“不到眼前者”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不到眼前者”出自哪首诗?
答案: “不到眼前者”出自: 宋代 韩淲的 《夜坐 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù dào yǎn qián zhě ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“不到眼前者”的上一句是什么?
答案:
“不到眼前者”的上一句是: 一事与擘画 , 诗句拼音为: yī shì yǔ bò huà
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“不到眼前者”的下一句是什么?
答案: “不到眼前者”的下一句是: 空思乱胸臆 , 诗句拼音为: kōng sī luàn xiōng yì ,诗句平仄:○○仄平仄。
“不到眼前者”全诗
夜坐 其三 (yè zuò qí sān)
夜时对青灯,朝晨向红日。
渴饮一杯汤,饥餐两器食。
荣衰受荣衰,得失顺得失。
一事到眼前,一事与擘画。
不到眼前者,空思乱胸臆。
非惟昏人神,且是长戚戚。
吾今知此愆,念之戒勿失。
仄平仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄平○,平平仄仄仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,○○仄平仄。
平平平平平,○仄○仄仄。
平平平仄平,仄平仄仄仄。
“不到眼前者”繁体原文
夜坐 其三
夜時對青燈,朝晨向紅日。
渴飲一杯湯,饑餐兩器食。
榮衰受榮衰,得失順得失。
一事到眼前,一事與擘畫。
不到眼前者,空思亂胸臆。
非惟昏人神,且是長戚戚。
吾今知此愆,念之戒勿失。
“不到眼前者”韵律对照
仄平仄平平,平平仄平仄。
夜时对青灯,朝晨向红日。
仄仄仄平○,平平仄仄仄。
渴饮一杯汤,饥餐两器食。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
荣衰受荣衰,得失顺得失。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
一事到眼前,一事与擘画。
仄仄仄平仄,○○仄平仄。
不到眼前者,空思乱胸臆。
平平平平平,○仄○仄仄。
非惟昏人神,且是长戚戚。
平平平仄平,仄平仄仄仄。
吾今知此愆,念之戒勿失。
“不到眼前者”全诗注音
夜时对青灯,朝晨向红日。
渴饮一杯汤,饥餐两器食。
荣衰受荣衰,得失顺得失。
一事到眼前,一事与擘画。
不到眼前者,空思乱胸臆。
非惟昏人神,且是长戚戚。
吾今知此愆,念之戒勿失。
“不到眼前者”全诗翻译
译文:
夜晚时倚着青灯,早晨则面向红日。
渴望喝一杯汤,饥饿进食两碗食物。
荣耀与衰败都会接受,得失都要顺从。
眼前的事情一一到来,未来的事情要预先计划。
那些尚未实现的事情,只是空想和胡思乱想。
不仅昏愚之人会感到失神,即使智者也会感到烦闷。
我现在明白了这个过失,深思熟虑,务必不要再犯。
总结:诗人通过描述日常生活中的饮食起居,表达了人生的荣辱得失以及眼前和未来的思考,提醒人们要珍惜眼前,不要过多担忧未来,认清自己的过失并加以警惕。
“不到眼前者”相关诗句:
- 不到眼前者 出自 [宋] 韩淲 ·《夜坐 其三 》
- 眼前好景到不得 出自 [宋] 薛季宣 ·《艮止亭阻雨旬日 其二 》
- 打并万事不放到眼前 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《短歌行 》
- 眼前先见欲画者 出自 [宋] 李纲 ·《题刘仲髙提刑所藏文与可墨竹 》
- 看取富贵眼前者 出自 [唐] 李白 ·《少年行 》
- 看取富贵眼前者 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 少年行三首 三 》
- 眼前孤劲竹尊者 出自 [宋] 韩淲 ·《铅山徐子融茅斋留饮次其韵 》
- 监斋使者在眼前 出自 [宋] 释印肃 ·《香积厨法语 》
- 眼前可无起予者 出自 [宋] 李石 ·《次韵唐立夫永川五柳堂堂李齐年所建十年间三易名立夫作令爲复之 》
- 眼前有睫见者谁 出自 [宋] 吕本中 ·《毛彦谟容膝轩 》
- 乡心到眼前 出自 [唐] 姚合 ·《秋晚江次 》
- 重阳到眼前 出自 [宋] 邹浩 ·《九日对菊 》
- 无花到眼前 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和表臣惠符离去岁重醖酒时与杜挺之李宣叔王平甫饮於阻水仍有笋醤之遗 》
- 三更到眼前 出自 [宋] 杨万里 ·《睡觉 》
- 一事到眼前 出自 [宋] 韩淲 ·《夜坐 其三 》
- 前贤眼力到 出自 [宋] 陈着 ·《同袁通判游越中三首 赵节使稽山门外花园 》
- 不到到者真丈夫 出自 [宋] 释守卓 ·《偈二十四首 其一九 》
- 张侯何时到眼前 出自 [宋] 黄庭坚 ·《武昌松风阁 》
- 匝地鲸波到眼前 出自 [宋] 释云岫 ·《忆母二首 其一 》
- 眼到前修脚自偕 出自 [宋] 杨万里 ·《和张器先十绝 其九 》