“出谷晓莺迁绮树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“出谷晓莺迁绮树”出自哪首诗?
答案: “出谷晓莺迁绮树”出自: 宋代 文彦博的 《郡斋春日书怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chū gǔ xiǎo yīng qiān qǐ shù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“出谷晓莺迁绮树”的上一句是什么?
答案:
“出谷晓莺迁绮树”的上一句是: 嫩折罗敷陌上桑 , 诗句拼音为: nèn zhé luó fū mò shàng sāng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“出谷晓莺迁绮树”的下一句是什么?
答案: “出谷晓莺迁绮树”的下一句是: 入檐风燕语雕梁 , 诗句拼音为: rù yán fēng yàn yǔ diāo liáng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“出谷晓莺迁绮树”全诗
郡斋春日书怀 (jùn zhāi chūn rì shū huái)
煦日亭亭昼渐长,烟藏幽砌蕙兰香。
纤垂谢监园中柳,嫩折罗敷陌上桑。
出谷晓莺迁绮树,入檐风燕语雕梁。
瑶华欲寄岭头信,心逐白云归帝乡。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
“出谷晓莺迁绮树”繁体原文
郡齋春日書懷
煦日亭亭晝漸長,煙藏幽砌蕙蘭香。
纖垂謝監園中柳,嫩折羅敷陌上桑。
出谷曉鶯遷綺樹,入簷風燕語雕梁。
瑶華欲寄嶺頭信,心逐白雲歸帝鄉。
“出谷晓莺迁绮树”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
煦日亭亭昼渐长,烟藏幽砌蕙兰香。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
纤垂谢监园中柳,嫩折罗敷陌上桑。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
出谷晓莺迁绮树,入檐风燕语雕梁。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
瑶华欲寄岭头信,心逐白云归帝乡。
“出谷晓莺迁绮树”全诗注音
煦日亭亭昼渐长,烟藏幽砌蕙兰香。
纤垂谢监园中柳,嫩折罗敷陌上桑。
出谷晓莺迁绮树,入檐风燕语雕梁。
瑶华欲寄岭头信,心逐白云归帝乡。
“出谷晓莺迁绮树”全诗翻译
译文:
阳光温暖,白天逐渐变长,轻烟蔽掩着幽静的石阶,散发出兰花的芬芳。
柔垂的柳枝在监园里谦恭地低下,嫩绿的桑树枝条在陌上被采摘。
清晨,莺鸟从山谷中飞往绮丽的树林,风中燕子在屋檐上低语,声音回响在雕梁上。
美丽的花朵想要传递消息到山头,心灵追随白云回到天帝的乡土。
“出谷晓莺迁绮树”相关诗句:
- 出谷晓莺迁绮树 出自 [宋] 文彦博 ·《郡斋春日书怀 》
- 迁莺出谷幽 出自 [宋] 王安礼 ·《昔日 》
- 迁莺思出谷 出自 [唐] 郑蕡 ·《春台晴望 》
- 羽翼三迁出谷莺 出自 [唐] 石贯 ·《和主司王起 》
- 谷莺迁 出自 [唐] 欧阳炯 ·《春光好 二 》
- 幽谷未迁莺 出自 [宋] 李正民 ·《早春次韵 其二 》
- 谷暖已迁莺 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制中和节 》
- 莺从暖谷迁 出自 [唐] 孙鲂 ·《题梅岭泉 》
- 幽谷未迁莺 出自 [宋] 廖刚 ·《丙申春贴子八首 其三 》
- 莺谷忝迁乔 出自 [唐] 湛贲 ·《题历山司徒右长史祖宅 》
- 高林乔木谷莺迁 出自 [宋] 朱淑真 ·《春晴 》
- 却同寒谷乍迁莺 出自 [唐] 韩偓 ·《病中初闻复官二首 二 》
- 莺谷新迁碧落飞 出自 [唐] 蒯希逸 ·《和主司王起 》
- 当时莺谷喜同迁 出自 [唐] 李昉 ·《赠邓洵美 》
- 树树树梢啼晓莺 出自 [唐] 刘驾 ·《晓登迎春阁 》
- 树树树梢啼晓莺 出自 [唐] 刘象 ·《晓登迎春阁 》
- 绮陌啼莺碧树枯 出自 [唐] 黄滔 ·《寄怀南北故人 》
- 坐来芳树看莺迁 出自 [宋] 王之道 ·《和秦寿之春晚偶成八绝 其六 》
- 庭树晓莺还 出自 [唐] 周朴 ·《寄处士方干 》
- 红树晓莺蹄 出自 [唐] 许景先 ·《阳春怨 》