“无花到眼前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“无花到眼前”出自哪首诗？
答案： “无花到眼前”出自： 宋代 梅尧臣的 《次韵和表臣惠符离去岁重醖酒时与杜挺之李宣叔王平甫饮於阻水仍有笋醤之遗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú huā dào yǎn qián ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“无花到眼前”的上一句是什么？
答案：
“无花到眼前”的上一句是： 加品盈盘内 , 诗句拼音为： jiā pǐn yíng pán nèi
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“无花到眼前”的下一句是什么？
答案： “无花到眼前”的下一句是： 还招李杜醉 , 诗句拼音为： huán zhāo lǐ dù zuì ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“无花到眼前”全诗
次韵和表臣惠符离去岁重醖酒时与杜挺之李宣叔王平甫饮於阻水仍有笋醤之遗 (cì yùn hé biǎo chén huì fú lí qù suì chóng yùn jiǔ shí yǔ dù tǐng zhī lǐ xuān shū wáng píng fǔ yǐn wū zǔ shuǐ réng yǒu sǔn jiàng zhī yí)
赠以榴花酒，沉清贵隔年。
不忧航滞碛，为泛盏如船。
加品盈盘内，无花到眼前。
还招李杜醉，野酿莫称贤。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“无花到眼前”繁体原文
次韻和表臣惠符離去歲重醖酒時與杜挺之李宣叔王平甫飲於阻水仍有筍醤之遺
贈以榴花酒，沉清貴隔年。
不憂航滯磧，爲汎盞如船。
加品盈盤內，無花到眼前。
還招李杜醉，野釀莫稱賢。
“无花到眼前”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
赠以榴花酒，沉清贵隔年。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
不忧航滞碛，为泛盏如船。
平仄平平仄，平平仄仄平。
加品盈盘内，无花到眼前。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
还招李杜醉，野酿莫称贤。
“无花到眼前”全诗注音
赠以榴花酒，沉清贵隔年。
不忧航滞碛，为泛盏如船。
加品盈盘内，无花到眼前。
还招李杜醉，野酿莫称贤。
“无花到眼前”全诗翻译
译文：
送上一杯榴花酒，醇厚的香气在杯中沉淀，价值昂贵却需静心陈酿一年方可品尝。
不用担忧航船滞留在荒芜的碛地，因为我们可以随意泛舟，就像在灯盏中如船一样自在。
再加上丰盈的佳肴摆满盘中，美味无花即刻展现在眼前。
让我们一起邀请李白和杜甫畅饮，醉倒在狂野自酿的美酒中，不必拘谨地称颂谁更贤达。
全文
总结：
诗人描述了赠送榴花酒的情景，这种珍贵的酒需要经过一年的时间酿造才能品尝。船舶滞留的担忧被化解，因为我们可以在灯盏中自在泛舟。享受美酒佳肴，诗人欢迎李白和杜甫一起共饮，无需拘束地争论谁更贤达。整首诗流露出豪迈豁达的气氛。
“无花到眼前”总结赏析
这首诗以赠送榴花酒为引子，描述了作者与李宣叔、王平甫在阻水畔重醖酒的情景。诗意盎然，充满了醉酒与友情的美好。
首先，诗人赠送榴花酒，形容其品质高贵，年代久远，酒质浑厚。这展现了诗人对友人的深厚情意，愿意与他们分享这样珍贵的美酒。
接下来，诗中提到不必担心航行受到碛（急流或险滩）的阻碍，因为酒杯就像小船一样浮在酒盘上。这个比喻形象生动，暗示着友人们欢聚一堂，将醉酒的美妙体验比作一场愉快的航行。
继而，诗中描述了盛满美酒的盘子，虽然没有花朵点缀，但酒本身足以成为一种美丽的景致。这里反映了诗人对酒的独特品味，强调了酒的本质价值。
最后，诗人还邀请李宣叔和王平甫一起饮酒，赞美了他们野酿的酒不必居高临下，依然值得珍视。这句话体现了作者对友情和真挚酒友之情的珍视。
标签:
赞美友情、品味美酒、醉酒欢聚、友情珍贵
“无花到眼前”相关诗句：
- 无花到眼前 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和表臣惠符离去岁重醖酒时与杜挺之李宣叔王平甫饮於阻水仍有笋醤之遗 》
- 岂无花到眼 出自 [宋] 周紫芝 ·《山中避盗後十首 其二 》
- 花前未醉到无花 出自 [唐] 崔道融 ·《对早梅寄友人二首 二 》
- 眼前花是眼前愁 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《春日旅寓 》
- 到眼花枝转眼空 出自 [宋] 范成大 ·《大风 》
- 一事到眼前 出自 [宋] 韩淲 ·《夜坐 其三 》
- 前贤眼力到 出自 [宋] 陈着 ·《同袁通判游越中三首 赵节使稽山门外花园 》
- 三更到眼前 出自 [宋] 杨万里 ·《睡觉 》
- 不到眼前者 出自 [宋] 韩淲 ·《夜坐 其三 》
- 乡心到眼前 出自 [唐] 姚合 ·《秋晚江次 》
- 重阳到眼前 出自 [宋] 邹浩 ·《九日对菊 》
- 到底依前被眼瞒 出自 [宋] 释普度 ·《出山相赞 》
- 匝地鲸波到眼前 出自 [宋] 释云岫 ·《忆母二首 其一 》
- 今日新年到眼前 出自 [宋] 邹浩 ·《元日 其四 》
- 灯前此图忽到眼 出自 [宋] 陆游 ·《夜观秦蜀地图 》
- 惆怅江南到眼前 出自 [唐] 白居易 ·《寄答周协律 》
- 云卷山光到眼前 出自 [宋] 张耒 ·《将之天长题新亭壁二首 其二 》
- 眼到前修脚自偕 出自 [宋] 杨万里 ·《和张器先十绝 其九 》
- 眼前好景到不得 出自 [宋] 薛季宣 ·《艮止亭阻雨旬日 其二 》
- 今朝皆到眼前来 出自 [唐] 元稹 ·《遣悲怀三首 二 》