“一事到眼前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一事到眼前”出自哪首诗?
答案: “一事到眼前”出自: 宋代 韩淲的 《夜坐 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī shì dào yǎn qián ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“一事到眼前”的上一句是什么?
答案:
“一事到眼前”的上一句是: 得失顺得失 , 诗句拼音为: dé shī shùn dé shī
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“一事到眼前”的下一句是什么?
答案: “一事到眼前”的下一句是: 一事与擘画 , 诗句拼音为: yī shì yǔ bò huà ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“一事到眼前”全诗
夜坐 其三 (yè zuò qí sān)
夜时对青灯,朝晨向红日。
渴饮一杯汤,饥餐两器食。
荣衰受荣衰,得失顺得失。
一事到眼前,一事与擘画。
不到眼前者,空思乱胸臆。
非惟昏人神,且是长戚戚。
吾今知此愆,念之戒勿失。
仄平仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄平○,平平仄仄仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,○○仄平仄。
平平平平平,○仄○仄仄。
平平平仄平,仄平仄仄仄。
“一事到眼前”繁体原文
夜坐 其三
夜時對青燈,朝晨向紅日。
渴飲一杯湯,饑餐兩器食。
榮衰受榮衰,得失順得失。
一事到眼前,一事與擘畫。
不到眼前者,空思亂胸臆。
非惟昏人神,且是長戚戚。
吾今知此愆,念之戒勿失。
“一事到眼前”韵律对照
仄平仄平平,平平仄平仄。
夜时对青灯,朝晨向红日。
仄仄仄平○,平平仄仄仄。
渴饮一杯汤,饥餐两器食。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
荣衰受荣衰,得失顺得失。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
一事到眼前,一事与擘画。
仄仄仄平仄,○○仄平仄。
不到眼前者,空思乱胸臆。
平平平平平,○仄○仄仄。
非惟昏人神,且是长戚戚。
平平平仄平,仄平仄仄仄。
吾今知此愆,念之戒勿失。
“一事到眼前”全诗注音
夜时对青灯,朝晨向红日。
渴饮一杯汤,饥餐两器食。
荣衰受荣衰,得失顺得失。
一事到眼前,一事与擘画。
不到眼前者,空思乱胸臆。
非惟昏人神,且是长戚戚。
吾今知此愆,念之戒勿失。
“一事到眼前”全诗翻译
译文:
夜晚时倚着青灯,早晨则面向红日。
渴望喝一杯汤,饥饿进食两碗食物。
荣耀与衰败都会接受,得失都要顺从。
眼前的事情一一到来,未来的事情要预先计划。
那些尚未实现的事情,只是空想和胡思乱想。
不仅昏愚之人会感到失神,即使智者也会感到烦闷。
我现在明白了这个过失,深思熟虑,务必不要再犯。
总结:诗人通过描述日常生活中的饮食起居,表达了人生的荣辱得失以及眼前和未来的思考,提醒人们要珍惜眼前,不要过多担忧未来,认清自己的过失并加以警惕。
“一事到眼前”相关诗句:
- 一事到眼前 出自 [宋] 韩淲 ·《夜坐 其三 》
- 打并万事不放到眼前 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《短歌行 》
- 眼前无一事 出自 [唐] 白居易 ·《睡後茶兴忆杨同州 》
- 眼前万事等一梦 出自 [宋] 黄庚 ·《漫述 其八 》
- 眼前事事负乾坤 出自 [宋] 陈普 ·《谢岩上张伯春伯齐兄弟子侄惠生日诗 》
- 眼前事事皆可书 出自 [宋] 王质 ·《又次韵 》
- 不到眼前者 出自 [宋] 韩淲 ·《夜坐 其三 》
- 重阳到眼前 出自 [宋] 邹浩 ·《九日对菊 》
- 前贤眼力到 出自 [宋] 陈着 ·《同袁通判游越中三首 赵节使稽山门外花园 》
- 三更到眼前 出自 [宋] 杨万里 ·《睡觉 》
- 乡心到眼前 出自 [唐] 姚合 ·《秋晚江次 》
- 无花到眼前 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和表臣惠符离去岁重醖酒时与杜挺之李宣叔王平甫饮於阻水仍有笋醤之遗 》
- 俗事不到眼 出自 [唐] 曹邺 ·《从天平节度使游平流园 》
- 眼前好景到不得 出自 [宋] 薛季宣 ·《艮止亭阻雨旬日 其二 》
- 春光自到眼前来 出自 [宋] 刘敞 ·《西楼 》
- 到底依前被眼瞒 出自 [宋] 释普度 ·《出山相赞 》
- 今朝皆到眼前来 出自 [唐] 元稹 ·《遣悲怀三首 二 》
- 夜静松杉到眼前 出自 [唐] 若虚 ·《怀庐山旧隐 》
- 鼎食华轩到眼前 出自 [唐] 刘禹锡 ·《刑部白侍郎谢病长告改宾客分司以诗赠别 》
- 云卷山光到眼前 出自 [宋] 张耒 ·《将之天长题新亭壁二首 其二 》