首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 喜陈懿老示新制 > 愿假仙鸾翼

“愿假仙鸾翼”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“愿假仙鸾翼”出自哪首诗？

答案： “愿假仙鸾翼”出自： 唐代 朱昼的 《喜陈懿老示新制》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuàn jiǎ xiān luán yì ，诗句平仄： 。

问题2：“愿假仙鸾翼”的上一句是什么？

答案： “愿假仙鸾翼”的上一句是： 将攀下风手 , 诗句拼音为： jiāng pān xià fēng shǒu ，诗句平仄： 。

问题3：“愿假仙鸾翼”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“愿假仙鸾翼”已经是最后一句了。

“愿假仙鸾翼”全诗

喜陈懿老示新制 (xǐ chén yì lǎo shì xīn zhì)

。 朝代：唐 。    作者： 朱昼。

一别一千日，一日十二忆。
苦心无闲时，今夕见玉色。
玉色复何异，弘明含羣德。
有文如星宿，飞入我胷臆。
忧愁方破坏，欢喜重补塞。
使我心貌全，且非黄金力。
将攀下风手，愿假仙鸾翼。

仄仄仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄平平平平，平仄仄仄仄。
仄仄仄平仄，平平平平仄。
仄平○平仄，平仄仄？仄。
平平平仄仄，平仄○仄仄。
仄仄平仄平，○平平平仄。
○平仄平仄，仄仄平平仄。

yī bié yī qiān rì ， yī rì shí èr yì 。
kǔ xīn wú xián shí ， jīn xī jiàn yù sè 。
yù sè fù hé yì ， hóng míng hán qún dé 。
yǒu wén rú xīng xiù ， fēi rù wǒ xiōng yì 。
yōu chóu fāng pò huài ， huān xǐ chóng bǔ sāi 。
shǐ wǒ xīn mào quán ， qiě fēi huáng jīn lì 。
jiāng pān xià fēng shǒu ， yuàn jiǎ xiān luán yì 。

“愿假仙鸾翼”繁体原文

喜陳懿老示新製

一別一千日，一日十二憶。
苦心無閑時，今夕見玉色。
玉色復何異，弘明含羣德。
有文如星宿，飛入我胷臆。
憂愁方破壞，歡喜重補塞。
使我心貌全，且非黃金力。
將攀下風手，願假仙鸞翼。

“愿假仙鸾翼”韵律对照

仄仄仄平仄，仄仄仄仄仄。
一别一千日，一日十二忆。

仄平平平平，平仄仄仄仄。
苦心无闲时，今夕见玉色。

仄仄仄平仄，平平平平仄。
玉色复何异，弘明含羣德。

仄平○平仄，平仄仄？仄。
有文如星宿，飞入我胷臆。

平平平仄仄，平仄○仄仄。
忧愁方破坏，欢喜重补塞。

仄仄平仄平，○平平平仄。
使我心貌全，且非黄金力。

○平仄平仄，仄仄平平仄。
将攀下风手，愿假仙鸾翼。

“愿假仙鸾翼”全诗注音

yī bié yī qiān rì ， yī rì shí èr yì 。

一别一千日，一日十二忆。

kǔ xīn wú xián shí ， jīn xī jiàn yù sè 。

苦心无闲时，今夕见玉色。

yù sè fù hé yì ， hóng míng hán qún dé 。

玉色复何异，弘明含羣德。

yǒu wén rú xīng xiù ， fēi rù wǒ xiōng yì 。

有文如星宿，飞入我胷臆。

yōu chóu fāng pò huài ， huān xǐ chóng bǔ sāi 。

忧愁方破坏，欢喜重补塞。

shǐ wǒ xīn mào quán ， qiě fēi huáng jīn lì 。

使我心貌全，且非黄金力。

jiāng pān xià fēng shǒu ， yuàn jiǎ xiān luán yì 。

将攀下风手，愿假仙鸾翼。

“愿假仙鸾翼”全诗翻译

译文：
一别已有一千日，每日思念十二次。
心思操劳无闲暇，今夜终见你如玉般的容颜。
你的美色又何其异，融汇了博大的明德。
你的文采如同星辰，飞入了我内心深处。
烦恼与忧愁被消磨，欢乐再次填补空缺。
你让我的心容光焕发，并非靠金钱的力量。
愿借仙鸾之翼，攀越风云，追随你的身影。




总结：

诗中描绘了一段别离已有千日的情景，主人公每日怀念对方十二次。他苦心忙碌，没有闲暇的时刻，直到今夜终于得见心中所思之人，她的美丽如同玉一般，又何其独特，融汇了广泛的明德。她的才华就像繁星一样耀眼，深深地影响了主人公的内心。所有的忧愁和痛苦都被消磨，而喜悦再次填补了空白。她让主人公的内心焕发光彩，而这并非来自金钱的力量。主人公愿意借助神仙的鸾鸟之翼，追随她，超越一切困难。整首诗表达了对爱人的思念和对她美丽品德的赞美，同时展示了主人公的决心和追求。

“愿假仙鸾翼”总结赏析

赏析：
这首古诗《喜陈懿老示新制》描绘了诗人对友人陈懿老的离别、重逢之情。诗人首先表达了长时间分别的心情，将离别的日子估算成一千日，每日却又十二次思念，突显了久别重逢的期盼之情。接着诗人写道自己为友人筹谋，忙碌不停，却在今夜见到友人的喜讯，形容友人如玉一般美好。"玉色"不仅指陈懿老的容颜，也象征他的品质高尚，具有弘明、群德的品质。诗人赞叹其友文采高卓，犹如星宿般耀眼，甚至让他感觉有文飞入自己的心胸。此处通过"星宿"寓意陈懿老的文采高照，飞入诗人的胸怀，以突显友人的博学才华。接着诗人以愁满胸臆为忧愁破坏之时，而友人的喜讯使忧愁消散，重补胸怀。最后，诗人表示欣慰于友人的喜讯，感激友人的影响，使自己心情欢喜，实现心境的全然。友人如仙鸾翼，诗人希望借此翼力攀登高峰，表达了对友人的崇敬和敬仰。

“愿假仙鸾翼”诗句作者朱昼介绍：

朱昼，元和间进士。诗三首。更多...

“愿假仙鸾翼”相关诗句：

“愿假仙鸾翼”每个字的意思：

包含“愿假仙鸾翼”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂