“花前未醉到无花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花前未醉到无花”出自哪首诗?
答案: “花前未醉到无花”出自: 唐代 崔道融的 《对早梅寄友人二首 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huā qián wèi zuì dào wú huā ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“花前未醉到无花”的上一句是什么?
答案:
“花前未醉到无花”的上一句是: 忆得去年有遗恨 , 诗句拼音为:yì dé qù nián yǒu yí hèn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“花前未醉到无花”的下一句是什么?
答案: “花前未醉到无花”的下一句是: 清芳一夜月通白 , 诗句拼音为: qīng fāng yī yè yuè tōng bái ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“花前未醉到无花”全诗
对早梅寄友人二首 二 (duì zǎo méi jì yǒu rén èr shǒu èr)
忆得去年有遗恨,花前未醉到无花。
清芳一夜月通白,先脱寒衣送酒家。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
“花前未醉到无花”繁体原文
對早梅寄友人二首 二
憶得去年有遺恨,花前未醉到無花。
清芳一夜月通白,先脫寒衣送酒家。
“花前未醉到无花”韵律对照
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
忆得去年有遗恨,花前未醉到无花。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
清芳一夜月通白,先脱寒衣送酒家。
“花前未醉到无花”全诗注音
忆得去年有遗恨,花前未醉到无花。
清芳一夜月通白,先脱寒衣送酒家。
“花前未醉到无花”全诗翻译
译文:
忆得去年有未了的恩怨,花前虽然喝醉了,却没有花儿相伴。
清香持续了一个夜晚,月光照亮了白色的通明,先脱去了寒衣,送别了酒家。
全诗讲述了作者对去年未了的恩怨的回忆,他曾在花前喝醉,但并没有花儿陪伴。接着,描述了一个美丽的夜晚,清香芬芳,月光明亮。最后,他脱下寒衣,告别酒家,似乎有些离愁别绪。整体表现出作者对往事的思念与离情的感叹。
“花前未醉到无花”总结赏析
这是崔道融的《对早梅寄友人二首 二》。这首诗主要表达了诗人对友人的思念之情,以及在花前赏梅时的感慨。
在第一句中,诗人回忆起去年的遗憾,说明他去年因某种原因未能在花前醉意盎然。这种遗憾使他对今年的花季格外期待。
接着,诗人描述了梅花的美丽,特别是在明亮的月光下,梅花清香更显得独特。这里的月光与白色的梅花相互辉映,给人一种幽雅的画面感。
最后两句中,诗人提到自己已脱去寒衣,准备送酒到友人家中。这句话表达了他对友情的珍视,愿意亲自送酒来表达心意。
整首诗情感真挚,通过描述梅花和友情,表达了诗人内心的感受。
“花前未醉到无花”相关诗句:
- 花前未醉到无花 出自 [唐] 崔道融 ·《对早梅寄友人二首 二 》
- 花前未许退之醉 出自 [宋] 陈棣 ·《别墅芍药盛开沈公辟有诗见嘲次韵代柬 其二 》
- 未容蝶梦到花前 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵徐庭珍春日杂言十首 其三 》
- 无花到眼前 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和表臣惠符离去岁重醖酒时与杜挺之李宣叔王平甫饮於阻水仍有笋醤之遗 》
- 花前把酒花前醉 出自 [宋] 邵雍 ·《南园赏花 其二 》
- 醉倒花前学花舞 出自 [宋] 戴表元 ·《飞花行赠马衢州 》
- 不醉花前花奈何 出自 [宋] 吴儆 ·《宴邕守乐语 》
- 春到花朝花未多 出自 [宋] 钱时 ·《二月望游齐山呈仓使二首 其二 》
- 不醉花前爲谁醉 出自 [宋] 杨万里 ·《题益公丞相天香堂 》
- 依前不得花前醉 出自 [唐] 元稹 ·《辛夷花 》
- 一花两花三四五花无数花 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂二十五首 其二一 》
- 未到百花先到梅 出自 [宋] 易士达 ·《梅花曲 其二 》
- 花前胡不醉 出自 [宋] 孔平仲 ·《再赋 其一 》
- 我欲醉花前 出自 [宋] 吴芾 ·《初冬山居即事十首 其二 》
- 藉我花前醉 出自 [宋] 张耒 ·《有感三首 其一 》
- 同醉黄花前 出自 [宋] 苏舜钦 ·《夜闻秋声感而成咏同邻几作 》
- 且醉花前酒 出自 [宋] 周密 ·《喜张九至 》
- 花前日醉游 出自 [宋] 真山民 ·《春感 》
- 不向花前醉 出自 [宋] 陆佃 ·《再用前韵呈毅夫 》
- 不向花前醉 出自 [唐] 李敬方 ·《劝酒 》