“愿言良友会”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“愿言良友会”出自哪首诗？
答案： “愿言良友会”出自： 唐代 孟郊的 《与二三友秋宵会话清上人院 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuàn yán liáng yǒu huì ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“愿言良友会”的上一句是什么？
答案：
“愿言良友会”的上一句是： 新春逐君来 , 诗句拼音为： xīn chūn zhú jūn lái
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“愿言良友会”的下一句是什么？
答案： “愿言良友会”的下一句是： 高驾不知回 , 诗句拼音为： gāo jià bù zhī huí ，诗句平仄：平仄仄平平。
“愿言良友会”全诗
与二三友秋宵会话清上人院 二 (yǔ èr sān yǒu qiū xiāo huì huà qīng shàng rén yuàn èr)
好鸟无杂栖，华堂有嘉携。
琴樽互倾奏，歌赋相和谐。
但嘉鱼水合，莫令云雨乖。
一为鵾鸡弹，再鼓壮士怀。
初景待谁晓，新春逐君来。
愿言良友会，高驾不知回。
仄仄平仄平，平平仄平平。
平平仄平仄，平仄○○平。
仄平平仄仄，仄仄平仄平。
仄平平平○，仄仄仄仄平。
平仄仄平仄，平平仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“愿言良友会”繁体原文
與二三友秋宵會話清上人院 二
好鳥無雜棲，華堂有嘉攜。
琴樽互傾奏，歌賦相和諧。
但嘉魚水合，莫令雲雨乖。
一爲鵾雞彈，再鼓壯士懷。
初景待誰曉，新春逐君來。
願言良友會，高駕不知迴。
“愿言良友会”韵律对照
仄仄平仄平，平平仄平平。
好鸟无杂栖，华堂有嘉携。
平平仄平仄，平仄○○平。
琴樽互倾奏，歌赋相和谐。
仄平平仄仄，仄仄平仄平。
但嘉鱼水合，莫令云雨乖。
仄平平平○，仄仄仄仄平。
一为鵾鸡弹，再鼓壮士怀。
平仄仄平仄，平平仄平平。
初景待谁晓，新春逐君来。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
愿言良友会，高驾不知回。
“愿言良友会”全诗注音
好鸟无杂栖，华堂有嘉携。
琴樽互倾奏，歌赋相和谐。
但嘉鱼水合，莫令云雨乖。
一为鵾鸡弹，再鼓壮士怀。
初景待谁晓，新春逐君来。
愿言良友会，高驾不知回。
“愿言良友会”全诗翻译
译文：
好鸟不会停在杂乱的地方，只在华丽的厅堂中留连。
琴声和酒杯相互倾斟，歌声和诗赋相互和谐。
但愿美人与佳鱼水相合，不让云雨分离。
先让凤凰弹奏琴，再让鼓声激发壮士的豪情。
初日的美景等待谁来赏识，春天的初到迎接君王的到来。
愿言之良友相会，高车不知何时归来。
“愿言良友会”总结赏析
赏析：
这是孟郊的《与二三友秋宵会话清上人院 二》。诗人以清幽的夜晚为背景，与二三友人在清上人的府院中相聚，共度欢乐的时光。整首诗以写景、抒情和咏物为主题，展现了秋夜的宴会场景和友情之美。
首句“好鸟无杂栖，华堂有嘉携”描绘了宴会场景。好鸟安静地栖息，寓意宴会的和谐宁静。华堂上友人们欢聚一堂，共同分享美好时光，有一种愉悦的氛围。
接下来的几句“琴樽互倾奏，歌赋相和谐”表现了宴会中音乐、歌唱和文艺的交流，人们互相倾听琴声，互相欣赏歌赋，和谐的气氛充满了整个宴会。
然后，诗人提到“但嘉鱼水合，莫令云雨乖”，以嘉鱼水合的比喻，暗示友情应该和睦，不应该因为争吵或纷争而破裂。这里有着友情和宴会的双关寓意。
接下来的两句“一为鵾鸡弹，再鼓壮士怀”通过鵾鸡的弹奏和壮士的鼓声，增加了宴会的热闹氛围，也展现了宴会中的欢乐和兴奋。
最后两句“初景待谁晓，新春逐君来。愿言良友会，高驾不知回”表达了诗人对友情的珍视和期待。他期望友情能够一直延续下去，不受时间和季节的限制，希望朋友们能常常相聚，驾车回来。
“愿言良友会”相关诗句：
- 愿言良友会 出自 [唐] 孟郊 ·《与二三友秋宵会话清上人院 二 》
- 我愿会良友 出自 [宋] 梅尧臣 ·《饮酒呈邻几原甫 》
- 良友何年会 出自 [宋] 郭印 ·《次韵杜安行嘉陵春日书事十首 其九 》
- 适我良愿会 出自 [唐] 无名氏 ·《西王母授紫度炎光神变经颂三篇 三 》
- 兴言我良友 出自 [宋] 韩淲 ·《溪山堂曾宏甫作徐师川吕居仁曾吉甫王元渤郑顾道晁恭道王起岩吴传朋徐明叔游咏之地 》
- 自言从良友 出自 [宋] 司马光 ·《和不疑送虏使还道中闻江邻几梅圣俞长逝作诗哭之 》
- 愿言植梅友 出自 [宋] 赵汝腾 ·《爲饶计使题 》
- 愿言山中友 出自 [宋] 苏过 ·《和吕居仁宿盘溪 》
- 愿言假良遇 出自 [宋] 熊禾 ·《上严廉访十首 其九 》
- 晤言会良契 出自 [宋] 曹勋 ·《游仙四首 其二 》
- 如友良何兮友良 出自 [宋] 陈着 ·《属酒歌 》
- 良友朋 出自 [唐] 白居易 ·《三谣 朱藤谣 》
- 云何良友 出自 [宋] 释善珍 ·《祭崇福肇老 》
- 我有良友 出自 [宋] 袁燮 ·《以监赠赵制置 》
- 良友垂真契 出自 [唐] 陶翰 ·《望太华赠卢司仓 》
- 况自展良友 出自 [唐] 韦应物 ·《雨夜宿清都观 》
- 独幸良友朋 出自 [宋] 沈遘 ·《五言次韵和邻几喜司马君实钱君倚章伯镇入省之作 》
- 良友惜远别 出自 [宋] 汪元量 ·《居拟苏武 其四 》
- 且复恋良友 出自 [唐] 杜甫 ·《送韦十六评事充同谷郡防御判官 》
- 岂无良友生 出自 [宋] 辛弃疾 ·《周氏敬荣堂诗 》