阳集》爲底本,校以明安成尹仁校本(简称明刻本,藏北京图书馆)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。又从《吴礼部诗话》等书中辑得之集外诗,附於卷末。更多...

“八十春光未破旬”相关诗句: