“营寨(京本作「军营」)内”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“营寨(京本作「军营」)内”出自哪首诗?
答案: “营寨(京本作「军营」)内”出自: 唐代 易静的 《兵要望江南 占鼠第十八(京本列第十○十首) 六》, 诗句拼音为: yíng zhài ( jīng běn zuò 「 jūn yíng 」 ) nèi 。
问题2:“营寨(京本作「军营」)内”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“营寨(京本作「军营」)内”已经是第一句了。
问题3:“营寨(京本作「军营」)内”的下一句是什么?
答案: “营寨(京本作「军营」)内”的下一句是: 蓦地鼠成行 , 诗句拼音为: mò dì shǔ chéng xíng ,诗句平仄:平仄仄。
“营寨(京本作「军营」)内”全诗
兵要望江南 占鼠第十八(京本列第十○十首) 六 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn shǔ dì shí bā jīng běn liè dì shí ○ shí shǒu liù)
营寨(京本作「军营」)内,蓦地鼠成行。
欲似吊人声不罢(京本作「出」),此须为祸将身当,禳谢得平(京本作「保安」)康。
平仄?平仄仄?平平??仄,仄仄仄平○。
仄仄仄平平仄仄?平仄仄?仄??,仄平平仄○平○,平仄仄平?平仄仄?仄平??平。
“营寨(京本作「军营」)内”繁体原文
兵要望江南 占鼠第十八(京本列第十○十首) 六
營寨(京本作「軍營」)內,驀地鼠成行。
欲似弔人聲不罷(京本作「出」),此須爲禍將身當,禳謝得平(京本作「保安」)康。
“营寨(京本作「军营」)内”全诗注音
营寨(京本作「军营」)内,蓦地鼠成行。
欲似吊人声不罢(京本作「出」),此须为祸将身当,禳谢得平(京本作「保安」)康。
“营寨(京本作「军营」)内”全诗翻译
译文:
军营中,突然出现了一群鼠群。仿佛是要悬吊人的声音不停止,这必然是灾祸降临,身处其中的人会遭受不幸。只有进行祭祀和感谢,才能获得平安康宁。
总结:
诗人描绘了一个突发事件发生在军营中的场景。鼠群突然出现,预示着不祥之兆。诗人认为这是祸患即将降临,只有通过祭祀和感谢,才能希望获得平安。
“营寨(京本作「军营」)内”总结赏析
赏析:
这首诗《兵要望江南 占鼠第十八 六》出自易静之手,以简洁的文字勾画了一幅军营内的景象。诗中描述了一群鼠在军营内突然成群结队出现,这种现象常常被视为不祥之兆。诗人通过这一场景,暗示了战争环境的危险和不安定性。
首先,诗人运用了生动的比喻,将鼠群比作吊丧的人群,这种比喻增强了读者对景象的感知。鼠群的出现就像是一场预示,暗示着军队可能会面临困难和危险,因此需要采取措施来避免灾祸的降临。
其次,诗中提到了“禳谢得平康”,表达了人们为了消除灾祸,祈求平安的愿望。这种愿望反映了战争环境下人们内心的不安和焦虑,也强调了军队在战争中必须保持警惕,以确保自身的安全。
总的来说,这首诗以简洁的语言描绘了一个富有象征意义的场景,通过鼠群的出现,传达了战争环境下的紧张和危险。诗人通过诗意的表达,提醒人们在战争中保持警惕,祈求平安。
标签: 军事、危险、祈求安宁
“营寨(京本作「军营」)内”相关诗句:
- 营寨(京本作「军营」)内 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鼠第十八(京本列第十○十首) 六 》
- 或有战争营寨(京本作「在战营征砦」)内 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占水族第二十一(京本列第十二○七首) 六 》
- 白鹊(京本作「雀」)入军营(辛本、川本、京本作「营中」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 二十九 》
- 城(京本作「军」)营内 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 二十一 》
- 城(京本作「军」)营内 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雾第五(京本列第八○十首) 八 》
- 城(京本作「军」)营内 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 二十五 》
- 军邑(京本作「营口」)内 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 二十三 》
- 城营(京本作「营内」)地 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占地第十五(二十一首) 十四 》
- 营寨(京本作「砦」)地 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占地第十五(二十一首) 十三 》
- 营寨必(京本作「不」)宜攻 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占蛇第十九(京本列第二十一○十二首) 十 》
- 所居营寨即那(京本作「须」)移 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雾第五(京本列第八○十首) 六 》
- 安营内(京本作「毕」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 十八 》
- 军(川本作「城」)营内 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占兽第二十(京本列第二十二,前六首另作「占牛马第十八」○三十四首) 六 》
- 下营毕(京本作「军」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占蛇第十九(京本列第二十一○十二首) 十二 》
- 营内欲来(京本作「他」)降 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 十六 》
- 鸟衆泊(京本作「拍」)营墙(京本作「坛」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 十四 》
- 低头仰(京本作「倾」)[尾](面)(从辛本、川本、京本改)向军前(京本作「前军」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占气第四(京本作「占气第二十三」○三十一首) 十三 》
- 切忌入军(京本作「营」)中 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占兽第二十(京本列第二十二,前六首另作「占牛马第十八」○三十四首) 十五 》
- 饮水近营(京本作「军」)傍 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占蛇第十九(京本列第二十一○十二首) 五 》
- 营内见之须速备(京本作「避」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占树第十六(五首) 三 》