“似与尘寰隔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“似与尘寰隔”出自哪首诗?
答案: “似与尘寰隔”出自: 宋代 韦骧的 《过雪峰亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sì yǔ chén huán gé ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“似与尘寰隔”的上一句是什么?
答案:
“似与尘寰隔”的上一句是: 万水缀琼瑶 , 诗句拼音为: wàn shuǐ zhuì qióng yáo
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“似与尘寰隔”的下一句是什么?
答案: “似与尘寰隔”的下一句是: 安知云路遥 , 诗句拼音为: ān zhī yún lù yáo ,诗句平仄:平平平仄平。
“似与尘寰隔”全诗
过雪峰亭 (guò xuě fēng tíng)
二月春将半,山高雪未消。
危亭在屏障,万水缀琼瑶。
似与尘寰隔,安知云路遥。
区区澄按外,暂得驻轻轺。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“似与尘寰隔”繁体原文
過雪峰亭
二月春將半,山高雪未消。
危亭在屏障,萬水綴瓊瑶。
似與塵寰隔,安知雲路遥。
區區澄按外,暫得駐輕軺。
“似与尘寰隔”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
二月春将半,山高雪未消。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
危亭在屏障,万水缀琼瑶。
仄仄平平仄,平平平仄平。
似与尘寰隔,安知云路遥。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
区区澄按外,暂得驻轻轺。
“似与尘寰隔”全诗注音
二月春将半,山高雪未消。
危亭在屏障,万水缀琼瑶。
似与尘寰隔,安知云路遥。
区区澄按外,暂得驻轻轺。
“似与尘寰隔”全诗翻译
译文:
二月春天已经将近一半,山上的雪还未融化。
危亭建在山峰之巅,像是屏障般高耸。周围千万条江河如珍珠般连绵相接。
仿佛与尘世隔绝,谁知道云的路途有多遥远。
我身处尘世之外,暂时停下轻巧的轺车,静观这美景。
全诗描述了春天时节的山水景色,以及诗人在山高水远之地停留驻足,沉醉在山水之间的感受。诗中以"危亭"、"万水缀琼瑶"等描写手法,形象生动地展现出大自然的壮丽和美好,与尘世相隔的遥远感也让人心生遐想。整首诗意境高远,气韵悠然。
“似与尘寰隔”相关诗句:
- 似与尘寰隔 出自 [宋] 韦骧 ·《过雪峰亭 》
- 登临似与尘寰隔 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次德林新亭诗韵 》
- 杳与尘寰隔 出自 [宋] 郭祥正 ·《劝酒二首呈袁世弼 其一 》
- 境清恍与尘寰隔 出自 [宋] 葛胜仲 ·《寄题吴江王文孺解元臞庵 》
- 回头迥与尘寰隔 出自 [宋] 郭亢 ·《五泄山 》
- 幽深虽与尘寰隔 出自 [宋] 无名氏 ·《此游淡岩同成一诗敢用拜呈 》
- 似与嚣尘隔 出自 [宋] 刘敞 ·《出城 》
- 似与尘凡隔 出自 [宋] 郭印 ·《少虚用前韵见贻仍答二首 其二 》
- 尘寰自此隔 出自 [宋] 郭祥正 ·《同刘继邺秀才游岳麓登法华台呈如水长老 》
- 地胜尘寰隔 出自 [宋] 孙仅 ·《题潜山 》
- 隔水是尘寰 出自 [宋] 夏倪 ·《句 其一五 》
- 隔水是尘寰 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居即事 其一三 》
- 洞天隔尘寰 出自 [宋] 葛胜仲 ·《和韵答马用宏朝散 》
- 幽洞隔尘寰 出自 [宋] 赵处澹 ·《濯缨亭 》
- 地迥隔尘寰 出自 [宋] 刘夔 ·《清隐岩 》
- 自然高处隔尘寰 出自 [宋] 王柏 ·《伯兄新楼十首 其七 》
- 多应特地隔尘寰 出自 [宋] 石景立 ·《迎赵清献公游雁荡 》
- 半空虎啸隔尘寰 出自 [宋] 张春皓 ·《十龟潭祈雨 》
- 风烟缥缈隔尘寰 出自 [宋] 吴芾 ·《凌歊台六首 其五 》
- 坐来顿觉尘寰隔 出自 [宋] 吴芾 ·《游仙都观五首 其四 》