“白头想见江南”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白头想见江南”出自哪首诗?
答案: “白头想见江南”出自: 宋代 王安石的 《题西太一宫壁二首 其一》, 诗句拼音为: bái tóu xiǎng jiàn jiāng nán 。
问题2:“白头想见江南”的上一句是什么?
答案:
“白头想见江南”的上一句是: 三十六陂流水 , 诗句拼音为: sān shí liù bēi liú shuǐ
。
问题3:“白头想见江南”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“白头想见江南”已经是最后一句了。
“白头想见江南”全诗
题西太一宫壁二首 其一 (tí xī tài yī gōng bì èr shǒu qí yī)
草色浮云漠漠,树阴落日潭潭。
三十六陂流水,白头想见江南。
仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平。
○仄仄○平仄,仄平仄仄平平。
“白头想见江南”繁体原文
題西太一宮壁二首 其一
草色浮雲漠漠,樹陰落日潭潭。
三十六陂流水,白頭想見江南。
“白头想见江南”全诗注音
草色浮云漠漠,树阴落日潭潭。
三十六陂流水,白头想见江南。
“白头想见江南”全诗翻译
译文:
草色如浮云般漠漠,树阴下落日如潭水般潭潭。
三十六陂的流水,我白发苍苍却思念着江南。
全文表达了作者对自然景色的描述和对江南故土的思念之情。草色浮云漠漠、树阴落日潭潭,描绘了宁静、恬淡的田园景色。接着,用“三十六陂流水”暗示了岁月流逝的不停,而“白头想见江南”则表达了作者对江南故土的思念之情,愿望能够重回故土。这句诗所描绘的美景和思乡之情,展现了中国古代文人对家乡的深深眷恋之情。
“白头想见江南”总结赏析
赏析:
这首王安石的《题西太一宫壁二首 其一》表现了游子怀念江南景色的情感。诗人通过自然景物的描写,勾勒出怀念家乡的愁情。
诗中“草色浮云漠漠”,描绘了蔚蓝天空下的浮动白云和草地的苍翠色彩,给人以宽广、深远的感觉。树阴下的“落日潭潭”则显得宁静而寂寥,暗示着游子的孤寂和思乡之情。他在异乡看到的流水,将家乡江南的景色浮现在他的脑海中。
“三十六陂流水”突出了江南水乡的特色景象,寓意着游子对家乡温暖、熟悉的向往。最后一句“白头想见江南”,表达了游子对故乡的眷恋和思念之情,愿意不顾白发苍苍的岁月,渴望回到江南。
“白头想见江南”相关诗句:
- 白头想见江南 出自 [宋] 王安石 ·《题西太一宫壁二首 其一 》
- 想见江南山 出自 [宋] 王之道 ·《次韵陈勉仲登群山观 》
- 想见江头恼此翁 出自 [宋] 刘克庄 ·《罗浮寄公储子洪二兄四首 其三 》
- 想见江头同握手 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵彦周见寄二首 其一 》
- 想见江头声更多 出自 [宋] 赵蕃 ·《两日不见在伯风雨中有怀因以简之 》
- 白头想见欲潸然 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄妻兄甯文渊时广西方用兵而文渊谪官在广东 》
- 想见江南摇落时 出自 [宋] 姜夔 ·《雁图 》
- 想见江南原上墓 出自 [宋] 王安石 ·《思王逢原三首 其三 》
- 想见江南两肤使 出自 [宋] 魏了翁 ·《李微之闻其弟贯之西归以诗迓之刘左史和韵属余同赋 其二 》
- 酣歌想见江南路 出自 [宋] 毕仲游 ·《次韵和贡父学士游左山归泛北湖 》
- 想见江南多翠微 出自 [宋] 王安石 ·《忆昨诗示诸外弟 》
- 想见江南半落英 出自 [宋] 孙应时 ·《江北梅开殊晚和林实之别驾韵 其二 》
- 忽见江头江月白 出自 [宋] 舒亶 ·《再游天童山回吴与权诸友夜集 》
- 头白江南醉司马 出自 [宋] 苏轼 ·《和田仲宣见赠 》
- 头白江南一尊酒 出自 [宋] 戴表元 ·《感旧歌者 》
- 白头莫作江南客 出自 [宋] 唐庚 ·《和程大夫荔枝 》
- 白头身老大江南 出自 [宋] 释宝昙 ·《和吉祥孜老二诗 其一 》
- 白似江南去客头 出自 [宋] 释元肇 ·《渡江 》
- 三见江南白 出自 [宋] 赵鼎 ·《後数日雪再作 》
- 白头重见赋南山 出自 [宋] 苏轼 ·《鹿鸣宴 》