“不假求良医”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“不假求良医”出自哪首诗?

答案:不假求良医”出自: 唐代 黄滔 《喜翁文尧员外病起》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù jiǎ qiú liáng yī ,诗句平仄: 仄仄平平平

问题2:“不假求良医”的上一句是什么?

答案:不假求良医”的上一句是: 自能论苦器 , 诗句拼音为: zì néng lùn kǔ qì ,诗句平仄: 仄仄平平平

问题3:“不假求良医”的下一句是什么?

答案:不假求良医”的下一句是: 惊杀漳滨鬼 , 诗句拼音为: jīng shā zhāng bīn guǐ ,诗句平仄:平仄平平仄

“不假求良医”全诗

喜翁文尧员外病起 (xǐ wēng wén yáo yuán wài bìng qǐ)

朝代:唐    作者: 黄滔

卫玠羊车悬,长卿驷马姿。
天嫌太端正,神乃减风仪。
饮冰俾消渴,断谷皆清羸。
越僧夸艾炷,秦女隔花枝。
自能论苦器,不假求良医
惊杀漳滨鬼,错与刘生随。
昨日已如虎,今朝谒荀池。
扬鞭入王门,四面人熙熙。
青桂任霜霰,尺璧无瑕疵。
回尘却惆怅,归阙难迟迟。

仄仄平平平,○平仄仄平。
平平仄平○,平仄仄平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄平○仄仄,仄仄平平平。
平仄平平仄,仄仄平平平。
仄仄仄○仄,平平仄平平。
平平仄○平,仄仄平平平。
平仄平平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,平仄○○○。

wèi jiè yáng chē xuán , cháng qīng sì mǎ zī 。
tiān xián tài duān zhèng , shén nǎi jiǎn fēng yí 。
yǐn bīng bǐ xiāo kě , duàn gǔ jiē qīng léi 。
yuè sēng kuā ài zhù , qín nǚ gé huā zhī 。
zì néng lùn kǔ qì , bù jiǎ qiú liáng yī 。
jīng shā zhāng bīn guǐ , cuò yǔ liú shēng suí 。
zuó rì yǐ rú hǔ , jīn zhāo yè xún chí 。
yáng biān rù wáng mén , sì miàn rén xī xī 。
qīng guì rèn shuāng xiàn , chǐ bì wú xiá cī 。
huí chén què chóu chàng , guī quē nán chí chí 。

“不假求良医”繁体原文

喜翁文堯員外病起

衛玠羊車懸,長卿駟馬姿。
天嫌太端正,神乃減風儀。
飲冰俾消渴,斷穀皆清羸。
越僧誇艾炷,秦女隔花枝。
自能論苦器,不假求良醫。
驚殺漳濱鬼,錯與劉生隨。
昨日已如虎,今朝謁荀池。
揚鞭入王門,四面人熙熙。
青桂任霜霰,尺璧無瑕疵。
迴塵却惆悵,歸闕難遲遲。

“不假求良医”韵律对照

仄仄平平平,○平仄仄平。
卫玠羊车悬,长卿驷马姿。

平平仄平○,平仄仄平平。
天嫌太端正,神乃减风仪。

仄平仄平仄,仄仄平平平。
饮冰俾消渴,断谷皆清羸。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
越僧夸艾炷,秦女隔花枝。

仄平○仄仄,仄仄平平平。
自能论苦器,不假求良医。

平仄平平仄,仄仄平平平。
惊杀漳滨鬼,错与刘生随。

仄仄仄○仄,平平仄平平。
昨日已如虎,今朝谒荀池。

平平仄○平,仄仄平平平。
扬鞭入王门,四面人熙熙。

平仄平平仄,仄仄平平平。
青桂任霜霰,尺璧无瑕疵。

平平仄平仄,平仄○○○。
回尘却惆怅,归阙难迟迟。

“不假求良医”全诗注音

wèi jiè yáng chē xuán , cháng qīng sì mǎ zī 。

卫玠羊车悬,长卿驷马姿。

tiān xián tài duān zhèng , shén nǎi jiǎn fēng yí 。

天嫌太端正,神乃减风仪。

yǐn bīng bǐ xiāo kě , duàn gǔ jiē qīng léi 。

饮冰俾消渴,断谷皆清羸。

yuè sēng kuā ài zhù , qín nǚ gé huā zhī 。

越僧夸艾炷,秦女隔花枝。

zì néng lùn kǔ qì , bù jiǎ qiú liáng yī 。

自能论苦器,不假求良医。

jīng shā zhāng bīn guǐ , cuò yǔ liú shēng suí 。

惊杀漳滨鬼,错与刘生随。

zuó rì yǐ rú hǔ , jīn zhāo yè xún chí 。

昨日已如虎,今朝谒荀池。

yáng biān rù wáng mén , sì miàn rén xī xī 。

扬鞭入王门,四面人熙熙。

qīng guì rèn shuāng xiàn , chǐ bì wú xiá cī 。

青桂任霜霰,尺璧无瑕疵。

huí chén què chóu chàng , guī quē nán chí chí 。

回尘却惆怅,归阙难迟迟。

“不假求良医”全诗翻译

译文:
卫玠坐在羊车上高悬,长卿则驾驭着马匹,姿态优美。
天空嫌弃他过于完美,于是减少了他的神采风仪。
喝冰可以解渴,而断粮只会使人消瘦。
越僧夸赞自己的香炉,秦女却隔着花枝。
只要能够自行忍受痛苦,就不需要求助于良医。
惊醒了漳滨地区的鬼魂,错把刘生也带了进来。
昨天还像一只猛虎一样,今天却要拜访荀池。
挥鞭驶入王门,四周的人们热闹喧哗。
青桂树上结满了霜雪,但仍然没有瑕疵。
回首踏着尘土,感到无限惆怅,回宫却难以拖延。

“不假求良医”总结赏析

赏析:
黄滔的《喜翁文尧员外病起》描绘了一位身体虚弱的长者恢复健康后的喜悦与豁达。诗中以平淡简练的语言表现了人生态度,以及对命运起伏的理解与接纳。
诗人以描写卫玠的羊车和长卿的驷马作为开篇,以一种平和、从容的姿态展现了这两位身体不适的长者。接着,诗人用“天嫌太端正,神乃减风仪。”表达了他们的坦然心态,面对天命和身体的变化,不惊不愧,不失风度。
随后诗人以“饮冰俾消渴,断谷皆清羸。”表现了长者摒弃奢望,能从简朴中体验到满足与舒适。诗句“越僧夸艾炷,秦女隔花枝。”描绘了他们对于身体的自主调理与修身养性的态度。
在最后的几句中,诗人表现了对于人生困厄的坚忍与超越。“自能论苦器,不假求良医。”体现了长者的坚强品质和自我调节的能力。整首诗以简洁的文字,展现了长者的胸怀与心境,以及对人生不易的领悟。

“不假求良医”诗句作者黄滔介绍:

黄滔,字文江,莆田人。昭宗乾宁二年,擢进士第。光化中,除四门博士,寻迁监察御史里行,充威武军节度推官。王审知据有全闽,而终其身爲节将者,滔规正有力焉。集十五卷,今编诗三卷。 黄滔字文江,莆田人。补诗一首。更多...

“不假求良医”相关诗句: