“破家才十八”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“破家才十八”出自哪首诗?
答案: “破家才十八”出自: 宋代 释居简的 《赵州赞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pò jiā cái shí bā ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“破家才十八”的上一句是什么?
答案:
“破家才十八”的上一句是: 机搀石火先 , 诗句拼音为: jī chān shí huǒ xiān
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“破家才十八”的下一句是什么?
答案: “破家才十八”的下一句是: 更不使爷钱 , 诗句拼音为: gèng bù shǐ yé qián ,诗句平仄:○仄仄平○。
“破家才十八”全诗
赵州赞 (zhào zhōu zàn)
禅在口皮边,机搀石火先。
破家才十八,更不使爷钱。
东南西北,门开两边。
相见了也,十万八千。
○仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平○。
平平平仄,平平仄平。
○仄○仄,仄仄仄平。
“破家才十八”繁体原文
趙州贊
禪在口皮邊,機攙石火先。
破家纔十八,更不使爺錢。
東南西北,門開兩邊。
相見了也,十萬八千。
“破家才十八”韵律对照
○仄仄平平,平平仄仄平。
禅在口皮边,机搀石火先。
仄平平仄仄,○仄仄平○。
破家才十八,更不使爷钱。
平平平仄,平平仄平。
东南西北,门开两边。
○仄○仄,仄仄仄平。
相见了也,十万八千。
“破家才十八”全诗注音
禅在口皮边,机搀石火先。
破家才十八,更不使爷钱。
东南西北,门开两边。
相见了也,十万八千。
“破家才十八”全诗翻译
译文:
禅修在嘴唇边上,机缘交织如石头上的火焰先燃。
放浪形骸年方十八,更不依赖父亲的金钱。
四面八方,门户敞开。
相逢一见,如同十八万八千次。
总结:
诗人表达了禅修之道如同嘴唇边上的禅修,机缘和修行如同石头上的火焰,先天注定的个性在年方十八时放纵自由,不依赖财富。四面八方的机会敞开,相逢的时刻如同重逢十八万八千次。
“破家才十八”相关诗句:
- 破家才十八 出自 [宋] 释居简 ·《赵州赞 》
- 六十家婆八十翁 出自 [宋] 陈着 ·《次韵弟茝醉中示弟观二首 自道 》
- 十八公家四十围 出自 [宋] 李石 ·《谢处道贶墨用与德醇韵 》
- 修龄才八十 出自 [宋] 韩元吉 ·《致政龙图给事吴公挽词二首 其二 》
- 翁年才八十 出自 [宋] 真德秀 ·《七峰行爲外舅寿 》
- 八十春光未破旬 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵和留守宋适推官游宴御河二首 其一 》
- 尔今年才十八九 出自 [宋] 范浚 ·《示侄 》
- 公登八十我才半 出自 [宋] 释德洪 ·《别潜庵源禅师 》
- 八十磻溪才事业 出自 [宋] 方岳 ·《内翰程端明挽诗 其二 》
- 贾生十八称才子 出自 [唐] 李端 ·《相和歌辞 襄阳曲 》
- 贾生十八称才子 出自 [唐] 李端 ·《襄阳曲 》
- 君家八斗定多才 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵酬曹极司法 》
- 尽是家传八斗才 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 八十八 》
- 家传十八公 出自 [宋] 楼钥 ·《蒋慈谿挽词 其二 》
- 邻家十八仙 出自 [宋] 苏颂 ·《七弟示诗後又改缘字爲川字因再次韵 》
- 东川八十家 出自 [唐] 白居易 ·《赠樊著作 》
- 「局」字〖十八函一百七十八册〗 出自 [唐] 詹敦仁 ·《又一首(用前韵) 》
- 凡八十四家诗 出自 [唐] 孙望辑录 ·《自序 》
- 出家一十八夏 出自 [宋] 释怀深 ·《诸禅人散灰 其二 》
- 惟识韩家十八翁 出自 [宋] 王令 ·《还东野诗 》