“悠然西又东”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“悠然西又东”出自哪首诗?
答案: “悠然西又东”出自: 宋代 杨简的 《登石鱼楼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu rán xī yòu dōng ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“悠然西又东”的上一句是什么?
答案:
“悠然西又东”的上一句是: 亦许空间云 , 诗句拼音为: yì xǔ kōng jiān yún
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“悠然西又东”的下一句是什么?
答案: “悠然西又东”的下一句是: 亦许林间禽 , 诗句拼音为: yì xǔ lín jiān qín ,诗句平仄:仄仄平○平。
“悠然西又东”全诗
登石鱼楼 (dēng shí yú lóu)
楼栏倚碧空,绿树正摇风。
我独来从容,笑歌於其中。
微凉吹我衣,碧袂纱玲珑。
诗成自长吟,宛转音和融。
此意无人会,只许清风同。
亦许空间云,悠然西又东。
亦许林间禽,幽啭声无踪。
亦许山间翁,笑语天机通。
前山对我吟,突兀青重重。
终日赓我歌,知音无瞽宗。
知音自古少,日月空临照。
天地终不秘,造化今未了。
平平仄仄○,仄仄○平平。
仄仄平○平,仄平平○○。
平平○仄○,仄仄平平平。
平平仄○○,仄仄平○平。
仄仄平平仄,仄仄平平平。
仄仄○○平,平平平仄平。
仄仄平○平,平仄平平平。
仄仄平○平,仄仄平平平。
平平仄仄○,仄仄平○○。
平仄平仄平,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄○○仄。
平仄平仄仄,仄仄平仄○。
“悠然西又东”繁体原文
登石魚樓
樓欄倚碧空,綠樹正摇風。
我獨來從容,笑歌於其中。
微涼吹我衣,碧袂紗玲瓏。
詩成自長吟,宛轉音和融。
此意無人會,只許清風同。
亦許空間雲,悠然西又東。
亦許林間禽,幽囀聲無蹤。
亦許山間翁,笑語天機通。
前山對我吟,突兀青重重。
終日賡我歌,知音無瞽宗。
知音自古少,日月空臨照。
天地終不秘,造化今未了。
“悠然西又东”韵律对照
平平仄仄○,仄仄○平平。
楼栏倚碧空,绿树正摇风。
仄仄平○平,仄平平○○。
我独来从容,笑歌於其中。
平平○仄○,仄仄平平平。
微凉吹我衣,碧袂纱玲珑。
平平仄○○,仄仄平○平。
诗成自长吟,宛转音和融。
仄仄平平仄,仄仄平平平。
此意无人会,只许清风同。
仄仄○○平,平平平仄平。
亦许空间云,悠然西又东。
仄仄平○平,平仄平平平。
亦许林间禽,幽啭声无踪。
仄仄平○平,仄仄平平平。
亦许山间翁,笑语天机通。
平平仄仄○,仄仄平○○。
前山对我吟,突兀青重重。
平仄平仄平,平平平仄平。
终日赓我歌,知音无瞽宗。
平平仄仄仄,仄仄○○仄。
知音自古少,日月空临照。
平仄平仄仄,仄仄平仄○。
天地终不秘,造化今未了。
“悠然西又东”全诗注音
楼栏倚碧空,绿树正摇风。
我独来从容,笑歌於其中。
微凉吹我衣,碧袂纱玲珑。
诗成自长吟,宛转音和融。
此意无人会,只许清风同。
亦许空间云,悠然西又东。
亦许林间禽,幽啭声无踪。
亦许山间翁,笑语天机通。
前山对我吟,突兀青重重。
终日赓我歌,知音无瞽宗。
知音自古少,日月空临照。
天地终不秘,造化今未了。
“悠然西又东”全诗翻译
译文:
楼栏靠着碧蓝的天空,绿树正被风摇动。我独自从容而来,在其中笑着歌唱。微凉的风吹拂着我的衣裳,碧袂轻纱如玲珑般飘动。诗篇完成后,我自长吟,音调宛转,和谐融合。
这样的意境无人能够理解,只有清风做伴。空间可以容纳云朵,悠悠飘荡西去又东来。它还容纳林间的禽鸟,幽静地鸣唱,声音消失无踪。山间的老者也在其中,笑谈间通晓天机。
前方的山峰对我吟唱,挺拔青翠层叠。我整日高歌,却无知音来欣赏。知音自古稀少,像日月一样空悬而照。天地间的奥秘终究不会被隐藏,造化的奇妙仍未尽。
全诗表达了诗人在碧空绿树下从容自得的心境,笑歌其中,感叹知音难觅,但对天地之间的奥妙和未知的造化充满了好奇和敬畏之情。
“悠然西又东”相关诗句:
- 悠然西又东 出自 [宋] 杨简 ·《登石鱼楼 》
- 悠然西复东 出自 [宋] 陆游 ·《柳桥秋夕 》
- 东来西去只悠然 出自 [唐] 罗隐 ·《送宣武徐巡官 》
- 泫然搔首又西东 出自 [宋] 王安石 ·《示四妹 》
- 交旧悠悠西复东 出自 [宋] 吕本中 ·《次蔡楠韵 》
- 悠悠浙东西 出自 [宋] 葛绍体 ·《谢蒙斋王子文寄文卷 》
- 悠然又惊觉 出自 [宋] 陆游 ·《梦韩无咎王季夷诸公 》
- 悠然又终日 出自 [宋] 陆游 ·《游山四首 其三 》
- 又向悠然作胜游 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和前人韵 其二 》
- 悠然又见江天晚 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴四首 其三 》
- 悠然又觅长堤路 出自 [宋] 陆游 ·《晚出偏门 》
- 悠然隘西北 出自 [宋] 释居简 ·《云天瑞所藏李唐风雨图 》
- 悠然西河上 出自 [宋] 戴埴 ·《和王教暮春出游 》
- 西望心悠然 出自 [宋] 金履详 ·《逺游篇寿立斋 》
- 西望心悠然 出自 [宋] 王十朋 ·《查元章自成都走书至江陵并贶蜀牋附子 》
- 悠悠漠漠自东西 出自 [唐] 姚合 ·《杨柳枝词五首 四 》
- 悠然东周城 出自 [唐] 刘言史 ·《初下东周赠孟郊 》
- 东风悠然来 出自 [宋] 张耒 ·《感春十三首 其一二 》
- 东篱兴悠然 出自 [宋] 于石 ·《次韵秉国种菊 》
- 悠然坐东轩 出自 [宋] 陆游 ·《春晚书斋壁 》