“长在高山流水边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“长在高山流水边”出自哪首诗？
答案： “长在高山流水边”出自： 宋代 孙应时的 《再和商卿》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cháng zài gāo shān liú shuǐ biān ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“长在高山流水边”的上一句是什么？
答案：
“长在高山流水边”的上一句是： 从今千里清秋梦 , 诗句拼音为： cóng jīn qiān lǐ qīng qiū mèng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题3：“长在高山流水边”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“长在高山流水边”已经是最后一句了。
“长在高山流水边”全诗
再和商卿 (zài hé shāng qīng)
近识城南吴市仙，千岩活句得真传。
令人向壁卧三日，悔我读书空十年。
樽酒细论还得否，风帆欲去独依然。
从今千里清秋梦，长在高山流水边。
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“长在高山流水边”繁体原文
再和商卿
近識城南吳市仙，千巖活句得真傳。
令人向壁卧三日，悔我讀書空十年。
樽酒細論還得否，風帆欲去獨依然。
從今千里清秋夢，長在高山流水邊。
“长在高山流水边”韵律对照
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
近识城南吴市仙，千岩活句得真传。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
令人向壁卧三日，悔我读书空十年。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
樽酒细论还得否，风帆欲去独依然。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
从今千里清秋梦，长在高山流水边。
“长在高山流水边”全诗注音
近识城南吴市仙，千岩活句得真传。
令人向壁卧三日，悔我读书空十年。
樽酒细论还得否，风帆欲去独依然。
从今千里清秋梦，长在高山流水边。
“长在高山流水边”全诗翻译
译文：
近来在城南的吴市里，有一位仙人，他领悟了千岩活句的真传。
使人向着墙壁卧了三天，后悔我读书空费了十年。
对着酒杯细细探讨，还是得不到答案，风帆欲启程却仍然犹豫。
从今以后，千里之外的清秋梦，常常伴随着高山和流水的边缘。
总结：这首诗描写了在城南吴市里遇到了一位仙人，他传授了千岩活句的真传。诗人为此自责读书白费了十年，同时对人生和未来充满了迷惘。最后，诗人展望未来，决定在千里之外，追寻清秋梦，并与高山流水为伴。诗人在思考中表达了对未来的向往和选择。
“长在高山流水边”相关诗句：
- 长在高山流水边 出自 [宋] 孙应时 ·《再和商卿 》
- 青山长在水长流 出自 [宋] 释行海 ·《送清上人归苕溪 》
- 好山长在水长流 出自 [唐] 李涉 ·《重登滕王阁 》
- 意在高山流水时 出自 [宋] 刘攽 ·《晁美叔前寄知字韵诗别求予诗既已和前篇因复用前韵作一篇寄晁 》
- 高山流水意虽在 出自 [宋] 释道潜 ·《听天竺慧照师琴 》
- 流水高山不在弦 出自 [宋] 释慧古 ·《题佛鉴禅师语录後 》
- 流水高山不在吟 出自 [宋] 李新 ·《题啸竹轩 》
- 高山流水人犹在 出自 [宋] 释宝昙 ·《弹琴 》
- 流水高山俱在眼 出自 [宋] 刘敞 ·《次韵和春卿城西同步 》
- 青山流水共高长 出自 [宋] 王十朋 ·《左原诗三十二首 贾公庵 》
- 只在山边与水边 出自 [宋] 释元肇 ·《送尹教授 》
- 只在山边水边住 出自 [宋] 释文珦 ·《遣兴 》
- 天边月在水中流 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次云居老诗韵 其三 》
- 屋前流水水边山 出自 [宋] 韩淲 ·《山中 》
- 水声长遶影边流 出自 [宋] 朱彦 ·《安仁寺 》
- 流水音长在 出自 [唐] 李德裕 ·《房公旧竹亭闻琴缅慕风流神期如在因重题此作 》
- 吴山长碧水长流 出自 [宋] 释净端 ·《长兴周承事相访 其一 》
- 青山长秀水长流 出自 [唐] 吕岩 ·《朗州戏笔（二首） 二 》
- 高歌山水边 出自 [宋] 顾逢 ·《严月涧同饮湖边 》
- 高松长似水流声 出自 [唐] 庄翱 ·《句 》