“吴江旧看潮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吴江旧看潮”出自哪首诗?
答案: “吴江旧看潮”出自: 唐代 齐己的 《残秋感怆》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú jiāng jiù kàn cháo ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“吴江旧看潮”的上一句是什么?
答案:
“吴江旧看潮”的上一句是: 楚寺新为客 , 诗句拼音为: chǔ sì xīn wèi kè
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“吴江旧看潮”的下一句是什么?
答案: “吴江旧看潮”的下一句是: 此怀何以寄 , 诗句拼音为: cǐ huái hé yǐ jì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“吴江旧看潮”全诗
残秋感怆 (cán qiū gǎn chuàng)
日日加衰病,心心趣寂寥。
残阳起闲望,万木耸寒条。
楚寺新为客,吴江旧看潮。
此怀何以寄,风雨暮萧萧。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“吴江旧看潮”繁体原文
殘秋感愴
日日加衰病,心心趣寂寥。
殘陽起閑望,萬木聳寒條。
楚寺新爲客,吳江舊看潮。
此懷何以寄,風雨暮蕭蕭。
“吴江旧看潮”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
日日加衰病,心心趣寂寥。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
残阳起闲望,万木耸寒条。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
楚寺新为客,吴江旧看潮。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
此怀何以寄,风雨暮萧萧。
“吴江旧看潮”全诗注音
日日加衰病,心心趣寂寥。
残阳起闲望,万木耸寒条。
楚寺新为客,吴江旧看潮。
此怀何以寄,风雨暮萧萧。
“吴江旧看潮”全诗翻译
译文:
日复一日,疾病不断加剧,心思愈加向往宁静寂寥。
残阳升起,悠闲地眺望,看到千万树木挺立在寒风中。
在楚国的寺庙新作客,又在吴江旧地观赏涨潮。
我将这份情怀寄托在何处?只能随着风雨在黄昏中凄凉地飘荡。
“吴江旧看潮”相关诗句:
- 吴江旧看潮 出自 [唐] 齐己 ·《残秋感怆 》
- 吴山依旧吴江清 出自 [宋] 周紫芝 ·《白苎歌 》
- 吴山依旧吴江清 出自 [宋] 许志仁 ·《白苎歌 》
- 来趁吴儿看晚潮 出自 [宋] 周紫芝 ·《观潮示元龙 》
- 去看吴都白马潮 出自 [宋] 王安石 ·《送王郎中知江阴 》
- 闲看吴儿弄晚潮 出自 [宋] 谢枋得 ·《自况 》
- 去看吴都白马潮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王郎中知江阴 》
- 犹看吴王送女潮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送吴正仲婺倅归梅谿待阙 》
- 吴江欲上潮 出自 [宋] 司马光 ·《送张景淳知邵武军 》
- 吴江阻潮汐 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵赵少师寄别程给事 》
- 远轻吴江潮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永叔席上分韵送裴如晦 》
- 看庐山看浙江潮 出自 [宋] 释月磵 ·《送恢侍者 》
- 吴江潮落晓光微 出自 [宋] 张时中 ·《题汪水云诗卷 》
- 潮上吴江月色新 出自 [宋] 李彭 ·《七夕怀徐十用去年所赋东坡清凉韵 》
- 吴江不尽暮潮来 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其八 》
- 吴江潮水化虫沙 出自 [宋] 汪元量 ·《吴江 》
- 弄潮须是江吴客 出自 [宋] 释义青 ·《第五十九风穴皮裘颂 》
- 总是吴江淡水潮 出自 [宋] 毛珝 ·《吴门田家十咏 其三 》
- 起看新潮到旧痕 出自 [宋] 张扩 ·《舟行江阴道中 》
- 岁岁吴侬来看潮 出自 [宋] 周端臣 ·《观潮行 》