“春深未脱绵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春深未脱绵”出自哪首诗?
答案: “春深未脱绵”出自: 宋代 李曾伯的 《桂林即事 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn shēn wèi tuō mián ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“春深未脱绵”的上一句是什么?
答案:
“春深未脱绵”的上一句是: 瘴重常垂箔 , 诗句拼音为: zhàng chóng cháng chuí bó
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“春深未脱绵”的下一句是什么?
答案: “春深未脱绵”的下一句是: 新来那戒饮 , 诗句拼音为: xīn lái nà jiè yǐn ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“春深未脱绵”全诗
桂林即事 其二 (guì lín jí shì qí èr)
一日四时具,从来五岭然。
留连落花雨,依约熟梅天。
瘴重常垂箔,春深未脱绵。
新来那戒饮,未夜已思眠。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“春深未脱绵”繁体原文
桂林即事 其二
一日四時具,從來五嶺然。
留連落花雨,依約熟梅天。
瘴重常垂箔,春深未脫綿。
新來那戒飲,未夜已思眠。
“春深未脱绵”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
一日四时具,从来五岭然。
平平仄平仄,平仄仄平平。
留连落花雨,依约熟梅天。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
瘴重常垂箔,春深未脱绵。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
新来那戒饮,未夜已思眠。
“春深未脱绵”全诗注音
一日四时具,从来五岭然。
留连落花雨,依约熟梅天。
瘴重常垂箔,春深未脱绵。
新来那戒饮,未夜已思眠。
“春深未脱绵”全诗翻译
译文:
朝、昼、晚、夜四个时段都有其特点,历经漫长岁月五岭山依然巍峨壮美。停留观赏时,仿佛身处飘零的花雨之中,恍如在熟透的梅天下。山中疾病瘴气严重,常需悬挂薄纸以遮护。春天虽然深入,但蚕绵还未脱尽。新来的朋友应当戒酒,虽然天还未黑已经思念入眠。
全诗写景婉约,交代了一日四时的景象,描绘了五岭山的壮美和疾病的困扰,表达了对春天的深情和酒后的思念。
“春深未脱绵”相关诗句:
- 春深未脱绵 出自 [宋] 李曾伯 ·《桂林即事 其二 》
- 春深柳脱绵 出自 [宋] 徐集孙 ·《访诗人 》
- 春已兼旬未脱绵 出自 [宋] 许及之 ·《次韵宣甫约元宵入城不至 》
- 雨雪绵绵春欲深 出自 [宋] 韩淲 ·《二十六日 》
- 风日初和未脱绵 出自 [宋] 陆游 ·《新春感事八首终篇因以自解 其三 》
- 冲虚脱屣世绵绵 出自 [宋] 杨克让 ·《依韵攀和通判员外题金泉观之作 》
- 风葛凄凄未脱绵 出自 [宋] 仇远 ·《雨坐 其一 》
- 深白未数杨花绵 出自 [宋] 石懋 ·《酴醾 》
- 春深不见柳绵飞 出自 [宋] 楼钥 ·《杨花 其一 》
- 绵绵若存有深致 出自 [唐] 卢仝 ·《赠金鹅山人沈师鲁 》
- 绵绵若论太幽深 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥歌 》
- 杨花未春先擘绵 出自 [宋] 方逢辰 ·《南康遇雪 》
- 未春先贡八蚕绵 出自 [宋] 王质 ·《和虞相喜雪二首 其二 》
- 三月春衣未褪绵 出自 [宋] 周密 ·《春寒 》
- 柳茧春寒未漂绵 出自 [宋] 周密 ·《幽居春晚 》
- 绵绵夕漏深 出自 [唐] 孔德绍 ·《夜宿荒村 》
- 绵绵淮草深 出自 [唐] 王建 ·《淮南使廻留别窦侍御 》
- 未坠绵绵吾祖绪 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一二 》
- 酒病绵绵困未苏 出自 [宋] 黄庭坚 ·《招戴道士弹琴 》
- 幸且绵绵未歇绝 出自 [宋] 吕陶 ·《贻草莱章詧 》