首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 下第献所知三首 三 > 退飞莺谷春零落

“退飞莺谷春零落”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“退飞莺谷春零落”出自哪首诗？

答案： “退飞莺谷春零落”出自： 唐代 李山甫的 《下第献所知三首 三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tuì fēi yīng gǔ chūn líng luò ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。

问题2：“退飞莺谷春零落”的上一句是什么？

答案： “退飞莺谷春零落”的上一句是： 一生肝胆易开张 , 诗句拼音为： yī shēng gān dǎn yì kāi zhāng ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。

问题3：“退飞莺谷春零落”的下一句是什么？

答案： “退飞莺谷春零落”的下一句是： 倒卓龙门路渺茫 , 诗句拼音为： dǎo zhuó lóng mén lù miǎo máng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“退飞莺谷春零落”全诗

下第献所知三首 三 (xià dì xiàn suǒ zhī sān shǒu sān)

。 朝代：唐 。    作者： 李山甫。

十年磨镞事锋鋩，始逐朱旗入战塲。
四海风云难际会，一生肝胆易开张。
退飞莺谷春零落，倒卓龙门路渺茫。
今日慙知也慙命，笑余歌罢忽凄凉。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

shí nián mó zú shì fēng máng ， shǐ zhú zhū qí rù zhàn chǎng 。
sì hǎi fēng yún nán jì huì ， yī shēng gān dǎn yì kāi zhāng 。
tuì fēi yīng gǔ chūn líng luò ， dǎo zhuó lóng mén lù miǎo máng 。
jīn rì cán zhī yě cán mìng ， xiào yú gē bà hū qī liáng 。

“退飞莺谷春零落”繁体原文

下第獻所知三首 三

十年磨鏃事鋒鋩，始逐朱旗入戰塲。
四海風雲難際會，一生肝膽易開張。
退飛鶯谷春零落，倒卓龍門路渺茫。
今日慙知也慙命，笑餘歌罷忽淒涼。

“退飞莺谷春零落”韵律对照

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
十年磨镞事锋鋩，始逐朱旗入战塲。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
四海风云难际会，一生肝胆易开张。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
退飞莺谷春零落，倒卓龙门路渺茫。

平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
今日慙知也慙命，笑余歌罢忽凄凉。

“退飞莺谷春零落”全诗注音

shí nián mó zú shì fēng máng ， shǐ zhú zhū qí rù zhàn chǎng 。

十年磨镞事锋鋩，始逐朱旗入战塲。

sì hǎi fēng yún nán jì huì ， yī shēng gān dǎn yì kāi zhāng 。

四海风云难际会，一生肝胆易开张。

tuì fēi yīng gǔ chūn líng luò ， dǎo zhuó lóng mén lù miǎo máng 。

退飞莺谷春零落，倒卓龙门路渺茫。

jīn rì cán zhī yě cán mìng ， xiào yú gē bà hū qī liáng 。

今日慙知也慙命，笑余歌罢忽凄凉。

“退飞莺谷春零落”全诗翻译

译文：
十年的辛勤努力磨砺着我的锋芒，开始追随红旗踏入战场。
四海风云汹涌澎湃，很难遇到机会交汇，我一生中的勇气和胆量很容易被激发。
曾经飞舞在莺谷的春天已经逝去，现在只剩下凋零凌乱。前方的龙门道路变得模糊不清。
如今我感到惭愧，也为自己的命运感到悲凉，笑声渐渐消失，取而代之的是寂寞和凄凉。



总结：

这首诗描绘了诗人经历了十年的辛勤努力，终于追随红旗踏入战场的故事。他的一生充满了风云变幻，勇气和胆量很容易被激发。然而，曾经的荣耀已逝，未来的道路也变得模糊不清。诗人此刻感到悔恨和凄凉，笑声已经不再，取而代之的是孤寂和落寞。整首诗以个人经历表达了对时代和命运的思考和抱怨。

“退飞莺谷春零落”总结赏析

这首诗《下第献所知三首 三》是李山甫创作的，它描述了诗人在战场上历经十年的征战，最终取得胜利，却感到风云变幻难以预料，一生中的荣耀与苦楚交织。以下是赏析：
诗人首先提到了“十年磨镞事锋鋩”，这句话中的“十年”表明了诗人在战场上度过了艰苦的十年，不断磨砺自己，锻造自己的勇气和毅力。他追随着“朱旗入战塲”，这里的“朱旗”可能指的是军队的旗帜，表示他为国家而战。
接下来，诗人提到了“四海风云难际会”，这句话传达了战场的不确定性和世事的变幻莫测。他说“一生肝胆易开张”，暗示他在战斗中随时面临生死考验，但也表现出他的坚韧和不屈的性格。
在诗的后半部分，诗人转述了一些景象，如“退飞莺谷春零落”和“倒卓龙门路渺茫”，这些景象暗示了岁月的流逝和人生的无常。最后，诗人坦言自己对生命的感慨，他“慙知也慙命”，意味着他对自己的表现感到羞愧，笑中带着凄凉，反映了战场上的辛酸和人生的不易。
标签:
- 抒情
- 勉励
- 历经沧桑

“退飞莺谷春零落”诗句作者李山甫介绍：

李山甫，咸通中累举不第，依魏博幕府爲从事，尝逮事乐彦祯、罗弘信父子。文笔雄健，名着一方。诗一卷。更多...

“退飞莺谷春零落”相关诗句：

“退飞莺谷春零落”每个字的意思：

包含“退飞莺谷春零落”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂