“先子春秋仅八旬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“先子春秋仅八旬”出自哪首诗?
答案: “先子春秋仅八旬”出自: 宋代 吴芾的 《余既和乐天诗而喜於年及之心犹不能自已又复再和八首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiān zǐ chūn qiū jǐn bā xún ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“先子春秋仅八旬”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“先子春秋仅八旬”已经是第一句了。
问题3:“先子春秋仅八旬”的下一句是什么?
答案: “先子春秋仅八旬”的下一句是: 一生多难只安贫 , 诗句拼音为: yī shēng duō nán zhī ān pín ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“先子春秋仅八旬”全诗
余既和乐天诗而喜於年及之心犹不能自已又复再和八首 其四 (yú jì hé lè tiān shī ér xǐ wū nián jí zhī xīn yóu bù néng zì yǐ yòu fù zài hé bā shǒu qí sì)
先子春秋仅八旬,一生多难只安贫。
岂期有子登清禁,亦复如今作老人。
共羡浮荣光故里,自惭实德忝吾亲。
从前万事皆踰分,只合归休保此身。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“先子春秋仅八旬”繁体原文
余既和樂天詩而喜於年及之心猶不能自已又復再和八首 其四
先子春秋僅八旬,一生多難只安貧。
豈期有子登清禁,亦復如今作老人。
共羨浮榮光故里,自慚實德忝吾親。
從前萬事皆踰分,只合歸休保此身。
“先子春秋仅八旬”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
先子春秋仅八旬,一生多难只安贫。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
岂期有子登清禁,亦复如今作老人。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
共羡浮荣光故里,自惭实德忝吾亲。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
从前万事皆踰分,只合归休保此身。
“先子春秋仅八旬”全诗注音
先子春秋仅八旬,一生多难只安贫。
岂期有子登清禁,亦复如今作老人。
共羡浮荣光故里,自惭实德忝吾亲。
从前万事皆踰分,只合归休保此身。
“先子春秋仅八旬”全诗翻译
译文:
先生生平只有八十岁,一生中经历许多艰难,却只求安贫乐道。
岂料有子登上清华禁地,如今却变成了普通老者。
我们都羡慕那些浮华荣耀出生的故里,却自愧不如我们真正尊敬的亲人。
回想过去,一切皆超越了分寸,只有返归休养,保持身心健康。
总结:
这首古文诗歌描述了先子(诗人自己)的一生与境遇。先子一生坎坷,但却宁愿过简朴的生活,追求道德的高尚。他并没有奢望功名富贵,但意外地有子登上了清华的禁地,成为了重要的官员。然而,虽然现在地位高了,但他的心态依然保持谦逊。他看着那些生在富贵家庭的人,羡慕他们的荣耀与地位,但又自愧不如自己的亲人那样具备真正的品德。他深知人生中很多事情是超越我们所能控制的,所以最终只求能守护自己的身心,过上宁静的生活。这首诗道出了先子对人生的深刻思考与领悟,表达了崇尚质朴与内在修养的人生态度。
“先子春秋仅八旬”相关诗句:
- 先子春秋仅八旬 出自 [宋] 吴芾 ·《余既和乐天诗而喜於年及之心犹不能自已又复再和八首 其四 》
- 跋涉州涂仅八旬 出自 [宋] 吴芾 ·《早行五首 其四 》
- 季春旬八日 出自 [宋] 赵孟坚 ·《题陈山龙祠 》
- 八十春光未破旬 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵和留守宋适推官游宴御河二首 其一 》
- 仅仅一百八十余 出自 [宋] 杨万里 ·《跋罗春伯所藏高氏乐毅论 》
- 斯三八八○卷卷首已缺雨水、春分、谷雨、小满、夏至〖此首仅存末八字〗等五首 出自 [唐] 元稹 ·《咏廿四气诗 大寒十二月中 》
- 八十春秋到八千 出自 [宋] 王其 ·《贺侍郎 其一 》
- 春秋近七旬 出自 [宋] 方回 ·《喜鹤田李元晖至 》
- 仅毕春秋二三策 出自 [宋] 巩丰 ·《爲举子时所用方砚小童涤之误伤其左角 》
- 前年仅了春秋传 出自 [宋] 苏辙 ·《春深三首 其三 》
- 瀛洲仅閲旬 出自 [宋] 项安世 ·《代赵丞相作黄尚书挽诗三首 其一 》
- 息肩仅旬耳 出自 [宋] 岳珂 ·《病中有感四首 其二 》
- 来归仅兼旬 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵和答斯远见过书所见 》
- 八俊先张子 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵无斁偶作二首 其一 》
- 名花先占八分秋 出自 [宋] 刘过 ·《和印监寺玉簪花 》
- 屈指前回仅两旬 出自 [宋] 虞俦 ·《憩东山驿 》
- 今岁犹存仅七旬 出自 [宋] 方回 ·《题文文山天祥遗墨 》
- 古来兵出仅三旬 出自 [宋] 陈渊 ·《又用元韵呈时可 》
- 密幄从容仅五旬 出自 [宋] 喻良能 ·《上叶参政二绝 其一 》
- 江皋追送仅踰旬 出自 [宋] 周孚 ·《寄辛滁州 》