“山在空蒙里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山在空蒙里”出自哪首诗?
答案: “山在空蒙里”出自: 宋代 赵蕃的 《秋陂道中三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān zài kōng méng lǐ ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“山在空蒙里”的上一句是什么?
答案:
“山在空蒙里”的上一句是: 早市出村墟 , 诗句拼音为: zǎo shì chū cūn xū
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“山在空蒙里”的下一句是什么?
答案: “山在空蒙里”的下一句是: 路经崩缺余 , 诗句拼音为: lù jīng bēng quē yú ,诗句平仄:仄平平仄平。
“山在空蒙里”全诗
秋陂道中三首 其一 (qiū bēi dào zhōng sān shǒu qí yī)
晨钟离野寺,早市出村墟。
山在空蒙里,路经崩缺余。
崎岖方自此,阻绝信非虚。
却羡林间翮,飞翔得自如。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“山在空蒙里”繁体原文
秋陂道中三首 其一
晨鐘離野寺,早市出村墟。
山在空濛裏,路經崩缺餘。
崎嶇方自此,阻絕信非虛。
却羨林間翮,飛翔得自如。
“山在空蒙里”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
晨钟离野寺,早市出村墟。
平仄平平仄,仄平平仄平。
山在空蒙里,路经崩缺余。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
崎岖方自此,阻绝信非虚。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
却羡林间翮,飞翔得自如。
“山在空蒙里”全诗注音
晨钟离野寺,早市出村墟。
山在空蒙里,路经崩缺余。
崎岖方自此,阻绝信非虚。
却羡林间翮,飞翔得自如。
“山在空蒙里”全诗翻译
译文:
晨钟响起,离开野寺,早市开始在村墟外出现。
山峦隐没在朦胧之中,路经崩缺仍存残余。
道路崎岖不平从此开始,阻碍虽然真实存在。
却羡慕林间的飞鸟,能够自由自在地飞翔。
总结:
诗人描绘了一个清晨的景象,离开寺庙,来到村落,看到山脉在迷雾中隐现,道路崎岖难行,然而诗人却向往那些在林间飞翔的鸟儿,自由自在地翱翔天际。
“山在空蒙里”相关诗句:
- 山在空蒙里 出自 [宋] 赵蕃 ·《秋陂道中三首 其一 》
- 人在空蒙飞絮里 出自 [宋] 周紫芝 ·《湖居无事日课小诗 其一 》
- 照影空蒙山色里 出自 [宋] 郑州书生 ·《谒王寀 》
- 山在杳霭空蒙间 出自 [宋] 李处权 ·《闯山亭 》
- 山在空蒙紫翠间 出自 [宋] 楼钥 ·《宿登山 》
- 蒙蒙烟雨暗空山 出自 [宋] 杨冠卿 ·《春雨未霁有载歌姬游道场山者 》
- 晓雨蒙蒙山欲空 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其七 》
- 空蒙水云里 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题虞阳山周氏隐居五咏 柳堂渔舍 》
- 焰入空蒙里 出自 [唐] 齐己 ·《观烧 》
- 万象空蒙里 出自 [宋] 许必胜 ·《舟行 》
- 空蒙千万里 出自 [宋] 范成大 ·《九月三日宿胥口始闻鴈 》
- 天在空蒙外 出自 [宋] 王炎 ·《江亭晓望 》
- 那知在空蒙 出自 [宋] 周紫芝 ·《与同舍郎观潮分韵得还字一字江字三首一字江字爲坐客作 其一 》
- 野色在空蒙 出自 [宋] 方凤 ·《忆同张子长游北山诸名胜 》
- 春在空蒙薄雾中 出自 [宋] 周紫芝 ·《元夕访忍毋我已睡复起 》
- 总在空蒙苍莽中 出自 [宋] 项安世 ·《题潇湘霁雨图 》
- 句在缥缈空蒙中 出自 [宋] 何麒 ·《岩下观瀑旦晚异状子文有诗辄次其韵 》
- 湖山堕空蒙 出自 [宋] 陈造 ·《赠广教主人 其二 》
- 湖山淡空蒙 出自 [宋] 陆游 ·《病中怀故庐 》
- 空蒙雨外山 出自 [宋] 王之道 ·《逍遥堂二首 其二 》