“弄潮须是江吴客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“弄潮须是江吴客”出自哪首诗？
答案： “弄潮须是江吴客”出自： 宋代 释义青的 《第五十九风穴皮裘颂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nòng cháo xū shì jiāng wú kè ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“弄潮须是江吴客”的上一句是什么？
答案：
“弄潮须是江吴客”的上一句是： 东山歌唱北山吟 , 诗句拼音为： dōng shān gē chàng běi shān yín
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“弄潮须是江吴客”的下一句是什么？
答案： “弄潮须是江吴客”的下一句是： 别语还他汉地人 , 诗句拼音为： bié yǔ huán tā hàn dì rén ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“弄潮须是江吴客”全诗
第五十九风穴皮裘颂 (dì wǔ shí jiǔ fēng xué pí qiú sòng)
亲切曾伸问老翁，东山歌唱北山吟。
弄潮须是江吴客，别语还他汉地人。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“弄潮须是江吴客”繁体原文
第五十九風穴皮裘頌
親切曾伸問老翁，東山歌唱北山吟。
弄潮須是江吳客，別語還他漢地人。
“弄潮须是江吴客”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
亲切曾伸问老翁，东山歌唱北山吟。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
弄潮须是江吴客，别语还他汉地人。
“弄潮须是江吴客”全诗注音
亲切曾伸问老翁，东山歌唱北山吟。
弄潮须是江吴客，别语还他汉地人。
“弄潮须是江吴客”全诗翻译
译文：
亲切地曾伸问那位老翁，他在东山歌唱，北山吟诵。
弄潮的事情应该是江南的客人所做的，而别语则还给了汉地的人。
全诗写老翁与江南客人之间的问答和交流。老翁向客人询问，客人表示在东山歌唱，北山吟诵。诗中提到“弄潮须是江吴客”，表明弄潮的乐趣适合于江南的客人，这可能指代江南地区的水乡风景。而“别语还他汉地人”，则暗示着客人的背景是汉地（即中国其他地区），但他依然能欣赏和参与江南的乐趣。整首诗以简洁的笔触描绘了问答场景，表现出诗人对江南地区和其乐趣的赞美。
“弄潮须是江吴客”总结赏析
赏析：这首《第五十九风穴皮裘颂》以亲切、朴实的语言表达了作者释义青的情感。诗中的老翁、江吴客、汉地人等角色似乎象征着生活中的不同人物或不同阶层，通过他们的对话和行为，展现出了一幅生动的画面。
首句“亲切曾伸问老翁”，表现出了诗人对老翁的尊敬和亲近感，也暗示了诗人与老翁之间可能存在着深厚的友情或师徒关系。接着提到“东山歌唱北山吟”，这里使用了地名，增加了诗歌的具体感。东山和北山可能代表了不同的地域或文化，歌唱和吟咏则暗示了诗人的多才多艺，能够在不同的环境中表现自己。
第二句“弄潮须是江吴客”，通过“弄潮”一词，诗人似乎在强调自己是一个积极进取的人，而“江吴客”则可能指的是江南一带的人，具有独特的风土人情和文化。最后一句“别语还他汉地人”，则表达了一种回归的愿望，似乎在暗示诗人对故乡或汉地的思念和眷恋。
“弄潮须是江吴客”相关诗句：
- 弄潮须是江吴客 出自 [宋] 释义青 ·《第五十九风穴皮裘颂 》
- 须是弄潮人 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其四八 》
- 总是吴江淡水潮 出自 [宋] 毛珝 ·《吴门田家十咏 其三 》
- 闲看吴儿弄晚潮 出自 [宋] 谢枋得 ·《自况 》
- 弄潮已叹吴儿险 出自 [宋] 艾性夫 ·《赠绳伎 》
- 不似吴儿学弄潮 出自 [宋] 释居简 ·《过钱塘 》
- 不是弄潮人 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其五六 》
- 若还是弄潮人 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其一○ 》
- 曾看江上弄潮人 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其七 》
- 弄罢江潮晚入城 出自 [宋] 高翥 ·《看弄潮回 》
- 弄罢江潮晚入城 出自 [宋] 无名氏 ·《看弄潮 》
- 若还不是弄潮人 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其五 》
- 吴江欲上潮 出自 [宋] 司马光 ·《送张景淳知邵武军 》
- 吴江旧看潮 出自 [唐] 齐己 ·《残秋感怆 》
- 远轻吴江潮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永叔席上分韵送裴如晦 》
- 吴江阻潮汐 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵赵少师寄别程给事 》
- 吴江不尽暮潮来 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其八 》
- 潮上吴江月色新 出自 [宋] 李彭 ·《七夕怀徐十用去年所赋东坡清凉韵 》
- 吴江潮水化虫沙 出自 [宋] 汪元量 ·《吴江 》
- 吴江潮落晓光微 出自 [宋] 张时中 ·《题汪水云诗卷 》