“春已兼旬未脱绵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春已兼旬未脱绵”出自哪首诗?
答案: “春已兼旬未脱绵”出自: 宋代 许及之的 《次韵宣甫约元宵入城不至》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn yǐ jiān xún wèi tuō mián ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“春已兼旬未脱绵”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“春已兼旬未脱绵”已经是第一句了。
问题3:“春已兼旬未脱绵”的下一句是什么?
答案: “春已兼旬未脱绵”的下一句是: 积阴顿扫柳条烟 , 诗句拼音为: jī yīn dùn sǎo liǔ tiáo yān ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“春已兼旬未脱绵”全诗
次韵宣甫约元宵入城不至 (cì yùn xuān fǔ yuē yuán xiāo rù chéng bù zhì)
春已兼旬未脱绵,积阴顿扫柳条烟。
儿童戏放抟风鸽,老子惟看跕水鸢。
剪彩试灯新乐事,逢场作戏旧丰年。
诗翁不离陶溪隠,可是公房恋屋仙。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“春已兼旬未脱绵”繁体原文
次韻宣甫約元宵入城不至
春已兼旬未脫綿,積陰頓掃柳條烟。
兒童戲放摶風鴿,老子惟看跕水鳶。
剪綵試燈新樂事,逢場作戲舊豐年。
詩翁不離陶溪隠,可是公房戀屋仙。
“春已兼旬未脱绵”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
春已兼旬未脱绵,积阴顿扫柳条烟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
儿童戏放抟风鸽,老子惟看跕水鸢。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
剪彩试灯新乐事,逢场作戏旧丰年。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
诗翁不离陶溪隠,可是公房恋屋仙。
“春已兼旬未脱绵”全诗注音
春已兼旬未脱绵,积阴顿扫柳条烟。
儿童戏放抟风鸽,老子惟看跕水鸢。
剪彩试灯新乐事,逢场作戏旧丰年。
诗翁不离陶溪隠,可是公房恋屋仙。
“春已兼旬未脱绵”全诗翻译
译文:
春天已经过去了十天,还没有完全摆脱冬天的寒意,天空中的阴云堆积,柳条上的烟雾也顿时被扫去了。
孩子们放飞着快乐的风筝,仿佛鸽子在风中翱翔,而我这位老者只愿静静地观看着水面上飞翔的鸢鸟。
剪下五彩的彩带,点亮热闹的灯笼,这是新的欢乐时刻,也是旧时丰年的回忆。
这位写诗的老者不愿离开陶溪川的隐居之地,或许因为他迷恋着这个仙境一般的住所。
“春已兼旬未脱绵”相关诗句:
- 春已兼旬未脱绵 出自 [宋] 许及之 ·《次韵宣甫约元宵入城不至 》
- 春深未脱绵 出自 [宋] 李曾伯 ·《桂林即事 其二 》
- 地已兼旬住 出自 [宋] 赵蕃 ·《二十八日同临湘尉曹吕益卿登岳阳楼 其一 》
- 一病已兼旬 出自 [宋] 杨公远 ·《病起 其一 》
- 别来未兼旬 出自 [宋] 章甫 ·《寄上曾仲恭侍郎借净香寮诗韵 》
- 晴未兼旬雨复咽 出自 [宋] 刘黻 ·《喜雨呈赵使君 》
- 汤熨兼旬尚未瘳 出自 [宋] 刘克庄 ·《病中九首 其一 》
- 春深柳脱绵 出自 [宋] 徐集孙 ·《访诗人 》
- 风日初和未脱绵 出自 [宋] 陆游 ·《新春感事八首终篇因以自解 其三 》
- 绵绵殆三旬 出自 [宋] 王禹偁 ·《霪雨中偶书所见 》
- 已兼残雪又兼春 出自 [唐] 王初 ·《春日咏梅花二首 一 》
- 已兼残雪又兼春 出自 [唐] 王贞白 ·《春日咏梅花 》
- 冲虚脱屣世绵绵 出自 [宋] 杨克让 ·《依韵攀和通判员外题金泉观之作 》
- 仲春春日未盈旬 出自 [宋] 释契嵩 ·《又次韵奉寄强令 》
- 风葛凄凄未脱绵 出自 [宋] 仇远 ·《雨坐 其一 》
- 春风犹未旬 出自 [宋] 韩淲 ·《霞山 》
- 浪说春归已四旬 出自 [宋] 杨万里 ·《过杨子桥二首 其一 》
- 谁信春归已两旬 出自 [宋] 吕祖谦 ·《西兴道中二首 其一 》
- 故园春到已三旬 出自 [宋] 吴芾 ·《余既和乐天诗而喜於年及之心犹不能自已又复再和八首 其六 》
- 春来已自两旬余 出自 [宋] 杨万里 ·《过鶑鬬湖三首 其三 》