“一朝薏苡足人疑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一朝薏苡足人疑”出自哪首诗?
答案: “一朝薏苡足人疑”出自: 宋代 黄曦的 《诗一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī cháo yì yǐ zú rén yí ,诗句平仄: 。
问题2:“一朝薏苡足人疑”的上一句是什么?
答案:
“一朝薏苡足人疑”的上一句是: 到处寻幽闲笑侣 , 诗句拼音为: dào chù xún yōu xián xiào lǚ
,诗句平仄: 。
问题3:“一朝薏苡足人疑”的下一句是什么?
答案: “一朝薏苡足人疑”的下一句是: 万里珠玑同梦睹 , 诗句拼音为: wàn lǐ zhū jī tóng mèng dǔ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“一朝薏苡足人疑”全诗
诗一首 (shī yī shǒu)
福唐太守天下才,好事求奇竭中楮。
有时劝我静祛怀,到处寻幽闲笑侣。
一朝薏苡足人疑,万里珠玑同梦睹。
树墓休提孤剑鐞,星垣忽见清弦古。
好物终难寂寞留,高门即是从容所。
几年何地各分飞,此地当歌忽胥遇。
还记当头洒泪人,同是从前旧承顾。
中郎一见厚难忘,柯亭有竹君知否。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平平仄?,平平仄仄平平仄。
仄仄平○仄仄○,平平仄仄○平仄。
仄平平仄仄○平,仄仄○平仄平仄。
平仄○平仄仄平,平仄○平仄平仄。
○平仄仄仄○仄,平平仄仄平平仄。
“一朝薏苡足人疑”繁体原文
詩一首
福唐太守天下才,好事求奇竭中楮。
有時勸我靜祛懷,到處尋幽閑笑侶。
一朝薏苡足人疑,萬里珠璣同夢睹。
樹墓休提孤劍鐞,星垣忽見清絃古。
好物終難寂寞留,高門即是從容所。
幾年何地各分飛,此地當歌忽胥遇。
還記當頭灑淚人,同是從前舊承顧。
中郎一見厚難忘,柯亭有竹君知否。
“一朝薏苡足人疑”韵律对照
仄平仄仄平仄平,仄仄平平仄○仄。
福唐太守天下才,好事求奇竭中楮。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
有时劝我静祛怀,到处寻幽闲笑侣。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
一朝薏苡足人疑,万里珠玑同梦睹。
仄仄平平平仄?,平平仄仄平平仄。
树墓休提孤剑鐞,星垣忽见清弦古。
仄仄平○仄仄○,平平仄仄○平仄。
好物终难寂寞留,高门即是从容所。
仄平平仄仄○平,仄仄○平仄平仄。
几年何地各分飞,此地当歌忽胥遇。
平仄○平仄仄平,平仄○平仄平仄。
还记当头洒泪人,同是从前旧承顾。
○平仄仄仄○仄,平平仄仄平平仄。
中郎一见厚难忘,柯亭有竹君知否。
“一朝薏苡足人疑”全诗注音
福唐太守天下才,好事求奇竭中楮。
有时劝我静祛怀,到处寻幽闲笑侣。
一朝薏苡足人疑,万里珠玑同梦睹。
树墓休提孤剑鐞,星垣忽见清弦古。
好物终难寂寞留,高门即是从容所。
几年何地各分飞,此地当歌忽胥遇。
还记当头洒泪人,同是从前旧承顾。
中郎一见厚难忘,柯亭有竹君知否。
“一朝薏苡足人疑”全诗翻译
译文:
福唐太守才华出众,擅长追求奇事,尽心于中楮之道。
有时他劝我要心静祛去烦恼,四处寻找幽静之地与朋友们欢笑共享。
有一天,他引起了人们的怀疑,因为他独特的品味像薏苡一样稀有,像珠玑一样宝贵,遥相呼应在万里之间。
他不再提起树下的孤剑和星垣中出现的古老琴弦,转而追求更高境界的事物,不再沉溺于寂寞之感。
高门之内即是他从容自在之所,他不再为珍奇的物品而烦恼孤寂。
多年来,我们分别在不同的地方飘泊,直到在此地相遇,他忽然唱起歌来,我也顿觉亲切。
还记得当初那位满脸泪痕的人,我们曾是彼此的老朋友,一同承受着过去的忧愁。
那位中郎官的厚道一见难以忘怀,而柯亭上的竹子,你是否也知道它的意义?
“一朝薏苡足人疑”相关诗句:
- 一朝薏苡足人疑 出自 [宋] 黄曦 ·《诗一首 》
- 汉帝可能疑薏苡 出自 [宋] 乐雷发 ·《昭陵渡马伏波庙 》
- 薏苡犹疑马伏波 出自 [宋] 徐似道 ·《句 其一一 》
- 且无薏苡莫相疑 出自 [宋] 虞俦 ·《移官舍菊种归园中 》
- 只疑薏苡来交趾 出自 [宋] 苏轼 ·《始於文登海上得白石数升如芡实可作枕闻梅丈嗜石故以遗其子子明学士子明有诗次韵 》
- 莫向壶头疑薏苡 出自 [宋] 牟巘 ·《曩在长沙有遗以石山今旧物云散此石以坚顽独存渔庄爲赋九芙蓉之句遂以归之目爲壶中九华致其怅望 》
- 薏苡囊疑马伏波 出自 [宋] 董嗣杲 ·《漫兴二首 其二 》
- 若有薏苡犹疑珠 出自 [宋] 姚勉 ·《送郑编修罢任 》
- 薏苡疑珠竟不分 出自 [宋] 赵拚 ·《题马伏波庙二首 其二 》
- 交趾薏苡夫何疑 出自 [宋] 方回 ·《赠綦大将军 其二 》
- 薏苡将军足断魂 出自 [宋] 方信孺 ·《还珠洞 》
- 一斛明珠薏苡秋 出自 [宋] 黄庭坚 ·《平原宴坐二首 其二 》
- 薏苡明珠一例无 出自 [宋] 刘克庄 ·《湘中口占四首 其四 》
- 一斛明珠薏苡秋 出自 [宋] 黄庭坚 ·《平原郡斋二首 其二 》
- 还似人怀薏苡归 出自 [宋] 金君卿 ·《真珠亭 》
- 後车薏苡落谗人 出自 [宋] 黄伯枢 ·《读马援传 》
- 马家供薏苡 出自 [唐] 刘禹锡 ·《乐天少傅五月长斋广延缁徒谢绝文友坐成睽间因以戏之 》
- 伏波收薏苡 出自 [宋] 曾惇 ·《题谢景思少卿药寮二首 其一 》
- 薏苡或招谗 出自 [宋] 林希逸 ·《杨通老移居图 》
- 门阑无薏苡 出自 [宋] 杨万里 ·《萧照邻参政大资挽诗二首 其二 》