“坐来顿觉尘寰隔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐来顿觉尘寰隔”出自哪首诗?
答案: “坐来顿觉尘寰隔”出自: 宋代 吴芾的 《游仙都观五首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuò lái dùn jué chén huán gé ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“坐来顿觉尘寰隔”的上一句是什么?
答案:
“坐来顿觉尘寰隔”的上一句是: 尚余双鹤不知年 , 诗句拼音为: shàng yú shuāng hè bù zhī nián
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“坐来顿觉尘寰隔”的下一句是什么?
答案: “坐来顿觉尘寰隔”的下一句是: 始信壶中别有天 , 诗句拼音为: shǐ xìn hú zhōng bié yǒu tiān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“坐来顿觉尘寰隔”全诗
游仙都观五首 其四 (yóu xiān dōu guān wǔ shǒu qí sì)
人已乘龙去不还,尚余双鹤不知年。
坐来顿觉尘寰隔,始信壶中别有天。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“坐来顿觉尘寰隔”繁体原文
遊仙都觀五首 其四
人已乘龍去不還,尚餘雙鶴不知年。
坐來頓覺塵寰隔,始信壺中別有天。
“坐来顿觉尘寰隔”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
人已乘龙去不还,尚余双鹤不知年。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
坐来顿觉尘寰隔,始信壶中别有天。
“坐来顿觉尘寰隔”全诗注音
人已乘龙去不还,尚余双鹤不知年。
坐来顿觉尘寰隔,始信壶中别有天。
“坐来顿觉尘寰隔”全诗翻译
译文:
有人已乘龙飞走不再回来,只剩下一对仙鹤,不知道它们的岁月长久。
坐下来突然觉得尘世与仙境相隔,终于相信壶中果然藏有另一个天地。
总结:
本诗描述了一位人物已经乘坐龙去了,不再回来,只剩下一对仙鹤,但这些仙鹤已经不知道飞翔的年月。在诗人坐下静思之时,忽然感觉到尘世与仙境有了隔阂,从而坚信在壶中一定有另外一个独立的天地存在。这首诗表现出超越尘世的遐想和对仙境存在的确认。
“坐来顿觉尘寰隔”相关诗句:
- 坐来顿觉尘寰隔 出自 [宋] 吴芾 ·《游仙都观五首 其四 》
- 烟霞顿隔尘寰路 出自 [宋] 曹勋 ·《恭题观堂 》
- 坐觉非尘寰 出自 [宋] 邓肃 ·《登妙峰阁 》
- 坐觉阎浮尘世隔 出自 [宋] 吴潜 ·《六用喜雪韵二首 其一 》
- 顿觉离人寰 出自 [宋] 苏耆 ·《虎丘 》
- 顿觉坐来春盎盎 出自 [宋] 赵孟坚 ·《康不领此诗又有许梅谷者仍求再赋长律 》
- 似与尘寰隔 出自 [宋] 韦骧 ·《过雪峰亭 》
- 地迥隔尘寰 出自 [宋] 刘夔 ·《清隐岩 》
- 尘寰自此隔 出自 [宋] 郭祥正 ·《同刘继邺秀才游岳麓登法华台呈如水长老 》
- 洞天隔尘寰 出自 [宋] 葛胜仲 ·《和韵答马用宏朝散 》
- 隔水是尘寰 出自 [宋] 夏倪 ·《句 其一五 》
- 地胜尘寰隔 出自 [宋] 孙仅 ·《题潜山 》
- 杳与尘寰隔 出自 [宋] 郭祥正 ·《劝酒二首呈袁世弼 其一 》
- 隔水是尘寰 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居即事 其一三 》
- 幽洞隔尘寰 出自 [宋] 赵处澹 ·《濯缨亭 》
- 尘心都觉坐来空 出自 [宋] 王令 ·《对月 》
- 尘心都觉坐来空 出自 [宋] 毛滂 ·《对月 》
- 登临似与尘寰隔 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次德林新亭诗韵 》
- 境清恍与尘寰隔 出自 [宋] 葛胜仲 ·《寄题吴江王文孺解元臞庵 》
- 云间隔断尘寰杳 出自 [宋] 陈经邦 ·《南雁山 》