“白头身老大江南”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“白头身老大江南”出自哪首诗？
答案： “白头身老大江南”出自： 宋代 释宝昙的 《和吉祥孜老二诗 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bái tóu shēn lǎo dà jiāng nán ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“白头身老大江南”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“白头身老大江南”已经是第一句了。
问题3：“白头身老大江南”的下一句是什么？
答案： “白头身老大江南”的下一句是： 已约孤云共一庵 , 诗句拼音为： yǐ yuē gū yún gòng yī ān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“白头身老大江南”全诗
和吉祥孜老二诗 其一 (hé jí xiáng zī lǎo èr shī qí yī)
白头身老大江南，已约孤云共一庵。
有道故人今隔海，不应龙卧在深潭。
编茅固作痴儿计，闭户全胜俗客谈。
剩种木奴千百本，不忧土锉冷松龛。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“白头身老大江南”繁体原文
和吉祥孜老二詩 其一
白頭身老大江南，已約孤雲共一庵。
有道故人今隔海，不應龍卧在深潭。
編茅固作癡兒計，閉戶全勝俗客談。
剩種木奴千百本，不憂土銼冷松龕。
“白头身老大江南”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
白头身老大江南，已约孤云共一庵。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
有道故人今隔海，不应龙卧在深潭。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
编茅固作痴儿计，闭户全胜俗客谈。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
剩种木奴千百本，不忧土锉冷松龛。
“白头身老大江南”全诗注音
白头身老大江南，已约孤云共一庵。
有道故人今隔海，不应龙卧在深潭。
编茅固作痴儿计，闭户全胜俗客谈。
剩种木奴千百本，不忧土锉冷松龛。
“白头身老大江南”全诗翻译
译文：
白头变得苍老，身在大江南岸，我已与那位孤云约定共同生活在一座庵堂中。有位朋友因远隔重海，因此失去了来往之道。不应该让这位如龙般的朋友沉睡在深潭之中。
编织茅草，构筑固守的计划，就像愚笨的孩子一样，关闭了家门，远胜过与世俗的客人闲谈。剩下的木头，像是千百本奴隶，却无需忧虑，因为它们在土锉和冷松龛中会得到呵护。
总结：
诗人白头苍老，居住在江南大地。他与友人约定隐居一庵。有一位故友因远隔海洋，无法来往。诗人感叹不能让这位朋友沉睡深潭。他采取了安静守望的生活方式，像是一个愚笨的孩子，闭门谢客。他用编茅固作、关门闭户的方式，远胜过与世俗的人闲谈。诗人认为自己像是抚养着千百本木奴，无需担忧它们在土锉和冷松龛中的命运。整首诗写出了诗人的隐居生活和对友人的怀念之情。
“白头身老大江南”相关诗句：
- 白头身老大江南 出自 [宋] 释宝昙 ·《和吉祥孜老二诗 其一 》
- 大庾岭头江南北 出自 [宋] 方回 ·《题东平张智卿梅轩尝以墨梅一幅自随 》
- 大江已浪头白 出自 [宋] 刘克庄 ·《得江西报六言十首 其一 》
- 白头想见江南 出自 [宋] 王安石 ·《题西太一宫壁二首 其一 》
- 徒负江湖老大身 出自 [宋] 胡仲参 ·《王用和屡言别而未归颐斋有诗戏之次韵奉寄 》
- 一廛投老大江头 出自 [宋] 华岳 ·《呈富大卿 》
- 老大相逢俱白头 出自 [宋] 家铉翁 ·《雪中梅竹图 》
- 催老此身初白头 出自 [宋] 张耒 ·《又三首 其一 》
- 白头莫作江南客 出自 [宋] 唐庚 ·《和程大夫荔枝 》
- 白似江南去客头 出自 [宋] 释元肇 ·《渡江 》
- 头白江南醉司马 出自 [宋] 苏轼 ·《和田仲宣见赠 》
- 头白江南一尊酒 出自 [宋] 戴表元 ·《感旧歌者 》
- 江南投老未安身 出自 [宋] 姜迪 ·《过黄花渡 》
- 身是江南老桑苎 出自 [宋] 陆游 ·《同何元立蔡肩吾至东丁院汲泉煮茶二首 其一 》
- 乞身欲老江南村 出自 [宋] 秦观 ·《雪浪石 》
- 一苇江头老白眉 出自 [宋] 释正觉 ·《欲渡长芦与琛上人渔家词 其二 》
- 待乌头白老江濆 出自 [唐] 元稹 ·《送致用 》
- 江头白苹老波底 出自 [宋] 秦观 ·《秋兴九首 拟李白 》
- 老爲江头白骨哀 出自 [宋] 董嗣杲 ·《闭户 》
- 白头终期老江潭 出自 [宋] 李廌 ·《元佑六年夏自阳翟之睢阳迓翰林苏公自杞放舟至宋 》