“钟声荐处浑闲事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“钟声荐处浑闲事”出自哪首诗？
答案： “钟声荐处浑闲事”出自： 宋代 徐恢的 《寄题赵昌父发深省斋》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhōng shēng jiàn chù hún xián shì ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“钟声荐处浑闲事”的上一句是什么？
答案：
“钟声荐处浑闲事”的上一句是： 梦回深省不须疑 , 诗句拼音为： mèng huí shēn shěng bù xū yí
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“钟声荐处浑闲事”的下一句是什么？
答案： “钟声荐处浑闲事”的下一句是： 荐起钟声未起时 , 诗句拼音为： jiàn qǐ zhōng shēng wèi qǐ shí ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“钟声荐处浑闲事”全诗
寄题赵昌父发深省斋 (jì tí zhào chāng fù fā shēn shěng zhāi)
寄语前身杜拾遗，梦回深省不须疑。
钟声荐处浑闲事，荐起钟声未起时。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“钟声荐处浑闲事”繁体原文
寄題趙昌父發深省齋
寄語前身杜拾遺，夢回深省不須疑。
鐘聲薦處渾閑事，薦起鐘聲未起時。
“钟声荐处浑闲事”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
寄语前身杜拾遗，梦回深省不须疑。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
钟声荐处浑闲事，荐起钟声未起时。
“钟声荐处浑闲事”全诗注音
寄语前身杜拾遗，梦回深省不须疑。
钟声荐处浑闲事，荐起钟声未起时。
“钟声荐处浑闲事”全诗翻译
译文：
寄语前身杜拾遗，梦回深省不须疑。
寄托前世的杜拾遗，梦中回忆的深刻思索毫无怀疑。钟声荐处浑闲事，荐起钟声未起时。
听到钟声时闲事缭绕，却在钟声未敲响之前就已推敲。
总结：
诗人寄托前世杰出的文学传承者杜拾遗，通过梦回回忆的深思熟虑表达自己对前贤的敬重和学习。他指出自己在闲暇时候被琐事所困扰，但在钟声未响起之前就已经开始思考琢磨。整体意境质朴深刻，寓意着学者的不懈追求和对学问的热爱。
“钟声荐处浑闲事”相关诗句：
- 钟声荐处浑闲事 出自 [宋] 徐恢 ·《寄题赵昌父发深省斋 》
- 鸣钟击鼓浑闲事 出自 [宋] 张道成 ·《临终偈 》
- 脚钱尽处浑闲事 出自 [宋] 顔度 ·《冬至 》
- 钟声里荐取 出自 [唐] 绍修 ·《颂 三 》
- 陆浑佳处处恣安闲 出自 [唐] 元德秀 ·《归隐 》
- 处处铁钟石磬声 出自 [唐] 姚合 ·《送文着上人游越 》
- 荐起钟声未起时 出自 [宋] 徐恢 ·《寄题赵昌父发深省斋 》
- 会聚浑闲事 出自 [宋] 李涛 ·《次韵平埜王子厚登相山不及相过 》
- 遗粟浑闲事 出自 [宋] 胡仲弓 ·《隠真岩次翁景辅韵 》
- 钟声何处山 出自 [宋] 赵师秀 ·《秋日游栖霞庵 》
- 钟声知何处 出自 [唐] 徐凝 ·《庐山独夜 》
- 闲来饭後听钟声 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵赵逢源秋日溪居十绝 其九 》
- 玄中得趣浑闲事 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄仵判院八首 其七 》
- 司空见惯浑闲事 出自 [唐] 刘禹锡 ·《赠李司空妓 》
- 郡侯逐出浑闲事 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《旅泊遇郡中叛乱示同志 》
- 此台湮废浑闲事 出自 [宋] 姚勉 ·《南台 》
- 捷书不报浑闲事 出自 [宋] 李新 ·《落解西归长安道中书所怀 》
- 拏乂不拜浑闲事 出自 [宋] 李新 ·《时雨试步寄员子春 》
- 中台星拆浑闲事 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 张华 其四 》
- 梅花吹落浑闲事 出自 [宋] 盛世忠 ·《塞上闻角 》