“汉帝可能疑薏苡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“汉帝可能疑薏苡”出自哪首诗？
答案： “汉帝可能疑薏苡”出自： 宋代 乐雷发的 《昭陵渡马伏波庙》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hàn dì kě néng yí yì yǐ ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“汉帝可能疑薏苡”的上一句是什么？
答案：
“汉帝可能疑薏苡”的上一句是： 马革何妨死裹尸 , 诗句拼音为： mǎ gé hé fáng sǐ guǒ shī
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“汉帝可能疑薏苡”的下一句是什么？
答案： “汉帝可能疑薏苡”的下一句是： 湘民却解荐江蓠 , 诗句拼音为： xiāng mín què jiě jiàn jiāng lí ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“汉帝可能疑薏苡”全诗
昭陵渡马伏波庙 (zhāo líng dù mǎ fú bō miào)
功名要结後人知，马革何妨死裹尸。
汉帝可能疑薏苡，湘民却解荐江蓠。
纸钱撩乱巫分胙，粉壁阑斑客写诗。
堕水跕鸢无处问，滩头斜照晒鸬鷀。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“汉帝可能疑薏苡”繁体原文
昭陵渡馬伏波廟
功名要結後人知，馬革何妨死裹尸。
漢帝可能疑薏苡，湘民却解薦江蘺。
紙錢撩亂巫分胙，粉壁闌斑客寫詩。
墮水跕鳶無處問，灘頭斜照曬鸕鷀。
“汉帝可能疑薏苡”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
功名要结後人知，马革何妨死裹尸。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
汉帝可能疑薏苡，湘民却解荐江蓠。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
纸钱撩乱巫分胙，粉壁阑斑客写诗。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
堕水跕鸢无处问，滩头斜照晒鸬鷀。
“汉帝可能疑薏苡”全诗注音
功名要结後人知，马革何妨死裹尸。
汉帝可能疑薏苡，湘民却解荐江蓠。
纸钱撩乱巫分胙，粉壁阑斑客写诗。
堕水跕鸢无处问，滩头斜照晒鸬鷀。
“汉帝可能疑薏苡”全诗翻译
译文：
功名的确需要留给后人知晓，就算像马革那样死去，也无妨用尸体包裹着。汉朝的皇帝或许怀疑薏苡（一种植物），但湘江的人却明白要推荐江蓠（另一种植物）。纸钱在巫山祭祀中飞扬，扰乱了祭祀的秩序，粉刷的墙壁上有了斑驳，客人写下诗篇。掉进水里的玉佩已无法找回，滩头斜照下晾晒着鸬鷀。
总结：
诗人表达了功名虽然要留给后人知晓，但也提到了死后马革裹尸的形象，强调了死后的卑微。接着描绘了汉帝和湘江的人在对待薏苡和江蓠上的差异，暗示了不同的人有不同的理解和价值观。之后，诗人描述了纸钱飞扬、墙壁斑驳等景象，呈现了祭祀混乱和时光流转的情景。最后，通过失落的玉佩和晒鸬鷀，诗人传达了时光不可挽回和生命的短暂。整首诗以细腻的描写勾勒出了时光变迁、人生百态的主题。
“汉帝可能疑薏苡”相关诗句：
- 汉帝可能疑薏苡 出自 [宋] 乐雷发 ·《昭陵渡马伏波庙 》
- 可能薏苡似明珠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答邵之才 》
- 薏苡疑珠竟不分 出自 [宋] 赵拚 ·《题马伏波庙二首 其二 》
- 一朝薏苡足人疑 出自 [宋] 黄曦 ·《诗一首 》
- 若有薏苡犹疑珠 出自 [宋] 姚勉 ·《送郑编修罢任 》
- 莫向壶头疑薏苡 出自 [宋] 牟巘 ·《曩在长沙有遗以石山今旧物云散此石以坚顽独存渔庄爲赋九芙蓉之句遂以归之目爲壶中九华致其怅望 》
- 薏苡犹疑马伏波 出自 [宋] 徐似道 ·《句 其一一 》
- 交趾薏苡夫何疑 出自 [宋] 方回 ·《赠綦大将军 其二 》
- 薏苡囊疑马伏波 出自 [宋] 董嗣杲 ·《漫兴二首 其二 》
- 且无薏苡莫相疑 出自 [宋] 虞俦 ·《移官舍菊种归园中 》
- 只疑薏苡来交趾 出自 [宋] 苏轼 ·《始於文登海上得白石数升如芡实可作枕闻梅丈嗜石故以遗其子子明学士子明有诗次韵 》
- 薏苡讵能谗 出自 [唐] 元稹 ·《送崔侍御之岭南二十韵 》
- 薏苡犹能困伏波 出自 [宋] 朱翌 ·《句 其一一 》
- 亦无薏苡可囊归 出自 [宋] 刘克庄 ·《送徐守寺正二首 其二 》
- 可笑汗牛推薏苡 出自 [宋] 周紫芝 ·《题彦恢家仇池四石刻 》
- 了无薏苡可囊珠 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵张提刑送行 其五 》
- 薏苡偏防疾 出自 [宋] 杨亿 ·《秘阁王校理知柳州 》
- 薏苡成珠犀 出自 [宋] 陆游 ·《畏虎 》
- 猜谗伤薏苡 出自 [唐] 刘长卿 ·《初贬南巴至鄱阳题李嘉佑江亭 》
- 叶如薏苡长 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 玉灯 》