“薏苡疑珠竟不分”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“薏苡疑珠竟不分”出自哪首诗？
答案： “薏苡疑珠竟不分”出自： 宋代 赵拚的 《题马伏波庙二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yì yǐ yí zhū jìng bù fēn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“薏苡疑珠竟不分”的上一句是什么？
答案：
“薏苡疑珠竟不分”的上一句是： 平生忠勇建殊勳 , 诗句拼音为：píng shēng zhōng yǒng jiàn shū xūn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“薏苡疑珠竟不分”的下一句是什么？
答案： “薏苡疑珠竟不分”的下一句是： 光武明如辩谗者 , 诗句拼音为： guāng wǔ míng rú biàn chán zhě ，诗句平仄：平仄平平仄仄仄。
“薏苡疑珠竟不分”全诗
题马伏波庙二首 其二 (tí mǎ fú bō miào èr shǒu qí èr)
平生忠勇建殊勳，薏苡疑珠竟不分。
光武明如辩谗者，肯教千古负将军。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
“薏苡疑珠竟不分”繁体原文
題馬伏波廟二首 其二
平生忠勇建殊勳，薏苡疑珠竟不分。
光武明如辯讒者，肯教千古負將軍。
“薏苡疑珠竟不分”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平生忠勇建殊勳，薏苡疑珠竟不分。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
光武明如辩谗者，肯教千古负将军。
“薏苡疑珠竟不分”全诗注音
平生忠勇建殊勳，薏苡疑珠竟不分。
光武明如辩谗者，肯教千古负将军。
“薏苡疑珠竟不分”全诗翻译
译文：
平生忠勇建立了卓越的功勋，却因为薏苡（指珍贵的种子）和普通的珠子无法辨别而引发疑惑。光武（指刘秀，汉光武帝）明智聪明，能洞察谗言的陷阱，怎么会让千古来负担将军的名誉呢？
总结：
这首诗描绘了一个忠勇的将军，在他平生建立了卓越的功勋之后，却因为无法分辨薏苡和普通珠子而感到困惑。作者以此表达了对明智之人的崇敬，并质疑为何这样的人会被诽谤所负累。
“薏苡疑珠竟不分”总结赏析
赏析：
这首古诗以赞颂历史名将马援为主题。诗人通过叙述马援的忠勇事迹以及遭受不公的命运，表达了对这位伟大将领的崇敬和遗憾之情。
诗中描述了马援平生忠勇，建立卓越战功，比喻他如薏苡珍珠，不被人们所识别。薏苡疑珠不分，表达了对他伟业被忽视、被误解的遗憾之情。接着诗人以光武明如辩谗者的比喻，突显了马援的忠诚和智慧，但却遭受了世人不公的待遇。最后两句表达了诗人对将军的钦佩和对历史遗憾的感慨，马援虽具雄才，却不为后人所知，心系千古，成为千古负将军的典型。
标签: 赞颂英雄、抒怀遗憾
“薏苡疑珠竟不分”相关诗句：
- 薏苡疑珠竟不分 出自 [宋] 赵拚 ·《题马伏波庙二首 其二 》
- 若有薏苡犹疑珠 出自 [宋] 姚勉 ·《送郑编修罢任 》
- 薏苡不类珠 出自 [宋] 释善珍 ·《送赵吏部 其三 》
- 不贪薏苡与明珠 出自 [宋] 杨冠卿 ·《次韵王鸥盟秋日郊居即事 其二 》
- 不载珠玑似薏苡 出自 [宋] 程俱 ·《谢人惠砚 》
- 薏苡非珠偶似珠 出自 [宋] 刘克庄 ·《留山间种艺十绝 其六 》
- 薏苡成珠犀 出自 [宋] 陆游 ·《畏虎 》
- 薏苡非珠琨 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵王潜江见索近诗 》
- 井边薏苡吐秋珠 出自 [宋] 马定远 ·《秋日书事 》
- 满载骊珠思薏苡 出自 [宋] 李弥逊 ·《苦早 》
- 了无薏苡可囊珠 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵张提刑送行 其五 》
- 愧我明珠成薏苡 出自 [宋] 辛弃疾 ·《送别湖南部曲 》
- 会令薏苡成明珠 出自 [宋] 周紫芝 ·《武谿深 》
- 薏苡明珠一例无 出自 [宋] 刘克庄 ·《湘中口占四首 其四 》
- 一斛明珠薏苡秋 出自 [宋] 黄庭坚 ·《平原宴坐二首 其二 》
- 从他薏苡生珠玑 出自 [宋] 刘子寰 ·《杜若 》
- 後车薏苡珠玑多 出自 [宋] 杨时 ·《赠别蔡武子被诬得释赴泉州录参 》
- 可能薏苡似明珠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答邵之才 》
- 南海明珠薏苡非 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王安国时复官大理寺丞监江宁粮料 》
- 百斛明珠薏苡秋 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题邢惇夫扇 》