“身是江南老桑苎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“身是江南老桑苎”出自哪首诗?
答案: “身是江南老桑苎”出自: 宋代 陆游的 《同何元立蔡肩吾至东丁院汲泉煮茶二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēn shì jiāng nán lǎo sāng zhù ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“身是江南老桑苎”的上一句是什么?
答案:
“身是江南老桑苎”的上一句是: 惟有东丁院未来 , 诗句拼音为: wéi yǒu dōng dīng yuàn wèi lái
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“身是江南老桑苎”的下一句是什么?
答案: “身是江南老桑苎”的下一句是: 诸君小住共茶杯 , 诗句拼音为: zhū jūn xiǎo zhù gòng chá bēi ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“身是江南老桑苎”全诗
同何元立蔡肩吾至东丁院汲泉煮茶二首 其一 (tóng hé yuán lì cài jiān wú zhì dōng dīng yuàn jí quán zhǔ chá èr shǒu qí yī)
一州佳处尽裴回,惟有东丁院未来。
身是江南老桑苎,诸君小住共茶杯。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“身是江南老桑苎”繁体原文
同何元立蔡肩吾至東丁院汲泉煮茶二首 其一
一州佳處盡裴回,惟有東丁院未來。
身是江南老桑苧,諸君小住共茶杯。
“身是江南老桑苎”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
一州佳处尽裴回,惟有东丁院未来。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
身是江南老桑苎,诸君小住共茶杯。
“身是江南老桑苎”全诗注音
一州佳处尽裴回,惟有东丁院未来。
身是江南老桑苎,诸君小住共茶杯。
“身是江南老桑苎”全诗翻译
译文:
一州美好的地方无限往返,唯有东丁院还未到来。
我身处江南,年迈如老桑苎,诸位朋友们稍作停留,一同共饮茶杯。
总结:
诗人描绘了一州优美的风景处处值得往返游览,但他选择停留在东丁院,感叹时光的流逝,自喻如江南老桑苎,欢迎朋友们暂时停驻,一同共享茶杯的美好时光。诗意表达了诗人对友情、逸乐和共享欢愉的向往与珍惜。
“身是江南老桑苎”相关诗句:
- 身是江南老桑苎 出自 [宋] 陆游 ·《同何元立蔡肩吾至东丁院汲泉煮茶二首 其一 》
- 我是江南桑苎家 出自 [宋] 陆游 ·《过武连县北柳池安国院煮泉试日铸顾渚茶院有二泉皆甘寒传云唐僖宗幸蜀在道不豫至此饮泉而愈赐名报国灵泉云三首 其三 》
- 愁杀江南桑苎翁 出自 [宋] 吴潜 ·《喜雨和赵右司 》
- 身如桑苎与天随 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵和台源诸篇九首 七台溪 》
- 萧然老桑苎 出自 [宋] 陆游 ·《幽居即事九首 其四 》
- 桑苎甘投老 出自 [宋] 裘万顷 ·《荣侄试周 》
- 老夫桑苎家 出自 [宋] 陆游 ·《郭氏山林十六咏 石井 》
- 前身定是老柴桑 出自 [宋] 何耕 ·《莲塘 》
- 桑苎柴桑一世豪 出自 [宋] 陆游 ·《戏述渊明鸿渐遗事 》
- 江南白苎世希有 出自 [宋] 许志仁 ·《白苎歌 》
- 身是江南客 出自 [宋] 马子严 ·《云岩 》
- 忽疑身是江南客 出自 [唐] 白居易 ·《泛小䑳二首 一 》
- 是身何自见江南 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚秋郊居八首 其四 》
- 身是江南趋走吏 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《雁荡山中逢雨戏成诗 》
- 白头身老大江南 出自 [宋] 释宝昙 ·《和吉祥孜老二诗 其一 》
- 乞身欲老江南村 出自 [宋] 秦观 ·《雪浪石 》
- 江南投老未安身 出自 [宋] 姜迪 ·《过黄花渡 》
- 桑苎翁 出自 [宋] 洪咨夔 ·《作茶行 》
- 江南江北半桑麻 出自 [宋] 王之道 ·《送董令升舍人归朋溪二首 其二 》
- 桑苎有故家 出自 [宋] 孙迪 ·《过惠山皞老试茶二首 其一 》