“薏苡将军足断魂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“薏苡将军足断魂”出自哪首诗?
答案: “薏苡将军足断魂”出自: 宋代 方信孺的 《还珠洞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì yǐ jiāng jūn zú duàn hún ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“薏苡将军足断魂”的上一句是什么?
答案:
“薏苡将军足断魂”的上一句是: 金华仙伯真知己 , 诗句拼音为: jīn huá xiān bǎi zhēn zhī jǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“薏苡将军足断魂”的下一句是什么?
答案: “薏苡将军足断魂”的下一句是: 安得北山公可作 , 诗句拼音为: ān dé běi shān gōng kě zuò ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“薏苡将军足断魂”全诗
还珠洞 (huán zhū dòng)
归舟多载小江春,重访东岩旧屐痕。
插水峭崖犹有路,垂天怪石本无根。
金华仙伯真知己,薏苡将军足断魂。
安得北山公可作,倩渠移取向家园。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“薏苡将军足断魂”繁体原文
還珠洞
歸舟多載小江春,重訪東巖舊屐痕。
插水峭崖猶有路,垂天怪石本無根。
金華仙伯真知己,薏苡將軍足斷魂。
安得北山公可作,倩渠移取向家園。
“薏苡将军足断魂”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
归舟多载小江春,重访东岩旧屐痕。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
插水峭崖犹有路,垂天怪石本无根。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
金华仙伯真知己,薏苡将军足断魂。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
安得北山公可作,倩渠移取向家园。
“薏苡将军足断魂”全诗注音
归舟多载小江春,重访东岩旧屐痕。
插水峭崖犹有路,垂天怪石本无根。
金华仙伯真知己,薏苡将军足断魂。
安得北山公可作,倩渠移取向家园。
“薏苡将军足断魂”全诗翻译
译文:
归舟多载着春天的美景,再次来到东岩,看见旧时留下的屐痕。
在陡峭的峭壁上还留有插水的小路,垂挂在天际的怪石却本无根基。
金华仙伯是真心知己,薏苡将军却因心情苦闷而悲伤。
但愿能找到北山的公卿贤士,将他移来陪伴家园。
全诗描述了诗人乘舟多次载着春天的美景,重访东岩,回忆旧时留下的痕迹。峭壁上仍然有插水的小路,怪石却悬挂在天际无根基。金华仙伯是知己,薏苡将军则因心情苦闷而忧伤。诗人希望能找到北山的贤士,将他带回家园陪伴。
“薏苡将军足断魂”相关诗句:
- 薏苡将军足断魂 出自 [宋] 方信孺 ·《还珠洞 》
- 不带将军薏苡来 出自 [宋] 周紫芝 ·《章彦漙决狱五羊归登鬰孤台得东坡石刻见遗报以小诗 》
- 一朝薏苡足人疑 出自 [宋] 黄曦 ·《诗一首 》
- 猜嫌伤薏苡 出自 [唐] 刘长卿 ·《初贬南巴至鄱阳题李嘉佑江亭 》
- 薏苡谤谁明 出自 [唐] 陈子昂 ·《题居延古城赠乔十二知之 》
- 丧同薏苡归 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽林韶州 其二 》
- 薏苡谤何频 出自 [唐] 杜甫 ·《寄李十二白二十韵 》
- 茄菼薏苡间 出自 [宋] 晁说之 ·《秋适 》
- 薏苡尽风波 出自 [宋] 黄公度 ·《送郑察推叔友罢官之潮阳二首 其二 》
- 薏苡成遗恨 出自 [宋] 苏辙 ·《王度支陶挽词二首 其一 》
- 薏苡殊非谤 出自 [唐] 郑还古 ·《吉州道中 》
- 死余薏苡谤 出自 [宋] 刘敞 ·《徐安抚 》
- 薏苡偏防疾 出自 [宋] 杨亿 ·《秘阁王校理知柳州 》
- 薏苡谗谤喧 出自 [宋] 薛绍彭 ·《马伏波事 》
- 何伤薏苡羞 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽观使郑尚书 其二 》
- 薏苡或招谗 出自 [宋] 林希逸 ·《杨通老移居图 》
- 猜谗伤薏苡 出自 [唐] 刘长卿 ·《初贬南巴至鄱阳题李嘉佑江亭 》
- 或言薏苡良 出自 [宋] 王十朋 ·《食薏苡粥 》
- 须添薏苡杯 出自 [唐] 皮日休 ·《药名联句 》
- 薏苡成珠犀 出自 [宋] 陆游 ·《畏虎 》