“不假求良医”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不假求良医”出自哪首诗?
答案: “不假求良医”出自: 唐代 黄滔的 《喜翁文尧员外病起》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù jiǎ qiú liáng yī ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“不假求良医”的上一句是什么?
答案:
“不假求良医”的上一句是: 自能论苦器 , 诗句拼音为: zì néng lùn kǔ qì
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“不假求良医”的下一句是什么?
答案: “不假求良医”的下一句是: 惊杀漳滨鬼 , 诗句拼音为: jīng shā zhāng bīn guǐ ,诗句平仄:平仄平平仄。
“不假求良医”全诗
喜翁文尧员外病起 (xǐ wēng wén yáo yuán wài bìng qǐ)
卫玠羊车悬,长卿驷马姿。
天嫌太端正,神乃减风仪。
饮冰俾消渴,断谷皆清羸。
越僧夸艾炷,秦女隔花枝。
自能论苦器,不假求良医。
惊杀漳滨鬼,错与刘生随。
昨日已如虎,今朝谒荀池。
扬鞭入王门,四面人熙熙。
青桂任霜霰,尺璧无瑕疵。
回尘却惆怅,归阙难迟迟。
仄仄平平平,○平仄仄平。
平平仄平○,平仄仄平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄平○仄仄,仄仄平平平。
平仄平平仄,仄仄平平平。
仄仄仄○仄,平平仄平平。
平平仄○平,仄仄平平平。
平仄平平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,平仄○○○。
“不假求良医”繁体原文
喜翁文堯員外病起
衛玠羊車懸,長卿駟馬姿。
天嫌太端正,神乃減風儀。
飲冰俾消渴,斷穀皆清羸。
越僧誇艾炷,秦女隔花枝。
自能論苦器,不假求良醫。
驚殺漳濱鬼,錯與劉生隨。
昨日已如虎,今朝謁荀池。
揚鞭入王門,四面人熙熙。
青桂任霜霰,尺璧無瑕疵。
迴塵却惆悵,歸闕難遲遲。
“不假求良医”韵律对照
仄仄平平平,○平仄仄平。
卫玠羊车悬,长卿驷马姿。
平平仄平○,平仄仄平平。
天嫌太端正,神乃减风仪。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
饮冰俾消渴,断谷皆清羸。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
越僧夸艾炷,秦女隔花枝。
仄平○仄仄,仄仄平平平。
自能论苦器,不假求良医。
平仄平平仄,仄仄平平平。
惊杀漳滨鬼,错与刘生随。
仄仄仄○仄,平平仄平平。
昨日已如虎,今朝谒荀池。
平平仄○平,仄仄平平平。
扬鞭入王门,四面人熙熙。
平仄平平仄,仄仄平平平。
青桂任霜霰,尺璧无瑕疵。
平平仄平仄,平仄○○○。
回尘却惆怅,归阙难迟迟。
“不假求良医”全诗注音
卫玠羊车悬,长卿驷马姿。
天嫌太端正,神乃减风仪。
饮冰俾消渴,断谷皆清羸。
越僧夸艾炷,秦女隔花枝。
自能论苦器,不假求良医。
惊杀漳滨鬼,错与刘生随。
昨日已如虎,今朝谒荀池。
扬鞭入王门,四面人熙熙。
青桂任霜霰,尺璧无瑕疵。
回尘却惆怅,归阙难迟迟。
“不假求良医”全诗翻译
译文:
卫玠坐在羊车上高悬,长卿则驾驭着马匹,姿态优美。
天空嫌弃他过于完美,于是减少了他的神采风仪。
喝冰可以解渴,而断粮只会使人消瘦。
越僧夸赞自己的香炉,秦女却隔着花枝。
只要能够自行忍受痛苦,就不需要求助于良医。
惊醒了漳滨地区的鬼魂,错把刘生也带了进来。
昨天还像一只猛虎一样,今天却要拜访荀池。
挥鞭驶入王门,四周的人们热闹喧哗。
青桂树上结满了霜雪,但仍然没有瑕疵。
回首踏着尘土,感到无限惆怅,回宫却难以拖延。
“不假求良医”总结赏析
赏析:
黄滔的《喜翁文尧员外病起》描绘了一位身体虚弱的长者恢复健康后的喜悦与豁达。诗中以平淡简练的语言表现了人生态度,以及对命运起伏的理解与接纳。
诗人以描写卫玠的羊车和长卿的驷马作为开篇,以一种平和、从容的姿态展现了这两位身体不适的长者。接着,诗人用“天嫌太端正,神乃减风仪。”表达了他们的坦然心态,面对天命和身体的变化,不惊不愧,不失风度。
随后诗人以“饮冰俾消渴,断谷皆清羸。”表现了长者摒弃奢望,能从简朴中体验到满足与舒适。诗句“越僧夸艾炷,秦女隔花枝。”描绘了他们对于身体的自主调理与修身养性的态度。
在最后的几句中,诗人表现了对于人生困厄的坚忍与超越。“自能论苦器,不假求良医。”体现了长者的坚强品质和自我调节的能力。整首诗以简洁的文字,展现了长者的胸怀与心境,以及对人生不易的领悟。
“不假求良医”相关诗句:
- 不假求良医 出自 [唐] 黄滔 ·《喜翁文尧员外病起 》
- 何复求良医 出自 [宋] 刘挚 ·《行药 》
- 必求良药医 出自 [宋] 姚勉 ·《日食罪言 》
- 不爲良相且良医 出自 [宋] 徐钧 ·《陆贽 》
- 良医所不治 出自 [宋] 陆游 ·《养生 》
- 良医所不治 出自 [宋] 方回 ·《读素问十六首 其一一 》
- 良医渠不使 出自 [宋] 高斯得 ·《陈枢密挽诗二首 其一 》
- 求医不浃辰 出自 [宋] 曹勋 ·《陈太夫人挽章二首 其一 》
- 良医不遗乌喙之毒 出自 [宋] 释居简 ·《二桃杀三士赞 》
- 好看良医作良相 出自 [宋] 谢枋得 ·《赠何古梅学医 》
- 要知良相即良医 出自 [宋] 谢枋得 ·《赠儒医陈西岩 》
- 古今良相即良医 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《送李性夫赴召时李以端午采药後行 》
- 古称良相即良医 出自 [宋] 熊禾 ·《赠医士詹翠峰 》
- 如何医药不求寻 出自 [宋] 邵雍 ·《又二首 其一 》
- 情知有命不求医 出自 [宋] 陈藻 ·《贫病 》
- 不向医方求效验 出自 [宋] 邵雍 ·《臂痛吟 》
- 病不求医命自活 出自 [宋] 陈宓 ·《诗一首 》
- 不假良材并巧匠 出自 [宋] 释印肃 ·《颂石头和尚草庵歌 其一六 》
- 不假良媒自相许 出自 [唐] 无名氏 ·《东方歌 》
- 试求假直亦不恶 出自 [宋] 吴可 ·《李氏娱书斋 》