“公衙好作三年计”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“公衙好作三年计”出自哪首诗?
答案: “公衙好作三年计”出自: 宋代 何梦桂的 《和尉衙落成赠阮梅仙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gōng yá hǎo zuò sān nián jì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“公衙好作三年计”的上一句是什么?
答案:
“公衙好作三年计”的上一句是: 青溪花县室初成 , 诗句拼音为: qīng xī huā xiàn shì chū chéng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“公衙好作三年计”的下一句是什么?
答案: “公衙好作三年计”的下一句是: 少府香留百代名 , 诗句拼音为: shào fǔ xiāng liú bǎi dài míng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“公衙好作三年计”全诗
和尉衙落成赠阮梅仙 (hé wèi yá luò chéng zèng ruǎn méi xiān)
梅仙贵介出侯门,庭砌犹传有紫荆。
黄绶铜章官小试,青溪花县室初成。
公衙好作三年计,少府香留百代名。
田野近闻多犬吠,夜深刁鼓要分明。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“公衙好作三年计”繁体原文
和尉衙落成贈阮梅仙
梅仙貴介出侯門,庭砌猶傳有紫荆。
黄綬銅章官小試,青溪花縣室初成。
公衙好作三年計,少府香留百代名。
田野近聞多犬吠,夜深刁鼓要分明。
“公衙好作三年计”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
梅仙贵介出侯门,庭砌犹传有紫荆。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
黄绶铜章官小试,青溪花县室初成。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
公衙好作三年计,少府香留百代名。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
田野近闻多犬吠,夜深刁鼓要分明。
“公衙好作三年计”全诗注音
梅仙贵介出侯门,庭砌犹传有紫荆。
黄绶铜章官小试,青溪花县室初成。
公衙好作三年计,少府香留百代名。
田野近闻多犬吠,夜深刁鼓要分明。
“公衙好作三年计”全诗翻译
译文:
梅仙贵介出侯门,庭砌依然传承着紫荆的美景。
黄绶铜章是官职的初试,青溪花县的住宅初步建成。
公府里筹划着三年的计划,少府的香火延续了百代的声名。
田野附近常常传来犬吠之声,深夜里的刁鼓声更加清晰分明。
总结:
诗人描绘了梅仙贵从侯门中走出,庭院依旧保留着美丽的紫荆景色。黄绶铜章象征官职的初试,青溪花县的住宅初成。公府里有长远的规划,少府香火传承千年声名。田野间犬吠声不断,夜深时刁鼓声响彻清晰。整首诗通过描绘景物和事物,抒发了一种历史的延续和生活的活泼感。
“公衙好作三年计”相关诗句:
- 公衙好作三年计 出自 [宋] 何梦桂 ·《和尉衙落成赠阮梅仙 》
- 好於书作千年计 出自 [宋] 陈傅良 ·《送周鲁山辰州法曹 》
- 公车不作他年计 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 张释之 其一 》
- 更作三年计 出自 [唐] 白居易 ·《归来二周岁 》
- 作三年计勿忙 出自 [宋] 刘克庄 ·《送强甫赴惠安六言十首 其九 》
- 三年计日作放生 出自 [宋] 李石 ·《放鱼 》
- 规橅稳作三年计 出自 [宋] 楼钥 ·《送叔韶弟宰华亭 》
- 簿书且作三年计 出自 [宋] 吴芾 ·《送陈泽民赴铜陵簿 》
- 暌离动作三年计 出自 [宋] 苏轼 ·《今年正月十四日与子由别於陈州五月子由复至齐安以诗迎之 》
- 忠州且作三年计 出自 [唐] 白居易 ·《种桃杏 》
- 春种须作三年计 出自 [宋] 李复 ·《夔州旱 》
- 争敢三年作归计 出自 [唐] 白居易 ·《江亭夕望 》
- 我来正作三年计 出自 [宋] 孙应时 ·《和项平父送别 其三 》
- 飞鸣款作三年计 出自 [宋] 项安世 ·《次韵李士衡失解送公衍赴调二首 其一 》
- 位去三衙称好手 出自 [宋] 刘过 ·《舣舟采石 》
- 排班衙日有三公 出自 [唐] 姚合 ·《和东都令狐留守相公 》
- 好作声名计 出自 [宋] 方回 ·《送凌应兰玉传诗序 其一 》
- 好作宿山计 出自 [宋] 李之仪 ·《山居夏日 》
- 百年便作万年计 出自 [唐] 许浑 ·《凌歊台 》
- 最是好爲三釜计 出自 [宋] 廖行之 ·《送长兄赴调上都次田俊卿韵二首 其二 》