“多应特地隔尘寰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“多应特地隔尘寰”出自哪首诗？
答案： “多应特地隔尘寰”出自： 宋代 石景立的 《迎赵清献公游雁荡》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： duō yìng tè dì gé chén huán ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“多应特地隔尘寰”的上一句是什么？
答案：
“多应特地隔尘寰”的上一句是： 雁荡天台路险艰 , 诗句拼音为：yàn dàng tiān tāi lù xiǎn jiān
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“多应特地隔尘寰”的下一句是什么？
答案： “多应特地隔尘寰”的下一句是： 不辞登陟来千里 , 诗句拼音为： bù cí dēng zhì lái qiān lǐ ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“多应特地隔尘寰”全诗
迎赵清献公游雁荡 (yíng zhào qīng xiàn gōng yóu yàn dàng)
雁荡天台路险艰，多应特地隔尘寰。
不辞登陟来千里，为是东南第一山。
争望台星从海上，方知蓬岛在人间。
武林二老图中见，重惜官师远莫攀。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“多应特地隔尘寰”繁体原文
迎趙清獻公遊雁蕩
雁蕩天台路險艱，多應特地隔塵寰。
不辭登陟來千里，爲是東南第一山。
爭望台星從海上，方知蓬島在人間。
武林二老圖中見，重惜官師遠莫攀。
“多应特地隔尘寰”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
雁荡天台路险艰，多应特地隔尘寰。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
不辞登陟来千里，为是东南第一山。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
争望台星从海上，方知蓬岛在人间。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
武林二老图中见，重惜官师远莫攀。
“多应特地隔尘寰”全诗注音
雁荡天台路险艰，多应特地隔尘寰。
不辞登陟来千里，为是东南第一山。
争望台星从海上，方知蓬岛在人间。
武林二老图中见，重惜官师远莫攀。
“多应特地隔尘寰”全诗翻译
译文：
雁荡天台的路非常险艰，多少人应该特意穿越尘寰才能到达。
他们不畏千里之行，登上这座东南第一高山。
争相仰望那从海上升起的台星，才知道蓬莱仙岛原来存在于人间。
在武林中的两位老者，也只能在图中看见，再次惋惜官师的远去，不再能攀登。
全诗概要：这首诗描写了雁荡山天台的险峻和美丽。许多人为了能够登上东南第一高山而不惧千里跋涉，最终仰望蓬莱仙岛的出现。然而，有两位武林中的老者，却只能在图中看到官师离去的身影，无法亲自再次相见。整首诗表达了人们对于远方美景的向往，以及对过去时光的怀念和不舍。
“多应特地隔尘寰”总结赏析
赏析：: 这首诗《迎赵清献公游雁荡》是石景立创作的作品，全诗以雁荡山壮丽的自然景色为背景，表达了对这座山的崇敬和仰慕之情。在这首诗中，作者通过描写雁荡山的险峻、千里之遥、独特之美，以及蓬岛的神秘，展示了山的壮美和独特性。诗人还表达了对雁荡山的向往和追求，将其视为东南第一山，充分展现了对自然景色的钦佩之情。
标签: 写景、抒情、山水
“多应特地隔尘寰”相关诗句：
- 多应特地隔尘寰 出自 [宋] 石景立 ·《迎赵清献公游雁荡 》
- 地迥隔尘寰 出自 [宋] 刘夔 ·《清隐岩 》
- 地胜尘寰隔 出自 [宋] 孙仅 ·《题潜山 》
- 有心特地隔红尘 出自 [宋] 张继先 ·《咏窗 》
- 隔水是尘寰 出自 [宋] 夏倪 ·《句 其一五 》
- 杳与尘寰隔 出自 [宋] 郭祥正 ·《劝酒二首呈袁世弼 其一 》
- 隔水是尘寰 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居即事 其一三 》
- 尘寰自此隔 出自 [宋] 郭祥正 ·《同刘继邺秀才游岳麓登法华台呈如水长老 》
- 幽洞隔尘寰 出自 [宋] 赵处澹 ·《濯缨亭 》
- 洞天隔尘寰 出自 [宋] 葛胜仲 ·《和韵答马用宏朝散 》
- 似与尘寰隔 出自 [宋] 韦骧 ·《过雪峰亭 》
- 云间隔断尘寰杳 出自 [宋] 陈经邦 ·《南雁山 》
- 登临似与尘寰隔 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次德林新亭诗韵 》
- 风烟缥缈隔尘寰 出自 [宋] 吴芾 ·《凌歊台六首 其五 》
- 回头迥与尘寰隔 出自 [宋] 郭亢 ·《五泄山 》
- 幽深虽与尘寰隔 出自 [宋] 无名氏 ·《此游淡岩同成一诗敢用拜呈 》
- 烟霞顿隔尘寰路 出自 [宋] 曹勋 ·《恭题观堂 》
- 半空虎啸隔尘寰 出自 [宋] 张春皓 ·《十龟潭祈雨 》
- 故将飞瀑隔尘寰 出自 [宋] 陶谷 ·《石桥 》
- 境清恍与尘寰隔 出自 [宋] 葛胜仲 ·《寄题吴江王文孺解元臞庵 》