“吴江旧看潮”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“吴江旧看潮”出自哪首诗?

答案:吴江旧看潮”出自: 唐代 齐己 《残秋感怆》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú jiāng jiù kàn cháo ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“吴江旧看潮”的上一句是什么?

答案:吴江旧看潮”的上一句是: 楚寺新为客 , 诗句拼音为: chǔ sì xīn wèi kè ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“吴江旧看潮”的下一句是什么?

答案:吴江旧看潮”的下一句是: 此怀何以寄 , 诗句拼音为: cǐ huái hé yǐ jì ,诗句平仄:仄平平仄仄

“吴江旧看潮”全诗

残秋感怆 (cán qiū gǎn chuàng)

朝代:唐    作者: 齐己

日日加衰病,心心趣寂寥。
残阳起闲望,万木耸寒条。
楚寺新为客,吴江旧看潮
此怀何以寄,风雨暮萧萧。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

rì rì jiā shuāi bìng , xīn xīn qù jì liáo 。
cán yáng qǐ xián wàng , wàn mù sǒng hán tiáo 。
chǔ sì xīn wèi kè , wú jiāng jiù kàn cháo 。
cǐ huái hé yǐ jì , fēng yǔ mù xiāo xiāo 。

“吴江旧看潮”繁体原文

殘秋感愴

日日加衰病,心心趣寂寥。
殘陽起閑望,萬木聳寒條。
楚寺新爲客,吳江舊看潮。
此懷何以寄,風雨暮蕭蕭。

“吴江旧看潮”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
日日加衰病,心心趣寂寥。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
残阳起闲望,万木耸寒条。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
楚寺新为客,吴江旧看潮。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
此怀何以寄,风雨暮萧萧。

“吴江旧看潮”全诗注音

rì rì jiā shuāi bìng , xīn xīn qù jì liáo 。

日日加衰病,心心趣寂寥。

cán yáng qǐ xián wàng , wàn mù sǒng hán tiáo 。

残阳起闲望,万木耸寒条。

chǔ sì xīn wèi kè , wú jiāng jiù kàn cháo 。

楚寺新为客,吴江旧看潮。

cǐ huái hé yǐ jì , fēng yǔ mù xiāo xiāo 。

此怀何以寄,风雨暮萧萧。

“吴江旧看潮”全诗翻译

译文:
日复一日,疾病不断加剧,心思愈加向往宁静寂寥。
残阳升起,悠闲地眺望,看到千万树木挺立在寒风中。
在楚国的寺庙新作客,又在吴江旧地观赏涨潮。
我将这份情怀寄托在何处?只能随着风雨在黄昏中凄凉地飘荡。

“吴江旧看潮”诗句作者齐己介绍:

齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。《白莲集》十卷,外编一卷,今编诗十卷。 齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。白莲集十卷,外编一卷,今编诗十卷。更多...

“吴江旧看潮”相关诗句: