“会聚浑闲事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“会聚浑闲事”出自哪首诗?
答案: “会聚浑闲事”出自: 宋代 李涛的 《次韵平埜王子厚登相山不及相过》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huì jù hún xián shì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“会聚浑闲事”的上一句是什么?
答案:
“会聚浑闲事”的上一句是: 一别五年前 , 诗句拼音为: yī bié wǔ nián qián
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“会聚浑闲事”的下一句是什么?
答案: “会聚浑闲事”的下一句是: 鹭鸥盟要坚 , 诗句拼音为: lù ōu méng yào jiān ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“会聚浑闲事”全诗
次韵平埜王子厚登相山不及相过 (cì yùn píng yě wáng zǐ hòu dēng xiāng shān bù jí xiāng guò)
儿童传好语,王子去求仙。
我住亦迩只,君胡不惠然。
相望百里外,一别五年前。
会聚浑闲事,鹭鸥盟要坚。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
“会聚浑闲事”繁体原文
次韻平埜王子厚登相山不及相過
兒童傳好語,王子去求仙。
我住亦邇只,君胡不惠然。
相望百里外,一別五年前。
會聚渾閑事,鷺鷗盟要堅。
“会聚浑闲事”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
儿童传好语,王子去求仙。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
我住亦迩只,君胡不惠然。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
相望百里外,一别五年前。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
会聚浑闲事,鹭鸥盟要坚。
“会聚浑闲事”全诗注音
儿童传好语,王子去求仙。
我住亦迩只,君胡不惠然。
相望百里外,一别五年前。
会聚浑闲事,鹭鸥盟要坚。
“会聚浑闲事”全诗翻译
译文:
儿童传递美好言语,王子前去寻求仙缘。
我居住在附近,君为何不理智。
相距百里之遥,五年前我们曾分别。
重逢之际,一切琐事皆可抛开,像鹭鸥一样结盟要坚定。
总结:
诗人通过儿童传递美好的言语,表达了对友人的思念和希望再次相见的愿望。同时,他呼吁友人摆脱琐事束缚,坚定地聚集在一起,像鹭鸥一样团结友爱。整首诗情感真挚,表达了友谊和重聚的渴望。
“会聚浑闲事”相关诗句:
- 会聚浑闲事 出自 [宋] 李涛 ·《次韵平埜王子厚登相山不及相过 》
- 会聚浑无定 出自 [宋] 杨公远 ·《次黄山中进退韵以饯 》
- 遗粟浑闲事 出自 [宋] 胡仲弓 ·《隠真岩次翁景辅韵 》
- 且将聚散爲闲事 出自 [宋] 徐铉 ·《寄外甥苗武仲 》
- 且将聚散爲闲事 出自 [唐] 徐铉 ·《寄外甥苗武仲 》
- 无鱼可钓浑闲事 出自 [宋] 何梦桂 ·《和夹谷佥事题钓台十首 其七 》
- 司空见惯浑闲事 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其九四 》
- 断蛇失鹿浑闲事 出自 [宋] 艾性夫 ·《题四皓对奕瀹茶图各一绝 其一 》
- 秋崖老却浑闲事 出自 [宋] 方岳 ·《除夜 其一 》
- 归老得闲浑可事 出自 [宋] 姜特立 ·《归老 》
- 人生一死浑闲事 出自 [宋] 宇文虚中 ·《虏中作三首 其二 》
- 乘车衣锦浑闲事 出自 [宋] 余复 ·《仙霞岭 》
- 青门载酒浑闲事 出自 [宋] 李曾伯 ·《益昌官舍简昞仲 》
- 一冬饥饱浑闲事 出自 [宋] 韩淲 ·《连日暖甚 》
- 少陵忘却浑闲事 出自 [宋] 曾原一 ·《句 》
- 玄中得趣浑闲事 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄仵判院八首 其七 》
- 超凡入圣浑闲事 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其九 》
- 超凡入圣浑闲事 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其二 》
- 荷花折尽浑闲事 出自 [宋] 陆游 ·《乙丑夏秋之交小舟早夜往来湖中戏成绝句十二首 其八 》
- 广文饭足浑闲事 出自 [宋] 许及之 ·《次韵广文贺太守祈雨感应 》