“怜子又西东”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“怜子又西东”出自哪首诗?
答案: “怜子又西东”出自: 宋代 许及之的 《送术士吴国材诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lián zǐ yòu xī dōng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“怜子又西东”的上一句是什么?
答案:
“怜子又西东”的上一句是: 吹嘘吾岂敢 , 诗句拼音为: chuī xū wú qǐ gǎn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“怜子又西东”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“怜子又西东”已经是最后一句了。
“怜子又西东”全诗
送术士吴国材诗 (sòng shù shì wú guó cái shī)
自昔名家子,于今卖卜翁。
亲逢黄石老,曾验黑头公。
无术自医命,有奇只堕空。
吹嘘吾岂敢,怜子又西东。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“怜子又西东”繁体原文
送術士吳國材詩
自昔名家子,于今賣卜翁。
親逢黄石老,曾驗黑頭公。
無術自醫命,有奇祇墮空。
吹噓吾豈敢,憐子又西東。
“怜子又西东”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
自昔名家子,于今卖卜翁。
平平平仄仄,平仄仄平平。
亲逢黄石老,曾验黑头公。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
无术自医命,有奇只堕空。
平平平仄仄,平仄仄平平。
吹嘘吾岂敢,怜子又西东。
“怜子又西东”全诗注音
自昔名家子,于今卖卜翁。
亲逢黄石老,曾验黑头公。
无术自医命,有奇只堕空。
吹嘘吾岂敢,怜子又西东。
“怜子又西东”全诗翻译
译文:
自古以来有名望的学者,如今却沦为了算命的老者。
曾经亲自拜访过黄石老人,也曾验证过黑头公的卜卦。
没有真正的技艺自我医卜,只是凭空胡乱瞎蒙。
我并不敢夸耀自己,但为了爱子又四处奔波劳碌。
总结:
诗人抱怨名门之后沦为算命的行当,自嘲缺乏真正的卜筮技艺,感叹命运多舛,为了子女操劳奔波。
“怜子又西东”相关诗句:
- 怜子又西东 出自 [宋] 许及之 ·《送术士吴国材诗 》
- 燕子双双西又东 出自 [宋] 张九成 ·《午睡 》
- 却怜东野又移家 出自 [宋] 仇远 ·《卜居白龟池上 》
- 又怜嗫嚅子 出自 [宋] 胡寅 ·《和彦冲三日饮 》
- 东西过谁怜 出自 [宋] 孔平仲 ·《枯柳 》
- 东奔又西走 出自 [宋] 董嗣杲 ·《程申叔来备言近况因与之饮 》
- 我马又西东 出自 [宋] 毕仲游 ·《会草堂尝酒戏成四十字呈子思舅 》
- 东西又别离 出自 [唐] 李频 ·《送友人喻坦之归睦州 》
- 东来又西去 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 桃李蹊 》
- 明日又西东 出自 [宋] 严粲 ·《舟中夜酌别邓均 》
- 西笑又东行 出自 [唐] 薛能 ·《送进士许棠下第东归 》
- 失意又东西 出自 [唐] 郑谷 ·《送进士卢棨东归 》
- 东西长又多 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和君玉捕蝗杂咏 其四 》
- 昨东今又西 出自 [唐] 欧阳詹 ·《自淮中却赴洛途中作 》
- 才见又西东 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠翁卷 》
- 但恐又西东 出自 [宋] 李流谦 ·《林夫有诗趣归期次其韵答之 》
- 悠然西又东 出自 [宋] 杨简 ·《登石鱼楼 》
- 东明又西暗 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 十七 》
- 东西又未还 出自 [唐] 皎然 ·《送唐赞善游越 》
- 可怜风景浙东西 出自 [唐] 白居易 ·《荅微之见寄 》