“愿言假良遇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“愿言假良遇”出自哪首诗？
答案： “愿言假良遇”出自： 宋代 熊禾的 《上严廉访十首 其九》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuàn yán jiǎ liáng yù ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题2：“愿言假良遇”的上一句是什么？
答案：
“愿言假良遇”的上一句是： 舍鲁将安之 , 诗句拼音为： shè lǔ jiāng ān zhī
，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题3：“愿言假良遇”的下一句是什么？
答案： “愿言假良遇”的下一句是： 制作逢昌时 , 诗句拼音为： zhì zuò féng chāng shí ，诗句平仄：仄仄平平平。
“愿言假良遇”全诗
上严廉访十首 其九 (shàng yán lián fǎng shí shǒu qí jiǔ)
南方尚秉礼，文风未云衰。
释奠古雅乐，乡饮旧汉仪。
表章在正学，舍鲁将安之。
愿言假良遇，制作逢昌时。
平平仄仄仄，平平仄平平。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
仄平仄○仄，仄仄○平平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
“愿言假良遇”繁体原文
上嚴廉訪十首 其九
南方尚秉禮，文風未云衰。
釋奠古雅樂，鄉飲舊漢儀。
表章在正學，舍魯將安之。
願言假良遇，制作逢昌時。
“愿言假良遇”韵律对照
平平仄仄仄，平平仄平平。
南方尚秉礼，文风未云衰。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
释奠古雅乐，乡饮旧汉仪。
仄平仄○仄，仄仄○平平。
表章在正学，舍鲁将安之。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
愿言假良遇，制作逢昌时。
“愿言假良遇”全诗注音
南方尚秉礼，文风未云衰。
释奠古雅乐，乡饮旧汉仪。
表章在正学，舍鲁将安之。
愿言假良遇，制作逢昌时。
“愿言假良遇”全诗翻译
译文：
南方的风俗仍然坚守着传统的礼节，文风依然兴盛不衰。
举行祭奠仪式，奏响古老的雅乐，乡人们共饮，遵循着古代汉族的仪式。
文章表章之中展现出对正统学问的推崇，舍弃了琐碎杂乱，将会像鲁国一样安享太平之时。
我愿借此言表达对美好机遇的期盼，以及在有利时机下努力创作的决心。
总结：
诗人表达了南方风俗仍秉持传统礼仪，文风依然兴盛；古老雅乐在祭奠中得以传承，乡人遵循汉族古仪；正统学问得以彰显，舍去杂乱，犹如舍鲁国之乱，迎来太平；诗人期望获得良好机遇，抓住有利时机，创作有成。
“愿言假良遇”相关诗句：
- 愿言假良遇 出自 [宋] 熊禾 ·《上严廉访十首 其九 》
- 愿言假一夫 出自 [宋] 杨冠卿 ·《从李使君假记室吏 》
- 愿言假吾居 出自 [宋] 李纲 ·《同诸季及邹德久昆仲游龙潭 》
- 七言咏良遇 出自 [宋] 郭祥正 ·《游仙一十九首 其六 》
- 愿言作德酬荣遇 出自 [宋] 周必大 ·《恭和御制幸秘书省诗二首 其二 》
- 愿言良友会 出自 [唐] 孟郊 ·《与二三友秋宵会话清上人院 二 》
- 假令鳌禁未遭遇 出自 [宋] 释善珍 ·《送徐国录守英德 》
- 假饶梦里重相遇 出自 [宋] 赵文 ·《诗九首托南剑刘教寻亦周墓焚之 其六 》
- 假职恩良厚 出自 [宋] 苏颂 ·《七弟示诗後又改缘字爲川字因再次韵 》
- 良玉假雕琢 出自 [宋] 戴复古 ·《题郑宁夫玉轩诗卷 》
- 岂假良工指 出自 [唐] 柴宿 ·《瑜不掩瑕 》
- 犹当假良媒 出自 [唐] 任华 ·《怀素上人草书歌 》
- 天假兹良期 出自 [宋] 林表民 ·《重建神秀楼 》
- 不假求良医 出自 [唐] 黄滔 ·《喜翁文尧员外病起 》
- 愿假臣岁月 出自 [宋] 楼钥 ·《送张定叟尚书镇襄阳 》
- 愿假仙鸾翼 出自 [唐] 朱昼 ·《喜陈懿老示新制 》
- 愿子少假之 出自 [宋] 文同 ·《问景逊借梅圣俞诗卷 》
- 愿假尊罍末 出自 [唐] 裴度 ·《喜遇刘二十八偶书两韵联句 》
- 愿假慈悲力 出自 [唐] 姚崇 ·《五言过栖岩寺 》
- 愿假骞飞便 出自 [唐] 刘遵古 ·《御沟新柳 》