“光阴画纸爲棋局”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“光阴画纸爲棋局”出自哪首诗?
答案: “光阴画纸爲棋局”出自: 宋代 范成大的 《园林》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuán lín suí fēn yǒu qīng liáng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“光阴画纸爲棋局”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“光阴画纸爲棋局”已经是第一句了。
问题3:“光阴画纸爲棋局”的下一句是什么?
答案: “光阴画纸爲棋局”的下一句是: 走徧人间梦几场 , 诗句拼音为: zǒu biàn rén jiān mèng jǐ chǎng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“光阴画纸爲棋局”全诗
园林 (yuán lín)
园林随分有清凉,走徧人间梦几场。
铁砚磨成双鬓雪,桑弧射得一绳麻。
光阴画纸为棋局,事业看题检药囊。
受用切身如此尔,莫於身外更乾忙。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“光阴画纸爲棋局”繁体原文
園林
園林隨分有清凉,走徧人間夢幾場。
鐵硯磨成雙鬢雪,桑弧射得一繩麻。
光陰畫紙爲棋局,事業看題檢藥囊。
受用切身如此爾,莫於身外更乾忙。
“光阴画纸爲棋局”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
园林随分有清凉,走徧人间梦几场。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
铁砚磨成双鬓雪,桑弧射得一绳麻。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
光阴画纸为棋局,事业看题检药囊。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
受用切身如此尔,莫於身外更乾忙。
“光阴画纸爲棋局”全诗注音
园林随分有清凉,走徧人间梦几场。
铁砚磨成双鬓雪,桑弧射得一绳麻。
光阴画纸为棋局,事业看题检药囊。
受用切身如此尔,莫於身外更乾忙。
“光阴画纸爲棋局”全诗翻译
译文:
园林随着季节的变化而呈现出不同的清凉景色,漫步其中就像走进了人间的梦境一般几次。
岁月像是把铁砚磨成了双鬓的雪白,时光弯曲得就像一根麻绳。
光阴将我们的生命绘成了棋局,我们的事业则如同题目和检验的药囊一样。
享受生活的乐趣要如此深刻地感受于心灵深处,不要让自己在纷繁琐碎之外过于忙碌。
全诗以“园林”、“铁砚”、“光阴”、“受用”四个意象为线索,表达了生命的变化、事业的经营和对生活乐趣的深思。园林的清凉景色随时光变幻,象征着生命的流逝与变化。铁砚和双鬓的雪白对比,折射出岁月的无情磨砺。光阴将人生绘成棋局,展现出事业的变幻莫测,而事业的成功与否则如同古代文人在读书题画时进行的检验。最后,诗人呼吁人们要在享受生活的同时,不要让自己被琐碎的事务所累,要真正体会生命的意义。
“光阴画纸爲棋局”相关诗句:
- 光阴画纸爲棋局 出自 [宋] 范成大 ·《园林 》
- 光阴不负围棋局 出自 [宋] 刘挚 ·《重送微之二首 其一 》
- 老妻画纸爲碁局 出自 [唐] 杜甫 ·《江村 》
- 棋局阴长合 出自 [唐] 章孝标 ·《玄都观栽桃十韵 》
- 棋局画行新触手 出自 [宋] 张扩 ·《再和戏子公 其一 》
- 老妻画纸棋 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵王信州古风 》
- 棋局松阴夜不收 出自 [宋] 田锡 ·《郡中遣意寄友人 》
- 石上围棋轻阴覆局 出自 [宋] 文同 ·《一字至十字成章二首 咏竹 》
- 纸画棋盘就地围 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一一九 》
- 一局闲棋爲尔留 出自 [唐] 郑谷 ·《灯 》
- 棋爲心劳疎对局 出自 [宋] 楼钥 ·《老来 》
- 棋局醒心过博局 出自 [宋] 洪炎 ·《又叠前韵二首 其二 》
- 世事如棋局局新 出自 [宋] 释志文 ·《西阁 》
- 一局两局无争棋 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一五 》
- 对手拈棋局局新 出自 [宋] 李光 ·《三月十一日独寓经阁民先元发商叟见过纵步长廊因至旼师房爱其洁雅携棋瀹茗竟日而归因成鄙句 》
- 尽日观棋局局新 出自 [宋] 柴望 ·《上忠斋丞相 其二 》
- 光阴未付棋 出自 [宋] 陆游 ·《後死 》
- 局上光阴我独惊 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵奉酬元渤见过奕棋小饮及观馆阁题名之作 》
- 局上光阴聊鬭马 出自 [宋] 邹浩 ·《怀张晋卿 》
- 画纸爲雕盘 出自 [宋] 王禹偁 ·《射弩 》