“云海溟蒙夜气浮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“云海溟蒙夜气浮”出自哪首诗？
答案： “云海溟蒙夜气浮”出自： 宋代 王安中的 《夜登天王台》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yún hǎi míng méng yè qì fú ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“云海溟蒙夜气浮”的上一句是什么？
答案：
“云海溟蒙夜气浮”的上一句是： 天河澄淡星芒小 , 诗句拼音为： tiān hé chéng dàn xīng máng xiǎo
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“云海溟蒙夜气浮”的下一句是什么？
答案： “云海溟蒙夜气浮”的下一句是： 台影迥无羣木碍 , 诗句拼音为： tái yǐng jiǒng wú qún mù ài ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“云海溟蒙夜气浮”全诗
夜登天王台 (yè dēng tiān wáng tái)
月色熔银烂不收，萧然风露欲中秋。
天河澄淡星芒小，云海溟蒙夜气浮。
台影迥无羣木碍，琴声清入素商流。
高吟此地容吾知，长啸西山想独游。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平平，仄仄平平仄仄平。
“云海溟蒙夜气浮”繁体原文
夜登天王臺
月色鎔銀爛不收，蕭然風露欲中秋。
天河澄淡星芒小，雲海溟濛夜氣浮。
臺影迥無羣木礙，琴聲清入素商流。
高吟此地容吾知，長嘯西山想獨遊。
“云海溟蒙夜气浮”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
月色熔银烂不收，萧然风露欲中秋。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
天河澄淡星芒小，云海溟蒙夜气浮。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
台影迥无羣木碍，琴声清入素商流。
平平仄仄平平平，仄仄平平仄仄平。
高吟此地容吾知，长啸西山想独游。
“云海溟蒙夜气浮”全诗注音
月色熔银烂不收，萧然风露欲中秋。
天河澄淡星芒小，云海溟蒙夜气浮。
台影迥无羣木碍，琴声清入素商流。
高吟此地容吾知，长啸西山想独游。
“云海溟蒙夜气浮”全诗翻译
译文：
月色像银子一样融化铺开，明亮得无法掩藏。清风萧瑟，露水滋润，预示着即将到来的中秋佳节。天河在宁静中波光粼粼，星光微弱，云海茫茫，夜气轻浮。
登台望去，周围没有繁茂的树木遮挡，只有孤影幢幢。琴声悠扬，穿过素商的流水，清澈入耳。
我高声吟唱在这里，仿佛这地方可以容纳我的心情。长啸声回荡在西山，我心中想象着独自游荡的情景。
全文总结：这篇古文描写了一个月色明亮的中秋之夜，清风萧瑟，星光微弱，云海茫茫。登台之人静享夜色，琴声悠扬，心情悠然，长啸回荡在西山。
“云海溟蒙夜气浮”相关诗句：
- 云海溟蒙夜气浮 出自 [宋] 王安中 ·《夜登天王台 》
- 溟蒙云气浮 出自 [宋] 郭祥正 ·《临漳亭观水分得大字 》
- 溟蒙海气生 出自 [宋] 曾丰 ·《出清远峡 》
- 溟蒙竹径气如云 出自 [宋] 钱嵊 ·《虎跑泉 》
- 海天霜气夜深浮 出自 [宋] 赵孟坚 ·《经过 》
- 沧海潜通夜气浮 出自 [宋] 洪炎 ·《石湖院 》
- 海云千里雨溟溟 出自 [宋] 赵必 ·《怀梅水村十绝用张小山韵 其四 》
- 蒙蒙灏气疑浮蜃 出自 [宋] 陈深 ·《澄虚观玉皇阁次韵 》
- 浮云连海气 出自 [宋] 王安石 ·《游杭州圣果寺 》
- 溟溟蒙蒙混沌在 出自 [宋] 甘泳 ·《过南湖 》
- 香雾蒙蒙日夜浮 出自 [宋] 王阮 ·《宿祖印寺一首 》
- 阳气溟蒙九地来 出自 [宋] 苏辙 ·《仲夏始雷 》
- 水气溟蒙烟霭中 出自 [宋] 彭汝砺 ·《江上寄广汉屯田丈 》
- 万象溟蒙晓气皑 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵景仁正月十二日访吴缜寺丞二绝 其二 》
- 清晓溟蒙雨气浓 出自 [宋] 张鎡 ·《四月上澣日同寮约游西湖十绝 其二 》
- 下观四海气蒙蒙 出自 [宋] 白玉蟾 ·《瑶台散天花词 其一 》
- 晓风夜露香溟蒙 出自 [宋] 刘摰 ·《题致政朱郎中适园林 》
- 蒙蒙夜气清且嫮 出自 [宋] 刘敞 ·《戯作青瓷香球歌 》
- 瑞像浮溟海 出自 [宋] 米芾 ·《浮玉亭 》
- 溟蒙云酿雪 出自 [宋] 范成大 ·《与吴兴薛士隆使君游弁山石林先生故居 》